急送饼芽并致炭,助君灰里拨阴何。
《帖耆英》全文
- 拼音版原文全文
帖 耆 英 宋 /赵 蕃 朝 来 霰 雪 遽 许 ,忍 冻 髯 曾 应 屡 哦 。急 送 饼 芽 并 致 炭 ,助 君 灰 里 拨 阴 何 。
- 翻译
- 早晨起来,雪花纷飞如此之大,忍受寒冷的胡须想必已经多次吟咏。
急忙送来茶饼和木炭,帮你在这炉火中拨旺灰烬,增添温暖。
- 注释
- 朝来:早晨。
霰雪:小冰粒或雪珠。
遽:突然。
忍:忍受。
冻髯:被寒风吹冷的胡须。
屡哦:多次吟咏。
急送:急忙送去。
饼芽:茶饼。
炭:木炭。
助君:帮助你。
灰里拨阴:在炉火中拨动灰烬。
何:何事,此处指增添热量。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《帖耆英》。诗中描述了早晨起来看到大雪纷飞的情景,诗人关心地想到朋友可能会因寒冷而受冻,于是急忙送去饼芽和木炭,希望能在朋友需要的时候帮助他驱寒取暖。"朝来霰雪遽如许"形象地写出雪势之大,"忍冻髯曾应屡哦"则表达了对友人寒夜中忍受严寒的关切。整体上,这首诗体现了诗人对友情的深厚和对朋友生活的体贴入微。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
张元瑞司寇乞归觐不许命有司存问诸公皆贺以诗予亦同作
红缨白羝双作牵,绿尊缥醴黄封全。
尚书传诏太守宣,车骑杂遝隘里廛。
天子敬老还贪贤,安阳未得昼锦旋。
高堂齐寿百福骈,锡尔难老加蕃延。
老臣再拜舞堂前,臣身踵顶恩皆天。
天念臣息臣预怜,馀生何以效尘涓。
圣朝孝理万国平,山林无事日高眠,但饮春酒歌尧年。
- 诗词赏析