- 诗文中出现的词语含义
-
催逼(cuī bī)的意思:催促、催逼。
官舍(guān shè)的意思:官舍是指官员的住所,也可以用来比喻官员的地位和权力。
广平(guǎng píng)的意思:指广阔平坦的地势,也比喻安定平和的局面。
何如(hé rú)的意思:如何,怎样
何从(hé cóng)的意思:表示不知道从何处选择、决定或行动。
凉州(liáng zhōu)的意思:指人情淡薄、荒凉寂寞。
铁石(tiě shí)的意思:形容坚硬、坚固、不可动摇的事物。
萧萧(xiāo xiāo)的意思:形容风声、树叶等发出的声音,也可形容草木凋零、寂静无声。
玉堂(yù táng)的意思:指高贵、尊贵的地方或场所。
- 翻译
- 官舍在秋风中独自散发出清香,我的清梦又怎能抵达那华丽的玉堂。
高声唱完《凉州》曲调太过急促,哪比得过铁石心肠的广平先生的坚韧。
- 注释
- 萧萧:形容风吹树木或草丛的声音,此处指秋风。
官舍:古代官员的住所。
寒芳:寒冷季节中的芬芳,可能指秋菊等耐寒植物。
玉堂:古代宫殿中高贵的场所,常用来代指朝廷或显赫之地。
唱彻:唱完,表达完整地演唱。
凉州:古地名,这里泛指悲凉的乐曲。
太催逼:过于急促,形容歌声紧迫。
铁石:比喻人的意志坚定,像铁石一样坚硬。
广平肠:广平,古人姓名,这里借指有类似性格的人,意为心肠硬朗。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家李曾伯的作品,名为《太府寺梅花盛开和曾玉堂韵(其二)》。诗中通过描绘官舍萧瑟、寒芳自在的景象,以及清梦中的意境,展现了诗人超脱世俗的高洁情怀。
“萧萧官舍自寒芳”一句,既写出了官舍的冷清,也透露出梅花独自绽放的孤傲气质。这里的“寒芳”指的是梅花,它不受环境影响,依然开放,寄寓着诗人对理想和信念的执着。
“清梦何从至玉堂”表达了诗人在精神世界中追求纯洁与高雅的愿望。“玉堂”常用来形容古代宫殿或高贵的居所,这里象征着一个超凡脱俗的境界。诗人通过“清梦”的形式,传达了一种精神上的向往和逃离现实世界的渴望。
接下来的两句,“唱彻凉州太催逼,何如铁石广平肠”则是对比手法的运用。“凉州”在古代文学中常用来形容边塞之地,这里的“唱彻”意味着诗人或许是在表达一种内心的情感流露,或是对远方、对自由的向往。而后面的“铁石广平肠”则是一种比喻,用以形容坚韧不拔且宽阔的心胸。这里的“逼”与“催”字眼,传达了诗人对于生活压力和时间流逝的感慨。
总体来说,这首诗通过对自然景物的描绘,以及对精神境界的追求,展现了诗人淡泊明志、超然物外的情怀。同时,也反映出宋代文人的内心世界,他们在动荡的时代背景下寻找精神寄托和情感出口。
- 作者介绍
- 猜你喜欢