- 拼音版原文全文
三 白 宋 /苏 泂 大 雪 平 地 尺 ,腊 中 相 见 三 。无 人 堪 共 赏 ,与 壁 自 高 谈 。茗 事 工 为 崇 ,诗 盟 吊 不 咸 。梦 成 蝴 蝶 去 ,飞 过 百 花 岩 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百花(bǎi huā)的意思:形容各种各样的花朵齐放。
不咸(bù xián)的意思:不咸指的是味道不咸,用来形容事物的平淡、不起眼。
大雪(dà xuě)的意思:形容下雪量大,天气寒冷。
高谈(gāo tán)的意思:指言辞高妙,谈论深刻或高深的言谈。
蝴蝶(hú dié)的意思:比喻美丽的女子或者轻浮的女子。
平地(píng dì)的意思:平地指的是没有任何障碍物或困难的地方,也可以指事情顺利进行或人处境安稳。
诗盟(shī méng)的意思:
诗人的盟会。 宋 苏轼 《答仲屯田次韵》:“秋来不见 渼陂 岑,千里诗盟忽重寻。” 宋 陆游 《詹仲信出示卜居诗佳甚作二绝句谢之》之一:“老来万事慵开眼,独喜诗盟不寂寥。”
无人(wú rén)的意思:没有人,没有人照料或管理的状态
相见(xiāng jiàn)的意思:彼此见面,相互相见。
自高(zì gāo)的意思:自我高傲自大,自以为了不起。
- 注释
- 大雪:大雪纷飞。
平地尺:形容雪下得非常厚。
腊中:农历十二月,即腊月。
相见:指多次相遇。
无人:没有别人。
堪:能够。
共赏:共同欣赏。
壁:墙壁。
自高谈:独自高谈阔论。
茗事:煮茶之事。
工为祟:技艺精湛成为负担。
诗盟:诗歌社团或聚会。
迹不咸:不再活跃。
梦成:在梦中变为。
蝴蝶:象征自由和变化。
去:离去。
百花岩:开满鲜花的山岩,象征美好的环境。
- 翻译
- 大雪覆盖大地厚如一尺,腊月里我们相逢三次。
无人能共享这美景,只好对着墙壁独自畅谈。
煮茶之事我已精通,但诗歌结社的活动却不再参与。
梦境中我化作蝴蝶飞去,飞过了百花盛开的山岩。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场大雪之后的宁静景象。"大雪平地尺"一句,形象地表达了雪花覆盖了整个大地,一切都被白雪所掩藏。"腊中相见三"则暗示了在这般严寒之际,只有少数几个人能够见面交流,这种情景反衬出一种孤独与淡泊。
诗人表达了自己对这种境界的独自享受,"无人堪共赏,與壁自高谈"显示了他与世隔绝,只与墙壁为伴,进行心灵上的交谈。这里的“壁”不仅是实体,更象征着诗人的内心世界。
接下来的"茗事工为祟,诗盟迹不咸"表明诗人对诗歌艺术的深沉执着和追求,他的诗歌如同神秘的符箓,不可轻易解读,也不屑与他人辩论。
最后两句"梦成蝴蝶去,飞过百花岩"则充满了超现实的色彩。诗人的心灵在梦中化作蝴蝶,自由自在地穿梭于繁华却又寂静的花岩之間。这不仅是对物我两忘的一种写照,也反映了诗人内心对于自然、生命和艺术境界的追求与向往。
总体而言,这首诗通过描绘雪后静谧的情景,表现了诗人独特的审美情趣和超脱世俗的心态。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析