《长门怨》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不成（bù chéng）的意思：表示事物不能达到预期的结果或目标，也可表示否定的意思。
成章（chéng zhāng）的意思：指文章或文字的结构、内容、语言等都非常完美，给人留下深刻印象的样子。
愁绪（chóu xù）的意思：指忧愁的心情和思绪。
翠幕（cuì mù）的意思：形容景色美丽如画。
独坐（dú zuò）的意思：独自坐着，不与他人交往。
繁花（fán huā）的意思：指花朵繁盛、开放茂盛的景象。
翡翠（fěi cuì）的意思：指美丽的绿宝石，也用来形容美丽的景色或物品。
金堂（jīn táng）的意思：金堂指的是金碧辉煌的殿堂，比喻富丽堂皇、华丽壮观的场所。
靓妆（jìng zhuāng）的意思：指妆饰美丽动人。
千里（qiān lǐ）的意思：指很远的距离。
深情（shēn qíng）的意思：指深厚的感情和真心实意的情感表达。
瑶瑟（yáo sè）的意思：形容音乐声音悠扬动听。
萦愁（yíng chóu）的意思：形容忧愁、思念等情感缠绕心头，无法摆脱。
郁金（yù jīn）的意思：指黄金、珍宝等贵重物品积压在一处，比喻财富丰富。
坐思（zuò sī）的意思：坐着思考、静坐思索
郁金堂（yù jīn táng）的意思：指宫殿、府邸等装饰华丽、金碧辉煌的场所。
- 注释
- 独坐：独自坐着。
思：思绪。
千里：远方。
春庭：春天的庭院。
晓景：清晨景色。
喧：喧闹。
翡翠幕：翡翠色的帘幕。
柳覆：垂柳覆盖。
郁金堂：郁金香堂。
舞蝶：翩翩起舞的蝴蝶。
萦：缠绕。
愁绪：忧愁的心情。
繁花：繁多的花朵。
靓妆：美丽的妆容。
深情：满含深情。
瑶瑟：玉瑟（古代的一种弦乐器）。
弦断：琴弦断裂。
不成章：无法成曲。
- 翻译
- 独自坐着思绪飘向千里之外，春天的庭院清晨景色悠长。
黄莺在翡翠色的帘幕后欢快鸣叫，垂柳覆盖着华丽的郁金香堂。
翩翩起舞的蝴蝶缠绕着忧愁的心绪，繁花似锦映衬着美丽的妆容。
满含深情寄托在玉瑟之中，但琴弦断裂，无法弹奏出完整的乐章。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个春日独坐的静谧景象，充满了对远方所思之人的深情与愁绪。诗人以精致的笔触勾勒出一幅生动的画面：莺鸟在翡翠色的幕布间喧哗，柳树覆盖着金光灿烂的大堂，舞动的蝴蝶在繁花盛放中显得愁绪而不自在。诗人将自己的深情寄托于瑶瑟这种古代乐器上，但弦断了，曲未成章，反映出内心的凄凉与无奈。这不仅是对美好景致的描写，更是对无法实现的相思之痛的抒发。
- 作者介绍
-
贾至
贾至（718—772）字幼隣，河南洛阳人，贾曾之子。生于唐玄宗开元六年，卒于唐代宗大历七年，年五十五岁。擢明经第，为单父尉。安禄山乱，从唐玄宗幸蜀，知制诰，历中书舍人。时肃宗即位于灵武，玄宗令至作传位册文。至德中，将军王去荣坐事当诛，肃宗惜去荣材，诏贷死。至切谏，谓坏法当诛。广德初，为礼部侍郎，封信都县伯。后封京兆尹，兼御史大夫。卒，谥文。至著有文集三十卷，《唐才子传》有其传。朝代：唐 籍贯：唐代洛阳 生辰：718—772
- 猜你喜欢