- 诗文中出现的词语含义
-
白发(bái fà)的意思:指白色的头发,也用来形容年老。
多子(duō zǐ)的意思:多子意指有很多子女。通常用来形容一个家庭有很多孩子。
风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
何曾(hé zēng)的意思:表示事物已经过去,不再存在或不再发生。
羁鸿(jī hóng)的意思:指被羁绊的鸿雁,比喻受到限制或束缚无法自由行动。
寄声(jì shēng)的意思:用书信或口信传达消息或问候。
积雪(jī xuě)的意思:指积聚的雪,比喻长时间积累的事物。
即今(jí jīn)的意思:即刻,现在。
空谷(kōng gǔ)的意思:空谷是一个形容词,用来形容环境或场景的寂静、空旷和安静。
梅花(méi huā)的意思:指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
倾城(qīng chéng)的意思:形容女子容貌极美,美得令人心动。
身世(shēn shì)的意思:指一个人的出身和背景。
瘦生(shòu shēng)的意思:瘦弱的人
索笑(suǒ xiào)的意思:索笑指的是主动去寻找笑料,寻求取乐的行为。
忘情(wàng qíng)的意思:指因极度激动或感动而忘记了自己的情感,全身心地投入其中。
无多(wú duō)的意思:没有多余的,没有剩余的
相思(xiāng sī)的意思:相互思念、思念对方的心情。
行人(xíng rén)的意思:指行走的人,泛指路人、过路人。
有旧(yǒu jiù)的意思:形容事物陈旧、过时。
增冰(zēng bīng)的意思:增加冰雪的厚度
正自(zhèng zì)的意思:自己纠正错误或改正缺点。
自合(zì hé)的意思:自己和自己相合,没有外来的干扰或矛盾。
太瘦生(tài shòu shēng)的意思:指人体非常瘦弱,没有力气。
无多子(wú duō zǐ)的意思:形容人的品德高尚,不爱争斗。
- 注释
- 我:诗人自己。
梅花:象征高洁的品格或旧时的情感。
旧盟:过去的约定或情感纽带。
白发:指年老。
忘情:忘记情感。
愁:忧虑。
索笑:寻求欢乐。
多子:众多的欢乐。
太瘦生:过于深切,使人消瘦。
身世:个人的经历和命运。
空谷:荒僻的山谷,比喻孤独的境遇。
风流:风采出众,引人注目。
倾城:形容极受欢迎,能吸引全城的人。
增冰积雪:形容冬季严寒。
行人少:路上行人稀疏。
羁鸿:被束缚或旅行中的大雁,古代常用来传书信。
寄声:传达信息。
- 翻译
- 我与梅花有过旧日的约定,即使现在满头白发,这份情感仍未忘怀。
我不担心寻觅不到多少欢笑,只遗憾思念太过深沉,使我日渐消瘦。
我的一生从未因身处荒僻山谷而抱怨,因为我的风流本就足以吸引众人。
严冬时节,路上积雪成冰,行人稀少,试着请远行的鸿雁帮我传递心声。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游所作的《梅花》,表达了诗人对梅花的深厚情感以及自身的感慨。首句“我与梅花有旧盟”,诗人以梅花为知己,透露出他对梅花的独特情感和长久以来的默契。接着,“即今白发未忘情”表明即使岁月流转,诗人对梅花的喜爱并未因年华老去而减弱。
“不愁索笑无多子,惟恨相思太瘦生”一句,诗人表达出对梅花的思念之情,仿佛梅花也能理解他的心境,但这种相思之情却让诗人感到自己过于消瘦。诗人并不担心无人分享这份情感,只是遗憾相思之苦太过深切。
“身世何曾怨空谷,风流正自合倾城”两句,诗人将梅花的孤高与自己的身世遭遇相映照,虽然身处人烟稀少的山谷,但梅花的风姿依旧足以倾倒世人,暗示了诗人坚韧不屈的性格。
最后,“增冰积雪行人少,试倩羁鸿为寄声”描绘了冬季严寒中行人稀疏的景象,诗人借此机会请求远行的鸿雁帮他传递对梅花的深深思念。整首诗情感真挚,借物抒怀,展现了诗人对梅花的深情厚谊和自我人生的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢