咏友人竹(宋·汪炎昶)原文|全文|注释|赏析

《咏友人竹》全文

宋 / 汪炎昶形式: 排律押[阳]韵

拂云何日种，萧洒傍茅堂。

翠重烟分渭，痕乾泪染湘。

堑鞭枝倒发，径筱笋斜行。

地紧根相络，茎高箨渐长。

山僧冬觅种，邻叟夏偷凉。

泛户阴开阖，掀风势簸扬。

杖侵铿瘦玉，爪刮聚浮霜。

禽踏枝毵屋，松添影压墙。

箾韶如不弃，或可佐宫商。

(0)

诗文中出现的词语含义

簸扬（bǒ yáng）的意思：簸扬是一个动词，意思是用簸箕或其他工具将谷物等物品扬起来，使其与杂质分离。

不弃（bù qì）的意思：不离弃，不抛弃，不放弃。

风势（fēng shì）的意思：指风的方向和力量，也可以引申为形势或趋势。

拂云（fú yún）的意思：拂云是指轻轻触摸云彩，比喻能力高超或者成就非凡。

宫商（gōng shāng）的意思：宫商是指音乐中的两个音调，也泛指音乐。

何日（hé rì）的意思：什么时候

开阖（kāi hé）的意思：开启和关闭，指控制、调节事物的运行或发展。

茅堂（máo táng）的意思：茅堂指的是简陋的茅草房，用来比喻贫苦人家的住所。

日种（rì zhǒng）的意思：指日子一天天过去，种植的庄稼成熟。

山僧（shān sēng）的意思：指隐居山林的僧人，比喻远离尘嚣，修身养性的人。

萧洒（xiāo sǎ）的意思：形容人的举止、心态或风格自然、洒脱，不拘束，不受拘泥。

斜行（xié xíng）的意思：指行走或移动时不按直线的方向前进，而是呈斜线状前进。

云何（yún hé）的意思：用于问询事情的原因或经过。

注释: 拂云：形容竹子生长得高耸入云。
萧洒：形容竹子生长的姿态潇洒自如。
堑鞭：沟渠边的竹子。
径筱：小径上的细竹。
宫商：古代五音之一，此处指音乐调式。

翻译: 何时能在这云间播种，让它潇洒地生长在茅草堂边。
翠绿的竹子在烟雾中分隔出渭水的痕迹，干涸的泪痕仿佛染上了湘江的色彩。
沟渠旁的竹枝倒伏生长，小径上的竹笋斜斜排列。
根系紧密相连，竹竿越来越高，箨壳逐渐增长。
山中的僧人冬天寻找种子，邻居老者夏天来乘凉。
竹门随风开关，风吹过时竹叶翻飞摇曳。
竹杖敲击地面，声音清脆如瘦玉碰撞，爪痕处积聚着霜雪。
鸟儿踏过枝头，竹影婆娑映照在屋檐上。
如果这竹声能得到青睐，或许能为音乐增添韵味。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的竹园景象，通过对竹子的细致描写，展现了诗人对自然美景的欣赏和内心的情感寄托。诗中运用了丰富的意象和精妙的笔触，如“拂云何日种”表达了竹子与天际相接的高洁，“翠重烟分渭”形象地描绘了竹林中的迷雾缭绕，而“痕乾泪染湳”则是对竹叶间露珠的细腻描写，既表现了诗人对自然之美的感受，也暗示了一种淡淡的悲凉。

诗中还通过“堑鞭枝倒发”、“径筱笋斜行”等意象，展示了竹子的生长状态和其在风中的姿态。这些描写不仅形象地再现了自然景观，更蕴含着对生命力和坚韧不拔品质的赞美。

“山僧冬觅种”、“邻叟夏偷凉”两句，则是从时间和人物活动的角度，进一步深化了竹园的意境。山中的僧人在冬天寻找竹种，显示出对自然物种的关怀；而邻里的老叟则在夏日中享受竹林带来的凉爽，体现了人与自然和谐共处的理念。

最后，“泛户阴开阖”、“掀风势簸扬”等句，又通过对竹林在风中的动态描写，增强了诗歌的动感和生命力。同时，“杖侵铿瘦玉”、“爪刮聚浮霜”两句，则是对竹叶间露珠和霜雪的细腻刻画，既美化了自然之物，也表达了一种超脱世俗、洁身自好的精神追求。

整首诗通过对竹子的多角度描写，展现了诗人深厚的情感和丰富的艺术功力，是一篇将自然景观与内心情感巧妙结合的佳作。