洞霄宫二首·其一(宋·李知退)原文|全文|注释|赏析

《洞霄宫二首·其一》全文

宋 / 李知退形式: 五言律诗押[侵]韵

霁色横空碧，凉飙透客襟。

萦回山九锁，崭绝石千寻。

爱景心虽切，怀贤意更深。

摩挲旧诗刻，拥鼻独行吟。

(0)

诗文中出现的词语含义

爱景（ài jǐng）的意思：指喜爱自然景色，热爱美好的自然环境。

独行（dú xíng）的意思：独自行动，不依赖他人。

更深（gēng shēn）的意思：更加深入或更加深厚。

横空（héng kōng）的意思：指事物突然出现或出现在意料之外的情况。

霁色（jì sè）的意思：霁色指的是天空在雨后放晴时的明亮和清澈的颜色。

旧诗（jiù shī）的意思：指古代的诗歌作品，也用来形容旧时代的事物、观念或价值观。

九锁（jiǔ suǒ）的意思：形容事物严密牢固，不易突破或解开。

空碧（kōng bì）的意思：指天空湛蓝明净，无云无雾的样子。

凉飙（liáng biāo）的意思：形容寒风刺骨，寒气袭人。

摩挲（mā sɑ）的意思：指用手轻轻地触摸、揉捏，以表达关心、慰问或安慰。

千寻（qiān xún）的意思：形容道路曲折、蜿蜒盘旋。

诗刻（shī kè）的意思：形容诗句优美、妙趣横生。

行吟（xíng yín）的意思：指背诵或吟诵诗文时行走徘徊的样子。

萦回（yíng huí）的意思：指事物围绕在一起，循环不已。

拥鼻（yōng bí）的意思：指人们为了争夺利益而争斗不休，形容争斗激烈，不分胜负。

崭绝（zhǎn jué）的意思：指出众、卓越、超群出众。

注释: 霁色：雨后放晴的天空。
横空：遍布天空。
凉飙：凉爽的风。
客襟：游子的衣襟。
萦回：曲折环绕。
山九锁：九重山峦。
崭绝：高峻挺拔。
石千寻：千尺高的石头。
爱景：热爱的景色。
怀贤：怀念贤者。
意更深：情感更深。
摩挲：抚摸。
旧诗刻：刻在旧石上的诗。
拥鼻：用手捧住鼻子。
独行吟：独自吟诵。

翻译: 雨过天晴，天空如洗，凉风穿透了游子的衣襟。
山路曲折，穿越九重山峦，奇石高耸入云，寻找千尺之巅。
虽然热爱这美景，但心中对贤者的思念更加强烈。
抚摸着旧时刻在石头上的诗篇，我独自回味，深深沉醉于吟咏之中。

鉴赏

此诗描绘了一位旅人在深山中游历的景象和心境。开篇“霁色横空碧，凉飙透客襟”两句，生动地描述了秋天清晨的气候特点：一片碧绿色的云雾铺展在空中，而细小的雨滴穿透了旅人的衣襟，让人感到清凉。接下来的“萦回山九锁，崭绝石千寻”则通过对山势的描绘，表现出山之雄伟险峻，九曲连环的山势和高入云霄、陡峭异常的岩石共同塑造了一种深远莫测的自然景观。

在“爱景心虽切，怀贤意更深”两句中，诗人表达了自己对美好风景的喜爱以及对于古圣先贤的深沉怀念。这种情感表达不仅是个人内心世界的一种抒写，也反映出诗人对自然和历史文化的深刻理解与尊重。

最后，“摩挲旧诗刻，拥鼻独行吟”则展示了诗人在大自然中回味古人诗篇的情景。通过触摸（摩挲）那些已经成为历史遗迹的古代诗文雕刻，诗人似乎能够感受到古人留下的智慧和情感，而这种感觉又促使他独自徘徊，在心中默念着这些美好的诗句。

总体而言，这首诗不仅描绘了山水之美，更通过对自然与历史的深切感悟，表达了诗人内心世界的丰富和深邃。