危楼喧晚鼓，惊鹭起寒汀。
聊作渊明饮，临流酒易醒。
《寄题石埭权县乐尉碧澜亭》全文
- 拼音版原文全文
寄 题 石 埭 权 县 乐 尉 碧 澜 亭 宋 /梅 尧 臣 遥 知 溪 上 亭 ，秋 水 瀁 泠 泠 。云 影 无 时 翠 ，岚 光 到 底 清 。危 楼 喧 晚 鼓 ，惊 鹭 起 寒 汀 。聊 作 渊 明 饮 ，临 流 酒 易 醒 。
- 诗文中出现的词语含义
-
到底（dào dǐ）的意思：表示追问问题的根本所在，也可用于强调或加强语气。
岚光（lán guāng）的意思：指山间云雾散开后，阳光透过云雾洒在山间的景象。比喻事物显露出来的样子。
泠泠（líng líng）的意思：形容风声、水声等清脆悦耳。
秋水（qiū shuǐ）的意思：形容水面清澈透明，如秋天的水。
危楼（wēi lóu）的意思：危险的楼房。形容建筑物不稳固，有倒塌的危险。
无时（wú shí）的意思：没有时候，表示没有时间的概念。
遥知（yáo zhī）的意思：通过远距离的观察和了解，得知事物的真相或情况。
渊明（yuān míng）的意思：渊博明智，学识深广。
云影（yún yǐng）的意思：指云彩在日光照射下的阴影，比喻事物的表面现象。
- 注释
- 遥知：想象中。
溪上亭：溪边的亭子。
秋水：秋天的溪水。
瀁泠泠：形容水声清冷。
云影：云的影子。
无时：随时。
翠：翠绿。
岚光：山岚的光芒。
到底：直到底。
危楼：高楼。
喧晚鼓：傍晚的喧闹鼓声。
惊鹭：受惊的白鹭。
寒汀：寒冷的水洲。
聊作：姑且当作。
渊明：陶渊明（东晋诗人）。
饮：饮酒。
临流：面对流水。
易醒：容易醒来。
- 翻译
- 远远知道溪边的亭子，秋水泛着冷冷的波光。
云影随时变幻翠绿，山间的雾气一直清朗。
高楼上晚钟喧闹，惊飞的白鹭从寒冷的水洲腾起。
姑且像陶渊明那样饮酒，面对流水，酒意容易清醒。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《寄题石埭权县乐尉碧澜亭》，描绘了一幅秋日溪亭的静美画面。首句“遥知溪上亭”表达了诗人对碧澜亭的想象和向往，"秋水瀁泠泠"则以流水声渲染出清冷的秋意。接下来的两句“云影无时翠，岚光到底清”，通过描绘云影和山岚的色彩变化，展现出山水的空灵与清澈。
“危楼喧晚鼓”转而描绘了远处楼台上传来的晚钟声，打破了宁静，但并未破坏整体的和谐。"惊鹭起寒汀"则通过惊飞的白鹭，进一步增添了画面的生动与动态。最后，诗人以陶渊明自比，表示在这样的环境中，即使饮酒也容易因美景而清醒，流露出对自然的深深喜爱和超脱尘世的心境。
总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了碧澜亭周边的山水景色，寓情于景，表达了诗人对恬淡生活的向往和对自然的赞美。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
华山
青苍河一隅，气状杳难图。
卓杰三峰出，高奇四岳无。
力疑擎上界，势独压中区。
众水东西走，群山远近趋。
天回诸宿照，地耸百灵扶。
石壁烟霞丽，龙潭雨雹粗。
澄凝临甸服，险固束神都。
浅觉川原异，深应日月殊。
鹤归青霭合，仙去白云孤。
瀑漏斜飞冻，松长倒挂枯。
每来寻洞穴，不拟返江湖。
傥有芝田种，岩间老一夫。