《寄兰江鞠评事》全文
- 拼音版原文全文
寄 兰 江 鞠 评 事 宋 /赵 湘 东 望 堪 思 捧 刺 时 ，姓 名 相 齿 有 人 知 。公 堂 伴 语 山 光 入 ，秋 阁 尝 茶 树 影 移 。石 上 琴 尊 从 赏 月 ，水 边 台 榭 许 题 诗 。重 因 送 客 留 连 甚 ，长 记 还 家 不 敢 辞 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不敢（bù gǎn）的意思：不敢指一个人因为害怕而不敢做某件事情。
茶树（chá shù）的意思：茶树是指产茶叶的灌木或小乔木，也用来比喻人才。
公堂（gōng táng）的意思：指公正的法庭或审判场所。
还家（huán jiā）的意思：指离开家乡一段时间后归来。
留连（liú lián）的意思：停留、驻足不前
名相（míng xiāng）的意思：指在历史上有名望的高级官员，也用来形容在某个领域或行业中具有卓越地位和声望的人。
琴尊（qín zūn）的意思：指琴的声音高亢激昂，有如尊贵的人物。
山光（shān guāng）的意思：山光指的是山上的光线，比喻景色优美、光明照人。
赏月（shǎng yuè）的意思：指欣赏月亮，也比喻欣赏美好事物。
树影（shù yǐng）的意思：指树木投下的影子，比喻隐藏着真相或隐含着某种事物的迹象。
送客（sòng kè）的意思：指送别客人离开。
台榭（tái xiè）的意思：指高大华丽的楼阁或宫殿。
题诗（tí shī）的意思：指为某人或某事写诗。
相齿（xiāng chǐ）的意思：指事物相互间的联系或关系紧密，相互依存的状态。
姓名（xìng míng）的意思：指一个人的姓和名字，用来表示个人身份。
有人（yǒu rén）的意思：表示某个地方有人存在，或某个事件有人参与、有人知道。
尊容（zūn róng）的意思：对待他人时要尊重、礼貌、谦和。
- 注释
- 东望：向东远望。
捧刺：呈递奏章。
姓名相齿：名字被人们熟知。
山光入：山色映入。
秋阁尝茶：秋天的阁楼品茶。
石上琴尊：石上放置琴酒。
赏月：欣赏月亮。
水边台榭：水边的亭台。
送客留连：送别客人时的依依不舍。
还家不敢辞：回家时尽管不舍，但仍不敢拒绝。
- 翻译
- 向东望去，不禁想起当年递呈奏章的日子，我们的名字被人熟知。
在公堂上，伴随着山色交谈，秋天的阁楼里品茗，树影婆娑。
石上摆放着琴酒，欣赏着明月，水边的亭台允许我们题写诗篇。
因为送别客人而流连忘返，长久记得回家时的不舍，但也不敢推辞离开。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人回忆与鞠评事共事的时光，以及在公堂和秋阁的惬意相处。山光与交谈相伴，品茗赏树影，体现了闲适的文人生活。石上弹琴赏月，水边题诗留念，展现出诗人与友人的深厚情谊。最后，诗人表达了因送别鞠评事而流连忘返，以及对回家路上的深深眷恋，表达了对友情的珍视和对日常生活的回味。整体而言，这是一首表达怀旧之情与友情深厚的赠别诗。
- 作者介绍
-
赵湘
赵湘（959-993），字叔灵，祖籍南阳（《南阳集》卷一《后感知赋序》），居衢州西安（今浙江衢州。据《宋诗纪事》卷五）。太宗淳化三年（992）进士，授庐江尉。四年卒，年三十三（《景文集》卷四五《南阳集序》）。其后以孙赵抃贵，追赠司徒。湘之文扫除排俗，有孙、李遗风。赵湘诗风骨苍秀。朝代：宋
- 猜你喜欢
观化决疑诗
谋始创大业，问道叩玄篇。
妙唱发幽蒙，观化悟自然。
观化化已及，寻化无间然。
生皆由化化，化化更相缠。
宛转随化流，漂浪入化渊。
五道化为海，孰为知化仙。
万化同归尽，离化化乃玄。
悲哉化中客，焉识化表年。