诗毫黏酒淡，歌袖向人斜。
《踏青樽前》全文
- 拼音版原文全文
踏 青 樽 前 唐 /李 建 勋 期 君 速 行 乐 ，不 要 旋 还 家 。永 日 虽 无 雨 ，东 风 自 落 花 。诗 毫 粘 酒 淡 ，歌 袖 向 人 斜 。薄 暮 忘 归 路 ，垂 杨 噪 乱 鸦 。
- 诗文中出现的词语含义
-
薄暮（bó mù）的意思：指傍晚时分，太阳快要落山，天色已经暗下来的时候。
不要（bú yào）的意思：表示拒绝、不同意或不愿意做某事。
垂杨（chuí yáng）的意思：指柳树垂下的枝叶。比喻形态柔美、姿态优雅。
东风（dōng fēng）的意思：东风是指从东方吹来的风，引申为春风，也比喻好消息、繁荣的前兆。
归路（guī lù）的意思：指回家的路或返回原处的途径。
还家（huán jiā）的意思：指离开家乡一段时间后归来。
落花（luò huā）的意思：指美好的事物逝去或破灭，形容事物的悲凉或人的遭遇不幸。
诗毫（shī háo）的意思：形容文采出众，才华横溢。
忘归（wàng guī）的意思：忘记回家或迷失归途。
行乐（xíng lè）的意思：指自由自在地行动和享受生活的乐趣。
旋还（xuán hái）的意思：指转头回来，改变主意或态度。
永日（yǒng rì）的意思：永远、一整天
- 注释
- 期：期待。
君：你。
速：迅速。
行乐：享受欢乐。
旋：立刻。
还：返回。
永日：整天。
无雨：不下雨。
东风：春风。
自：自然地。
落花：吹落花瓣。
诗毫：诗笔。
黏：沾染。
酒淡：酒味淡。
歌袖：衣袖中的歌声。
向人斜：向着人群倾斜。
薄暮：傍晚。
忘归路：忘记回家的路。
垂杨：垂柳。
噪：嘈杂。
乱鸦：纷飞的乌鸦。
- 翻译
- 期待你尽快享受欢乐，不要马上回家。
整日虽然没有下雨，但东风吹落了花朵。
诗笔沾染着淡淡的酒意，歌声在人群中微微倾斜。
傍晚时分我忘了归途，垂杨树下乌鸦嘈杂喧闹。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种悠闲自得的田园生活画面，表现了诗人对自然美景的喜爱和向往。"期君速行乐，不要旋还家"表达了诗人希望朋友能够尽快来到这个充满乐趣的地方，并且不要急于返回家中。这两句设置了整首诗轻松愉悦的情绪。
"永日虽无雨，东风自落花"通过对比永远的晴朗天气和自然而然飘落的花瓣，营造了一种静谧与淡雅的氛围。这里的“东风”象征着春天的到来，而“落花”的意象则增添了几分哀愁和无常之感。
"诗毫黏酒淡，歌袖向人斜"这两句描写了诗人饮酒作诗的情景，“黏酒”可能意味着酒喝得不多，而“诗毫”则是诗人的笔名或笔迹的隐喻。同时，“歌袖向人斜”生动地展现了一幅诗人在轻声歌唱时，衣袖随之飘逸的画面。这两句传达了诗人享受生活、创作与分享快乐的心境。
"薄暮忘归路，垂杨噪乱鸦"则是对日落时分景色的描绘。诗人在这宁静美好的环境中，甚至忘记了回家的路。而“垂杨”指的是悬挂着的柳树枝条，“噪乱鸦”则是那些在树梢上聒噪的乌鸦，这两者共同构成了一幅和谐而生动的画面。
整首诗通过对自然景观的细腻描写，展现了诗人对于田园生活的向往，以及他希望朋友能够共享这份宁静与愉悦的情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题章芸台水流花放图
丛丛原上华，蔼蔼含春烟。
泠泠涧中水，猗猗漾沦涟。
灵境窈以旷，韶华清且妍。
章君我畏友，隽上超群仙。
罄思渊泉澈，抒藻晨葩鲜。
悠悠意欣合，步屧相流连。
奚奴执卷随，风格亦娟娟。
鸑鷟迎朝阳，振采高梧颠。
鲸鱼戏沧溟，逼仄谢众川。
得毋咫尺地，未足供回旋。
为君进一解，勿以狂语捐。