- 诗文中出现的词语含义
-
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
风帘(fēng lián)的意思:指风吹动窗帘,形容微风轻抚窗帘,意味着美好的景色或情景。
寒食(hán shí)的意思:指寒食节,也指寒食节期间的寒食禁火。
禁花(jìn huā)的意思:禁止供奉花朵或者禁止赏花。
里旧(lǐ jiù)的意思:指内部的事情旧,外部的事情新。也形容内外不一致。
青娥(qīng é)的意思:形容年轻貌美的女子。
无奈(wú nài)的意思:表示无法改变或无可奈何的心情或境地。
新人(xīn rén)的意思:指刚刚进入某个领域或岗位的人,也可指刚刚结婚的夫妻。
玉堂(yù táng)的意思:指高贵、尊贵的地方或场所。
终日(zhōng rì)的意思:整天,一整天
- 注释
- 春风帘里:春风吹进窗帘内,暗示诗人所在之地。
旧青娥:指过去的美女或旧爱。
无奈新人夺宠何:无奈新来的女子夺去了宠爱,表达了诗人的失落之情。
开满树:形容花朵盛开的景象。
玉堂:古代宫殿中的华丽殿堂,常指代朝廷或高官的居所。
终日闭时多:大部分时间都门窗紧闭,形容冷清或不对外开放。
- 翻译
- 春风中我在窗帘后看见过去的佳人,无法阻止新人受到宠爱。
寒食节禁火时花儿开满树,只可惜玉堂里终日大多紧闭着门。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人王涯的《宫词三十首(其十)》。从这四句话中,可以感受到诗人所表达的一种深沉的哀愁和无奈。
“春风帘里旧青娥”一句,描绘了一个女子在春风轻拂之下,依然保持着往日的美丽与活力,但却隐含了一种被遗忘的意味。这里的“青娥”,通常指代美貌的女性,而“帘里”则暗示了某种隔绝和封闭。
“无奈新人夺宠何”一句,则流露出一种对现实无能为力的哀伤。诗人表达了一种失落感——旧爱被新的宠儿所代替,这种无力感让人感到悲凉。
“寒食禁花开满树”一句,通过“寒食”的节令背景,以及“花开满树”的景象,传递出一种对时光流逝和生机勃发的无奈。这里的“禁”,可能是指某种禁令或习俗,使得诗人无法尽情享受春天的美好。
最后,“玉堂终日闭时多”一句,则描绘了一种幽静而孤独的生活场景。“玉堂”通常象征着高雅和尊贵,而“终日闭”则表明了时间的长久和封闭。这不仅是对空间的描写,也反映出诗人内心的孤寂与沉郁。
整体而言,这四句话通过对春天景物的描绘,抒发了诗人对往昔美好不可复返的哀愁,以及面对新事物占据旧地位时的无力感。这样的主题和情感在中国古代宫廷文学中颇为常见,它们通常与女性的情感世界和对失落爱情的回忆紧密相连。
- 作者介绍
- 猜你喜欢