夜犬因风吠,邻鸡带雨鸣。
- 诗文中出现的词语含义
-
别称(bié chēng)的意思:另外一个称呼或名称
不食(bù shí)的意思:指不适合居住或生存的地方。
称名(chēng míng)的意思:指人们对某人或某物的名字、称号的称呼。
道别(dào bié)的意思:道别指分别、告别,表示离开或告别的意思。
洞中(dòng zhōng)的意思:指陷入困境或进退维谷的境地。
官常(guān cháng)的意思:指官员常常做的事情,也指官员常见的行为方式。
稍稍(shāo shāo)的意思:稍微、有点儿
神清(shén qīng)的意思:形容头脑清醒,思维敏捷,精神焕发。
卧病(wò bìng)的意思:指因病而卧床不起。
我行(wǒ xíng)的意思:表示自己有自信、有能力去做某件事情。
小有(xiǎo yǒu)的意思:稍微有些,略有
腥膻(xīng shān)的意思:形容气味刺鼻、令人不快。
学道(xué dào)的意思:学习道德修养和道德准则。
中路(zhōng lù)的意思:指在两个极端之间找到平衡的道路,也指中立、中庸之道。
小有洞(xiǎo yǒu dòng)的意思:形容知识或技能有一定的了解或掌握。
- 翻译
- 不再食用腥臊的食物,渐渐感到精神清爽。
夜晚的狗随着风声狂吠,邻家的鸡在雨中啼叫。
担任官职时常生病,修行佛法以求别有名号。
山中小径通往洞天,谁能引领我一同前行。
- 注释
- 腥膻:指鱼肉等不洁净的食物。
稍:渐渐。
神清:精神清爽。
夜犬:夜晚的狗。
吠:叫。
邻鸡:邻居的鸡。
带雨:在雨中。
守官:担任官职。
卧病:生病。
学道:修行佛法。
别称名:另有所谓的名号。
小有:稍微有些。
洞中路:山中的小路。
谁能:谁能。
引我行:引领我走。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、追求精神清净的生活状态。开篇“腥膻都不食,稍稍觉神清”表明诗人已经放弃了对肉欲的追求,而是通过这种放弃获得了一种内心的澄明和宁静。这也反映出诗人对于道家或者佛家的修行理念有所认同。
接着“夜犬因风吠,邻鸡带雨鸣”则是对自然环境的一种描绘。夜晚的狗儿因为风声而吠叫,邻近的鸡儿在细雨中发出鸣叫,这些都是诗人对周遭环境感受的一种传达,也暗示了一种孤独与寂寞。
“守官常卧病,学道别称名”可能是指诗人自己或他人的某种状态。守官者可能因为不适应官场的争斗而感到疲惫不堪,或者是在精神上有所追求而离世俗之名。这里的“病”也可以理解为一种对现实的不满和逃避。
最后两句“小有洞中路,谁能引我行”则表达了诗人对于内在修行的一种渴望。他希望找到一条通往精神世界的小径,但同时也表现出了对这种修行道路的迷茫和寻求指引的心情。这不仅是对个人修为的一种追问,也可能是对整个社会文化状态的一种反思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢