枣饤菘菹不阙供,露莲何啻剥千蓬。
《再次韵杨宰七首·其四》全文
- 注释
- 枣饤菘菹:腌制的枣和酸菜。
阙:不足,断。
供:供应。
露莲:清晨带露的莲花。
何啻:岂止,犹如。
剥千蓬:剥开千片蓬蒿的比喻,形容数量多。
迎秋:迎接秋天。
苍虬卵:青色的小龙蛋,指未成熟的柿子。
邀勒:邀请,此处指吸引。
斜阳:夕阳。
未肯红:不愿变红,指夕阳未落。
- 翻译
- 枣子、腌菜不断供应,露水中的莲花犹如剥开千片蓬蒿。
迎接秋天还有青色的小龙蛋(指未成熟的柿子),邀请夕阳却让它迟迟不落红。
- 鉴赏
这首诗描绘了丰富的秋季菜肴和自然景象。"枣饤菘菹不阙供"写出了秋季丰收,各种腌渍蔬菜如枣和菘菹(一种青菜)供应充足,显示出生活的富饶。"露莲何啻剥千蓬"则以露水滋润的莲花为喻,形容数量众多,如同剥开千片莲蓬一般繁盛。
"迎秋更有苍虬卵"中的"苍虬卵"可能指的是蛋类,尤其是寓意长寿的龙蛋,这句表达了对秋天到来的欢迎,以及对美好事物的期待。"邀勒斜阳未肯红"最后一句富有画面感,"邀勒"即邀请挽留,诗人想要留住夕阳,但夕阳却不愿停留,染红天边,暗示时光的流转。
整体来看,这首诗通过描绘秋季的丰饶与景色,表达了诗人对生活的满足和对时光流逝的感慨。陈造的诗风清新自然,善于捕捉生活细节,展现了宋代文人对日常生活的细腻观察和情感寄托。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
四柏亭
道乡采芹暇,手植四株柏。
相对有正味,爱此岁寒格。
忠言贾奇祸,几削谏臣迹。
柏亦助道乡,每号风雨夕。
柏死公不死,大名日皦白。
后人补种之,存棠思召伯。
亭亭俨相持,撑云空百尺。
是柏出虽晚,风致犹古昔。
我来跂遗芳,清坐假一席。
徘徊意难舍,猛把阑干拍。
寄语景行人,用意幸勿窄。