- 诗文中出现的词语含义
-
斑斑(bān bān)的意思:形容颜色斑驳、多样。
悲欣(bēi xīn)的意思:既悲伤又欣喜,形容喜悦与忧伤交集的复杂心情。
多高(duō gāo)的意思:表示程度或数量非常高。
高节(gāo jié)的意思:指高尚的品德和正直的行为。
汉阁(hàn gé)的意思:指古代士人读书学习的地方,也泛指书院、图书馆。
黄发(huáng fà)的意思:指年老头发变黄的状态,也用来形容年纪大。
廊庙(láng miào)的意思:指宽敞的庙宇或宫殿。
老境(lǎo jìng)的意思:指年老时的境况或状态。
勒勋(lè xūn)的意思:勒令勋章
磊磊(lěi lěi)的意思:形容山石高峻、堆积如山。
灵寿(líng shòu)的意思:指人的寿命长久,精神、体力充沛。
生涯(shēng yá)的意思:人的一生所从事的职业或事业。
他年(tā nián)的意思:他年指的是将来的某一年,一般用来表示将来的某个时刻或某个年份。
异文(yì wén)的意思:
◎ 异文 yìwén
(1) [different race or nation]∶对异体字、通假字的总称
(2) [different edition of the same book or different books carrying the same news]∶不同书籍或同一书籍不同版本记录的相同事物,不同的学句夷险(yí xiǎn)的意思:形容非常危险,险恶异常。
照夜(zhào yè)的意思:夜晚照明,形容亮度极高。
周旋(zhōu xuán)的意思:周旋指在复杂的环境中灵活应对,巧妙处理事物,以达到自己的目的。
- 注释
- 老境:晚年。
生涯:生活。
倚君:依赖您。
磊磊:形容高尚节操。
斑斑:与众不同。
汉阁:指代宫殿或官署。
葛陂:地名,可能象征龙的传说。
灵寿:长寿之木,比喻扶持。
黄发:老人的头发,象征老年。
廊庙:朝廷殿堂。
勒勋:刻功勋于碑。
- 翻译
- 晚年的生活全依赖于您,一同经历顺境逆境,共享喜怒哀乐。
特别欣赏您的高尚节操,不愿在文字中显露与众不同的特殊标记。
汉阁的灯火只能照亮夜晚,葛陂的龙已离去,不再戏云。
我愿像灵寿杖一样支撑您,期待未来能在朝廷殿堂上为您记录功勋。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王之望的作品,名为《和关子东筇杖》。从内容来看,诗中表达了诗人对友人的深切同情与欣赏,以及对于高洁品格的赞美。
“老境生涯正倚君,周旋夷险共悲欣。” 这两句描绘出诗人在晚年时光里依靠着朋友,与之共同经历生活中的起伏和困难,分享彼此的忧愁与快乐。
“最怜磊磊多高节,未肯斑斑出异文。” 这两句表达了诗人对友人高洁品质的赞赏,认为他的节操坚不可摧,不会为了虚名浮利而改变初心。
“汉阁灯来徒照夜,葛陂龙去谩拿云。” 这两句通过描写汉阁中的灯光和远去的云端,表达了诗人对朋友离别之情,以及对未来无限憧憬的情感。
“愿为灵寿扶黄发,廊庙他年看勒勋。” 最后两句则是诗人表达了希望在未来的某个时刻,能够再次与友人相见,共同回忆过去的美好时光,并对彼此的未来充满期待。
整首诗通过对自然景物的描写和对朋友深情的抒发,展现了一种超越世俗的精神境界,以及对于纯洁友谊的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢