小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《牡丹》
《牡丹》全文
宋 / 梅尧臣   形式: 古风  押[歌]韵

洛阳牡丹名品多,自谓天下无能过。

及来江南花亦好,绛紫浅红如舞娥。

阴水照增颜色春服帖妥轻罗

时结游朋寻玩香吹酒面生红波。

粉英不忿付狂蝶,白发强插成悲歌

明年更开余已去风雨吹残可奈何。

(0)
诗文中出现的词语含义

白发(bái fà)的意思:指白色的头发,也用来形容年老。

悲歌(bēi gē)的意思:指悲伤哀怨的歌曲,形容悲痛欲绝的心情。

不忿(bù fèn)的意思:不满、不满足。

春服(chūn fú)的意思:指春天穿的衣服,比喻物品或事物的更新换代。

发强(fā qiáng)的意思:指把事物的优点、长处充分发挥,使其更加完善

风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。

服帖(fú tiē)的意思:顺从、听从,形容人心甘情愿地服从他人的意见或安排。

绛紫(jiàng zǐ)的意思:指颜色红紫,形容色彩美丽鲜艳。

江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。

酒面(jiǔ miàn)的意思:形容脸色红润,容光焕发的状态。

可奈(kě nài)的意思:无法可奈、无可奈何

洛阳(luò yáng)的意思:指文化名人或作品在洛阳特别受到重视和推崇。

面生(miàn shēng)的意思:陌生的面孔或事物。

明年(míng nián)的意思:明年指的是下一年,即即将到来的年份。

名品(míng pǐn)的意思:指非常有名的、有特色的物品或产品。

牡丹(mǔ dān)的意思:比喻人才、美女等在某种环境下得以展露才华或美貌。

奈何(nài hé)的意思:表示无法改变或无法逃避的局面或境遇。

轻罗(qīng luó)的意思:轻薄的纺织品,比喻言语轻佻、行为不庄重。

天下(tiān xià)的意思:指整个世界、全国或全境。

帖妥(tiē tuǒ)的意思:指事情安排得井井有条,妥善处理,没有疏漏。

无能(wú néng)的意思:缺乏能力、无法胜任或无法有效处理事情

香吹(xiāng chuī)的意思:形容文章或音乐动听动人。

寻玩(xún wán)的意思:寻找娱乐、消遣的活动。

颜色(yán sè)的意思:外表强硬,内心软弱

已去(yǐ qù)的意思:已经离开或消失了

阴水(yīn shuǐ)的意思:指阴暗、险恶的势力或手段。

游朋(yóu péng)的意思:游:游玩;朋:朋友。指结伴游玩的朋友。

竹阴(zhú yīn)的意思:竹子的阴凉处,比喻安静幽雅的环境。

翻译
洛阳的牡丹品种繁多,自认为世间再无能超越的花朵。
等到来到江南,这里的花也十分娇艳,深红浅紫如同舞蹈的女子。
竹荫下的水面映照出它们的美丽色彩,春日的新衣裁剪了轻薄的罗纱。
时常结伴游玩,欣赏这美景,花香飘过酒面,泛起红晕。
花瓣不愿被狂蝶随意采撷,即使白发人也要强颜欢笑,以歌抒怀。
明年的花朵盛开时我已经离去,风雨摧残的景象令人无奈。
注释
牡丹:一种名贵的观赏植物,以其花大色艳著称。
自谓:自认为,以为。
江南:长江以南地区,这里指代南方的优美环境。
绛紫:深红色。
舞娥:形容花朵娇艳如舞者。
春服:春季的衣服。
轻罗:轻薄的丝织物。
游朋:出游的朋友。
香吹:花香飘动。
白发:指年老的人。
悲歌:表达悲伤的歌曲。
鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《牡丹》,通过对洛阳牡丹的赞美和江南之行的描述,展现了牡丹的艳丽与娇媚。首句“洛阳牡丹名品多,自谓天下无能过”直接表达了牡丹在洛阳的盛誉,自视甚高。然而,诗人并未被其傲气所限,江南之行发现“花亦好”,特别是“绛紫浅红如舞娥”,以舞女比喻花朵的娇柔姿态。

接下来,“竹阴水照增颜色,春服帖妥裁轻罗”描绘了牡丹在竹阴水照下的美景,以及赏花者穿着轻薄罗衣的闲适心情。诗人与朋友“时结游朋去寻玩”,共享花香美酒,欢愉之情溢于言表。“粉英不忿付狂蝶”一句,借蝴蝶的轻狂反衬牡丹的娇嫩,而“白发强插成悲歌”则流露出诗人对时光流逝的感慨。

最后两句“明年更开余已去,风雨吹残可奈何”预示着诗人即将离开,牡丹虽美,但未来能否经受风雨摧残,也让人不禁担忧。整首诗通过牡丹的描写,寓含了诗人对美好事物易逝的感叹,以及对生活的热爱与无奈。

作者介绍
梅尧臣

梅尧臣
朝代:宋   籍贯:宣州宣城(今属安徽)   生辰:1002~1060

梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
猜你喜欢

辘轳金井.燕支井

藤黄树老绿阴浓,下有陈宫遗甃。

金绠银床,总繁华非旧。泥封古宝。

等不出、洗妆时候。鼓振琼楼,书藏锦褥,玉人香瘦。

谁扶起一双翠袖。叹庭花已落,麦苗空秀。

轻掷河山,算兴亡难究。余香染手。

尚红沁、石痕如绣。野客秋寻,山僧晚汲,紫泉空溜。

(0)

钓船笛.邀笛步

沙上白蘋香,长笛一声归去。

烟草可怜犹碧,挽风流难住。

一湾烟水夜三更,月色澹如许。

只有老渔残弄,唤眠鸥听取。

(0)

眉峰碧·其二旅夜次上若韵

烛灺啼无歇,漏断声还咽。

一缕春蚕丝不了,都打做心头结。

泪点红冰叠,罗袖熏难热。

仙鸾虽自有灵胶,离肠已断何堪接。

(0)

添字昭君怨·其二春寒

落尽梨花时候,寒到将残更陡。

添衣偏觉画罗单,是今番。

几夜睡来难稳,却恨东皇心狠。

明欺绣被半床空,是东风。

(0)

南柯子·其二旅中苦雨

土雨埋荒草,金风剪败荷。行人滑滑奈泥何。

不道梦魂、夜夜渡滹沱。遣兴搜书里,关愁伴枕窝。

孤衾早怯晓寒多。试问江南、小阁尚轻罗。

(0)

满庭芳·其三再叠前韵,答申凫盟

三载伤离,一丘甘老,名山近业如何。

孤臣再录,惭负主恩多。

忽尔惊心投杼,空翘首、双阙嵯峨。

春将半,浮踪久滞,乡梦绕滹沱。

良朋重念我,齐纨丽句,来自烟蓑。

奈萦眸家岫,行矣风波。

旧日酒垆客散,燕市里、曾否悲歌。

关情处,伊人宛在,残月满青萝。

(0)
诗词分类
写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志
诗人
丰坊 黎简 林光朝 邓剡 郑樵 崔与之 刘孝威 蒋捷 罗适 钟惺 王羲之 张俞 魏徵 王安礼 赵祯 欧阳炯 于鹄 颜延之
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7