《晚发长芦》全文
- 拼音版原文全文
晚 发 长 芦 宋 /晁 补 之 船 头 勾 曲 洪 涛 外 ,船 尾 长 芦 白 雾 中 。千 里 山 容 初 上 日 ,一 江 帆 影 尽 乘 风 。
- 诗文中出现的词语含义
-
乘风(chéng fēng)的意思:乘风指顺风而行,利用有利的外部条件来取得成功。
船尾(chuán wěi)的意思:船尾是指船只的尾部,用来比喻事物的末端或最后一部分。
船头(chuán tóu)的意思:指船的前部,也用来比喻事物的前端或领头人。
帆影(fān yǐng)的意思:帆影是一个汉语成语,意思是船帆的倒影。比喻事物的形象或影响。
勾曲(gōu qǔ)的意思:指行为诡诈狡猾,不正当。
洪涛(hóng tāo)的意思:形容声势浩大、气势磅礴的洪水。
江帆(jiāng fān)的意思:比喻人才出众,前途无量。
里山(lǐ shān)的意思:指山区内部,也用来形容偏僻的地方。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
山容(shān róng)的意思:指山的形态和容貌,也可用来形容人的气度和风采。
上日(shàng rì)的意思:指前一天或昨天。
- 翻译
- 船头驶出洪涛之外,船尾隐没在白雾之中。
千里江山沐浴着朝阳,江面上满帆乘风而行。
- 注释
- 船头:船的前端。
洪涛:巨大的波浪。
外:外面。
船尾:船的后端。
长芦:长长的芦苇。
白雾:白色的水汽或雾气。
初上日:刚刚升起的太阳。
一江:整条江面。
帆影:帆的倒影。
尽乘风:完全借助风力。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅江上行舟的景象。首句"船头勾曲洪涛外",写船在汹涌的洪涛中穿行,船头弯曲以应对波浪,显示出航行的艰难与壮丽。次句"船尾长芦白雾中",则通过白色的芦苇和弥漫的雾气,营造出一种迷茫而神秘的氛围。
第三句"千里山容初上日",诗人将视线转向远方,展现出一幅日出时分的山水画卷,千里江山在朝阳的照耀下显得格外壮丽。最后一句"一江帆影尽乘风",聚焦到江面上,帆影随风飘荡,象征着行舟者的前行和对未知的探索。
整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了江上的自然景色,以及诗人乘船远行的心情,既有动态的场景,又有静谧的意境,展现了宋诗清新自然的风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢