《赵礼部和余梅花十绝送林录参微而婉哀而不怨杂之万如诗中殆不可辨老拙不敢当也别课一诗以谢》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
北面（běi miàn）的意思：指方向向北，也可用来形容位置相对较高或地位相对较尊贵。
槎牙（chá yá）的意思：指牙齿之间互相咬合、磨擦的声音。
点涴（diǎn wò）的意思：形容事物微小的瑕疵或缺点。
东家（dōng jiɑ）的意思：指招待客人的主人，也泛指提供食宿或工作的人。
宫人（gōng rén）的意思：指古代宫廷中的女官或妃嫔。
贫女（pín nǚ）的意思：指穷困的女子。
铅华（qiān huá）的意思：指外表华丽而内在空洞、虚假的装饰或繁华景象。
朔风（shuò fēng）的意思：指北方的寒冷风。也比喻刚劲有力的风。
未妨（wèi fáng）的意思：表示对某种情况或行为没有什么妨碍，可以不必担心或介意。
雪月（xuě yuè）的意思：雪月是一个由雪和月组成的词语，表示冷和美丽。它常用来形容冷酷美丽的女子、寒冷的气候或冷漠的心情。
一点（yì diǎn）的意思：少量，微小的数量
纵使（zòng shǐ）的意思：即使，尽管
- 注释
- 涴：沾染。
铅华：指妆饰或世俗尘埃。
冰枝：比喻清冷、洁净的枝条。
玉葩：玉质的花朵。
顿令：立刻让。
侬：我。
北面：古代臣子面向君主的位置，这里表示敬仰。
子：你。
贫女：贫穷的女子。
钗边朵：贫女头上的装饰物。
宫人：宫廷女子。
额上花：宫廷女子额头上佩戴的饰品。
朔风：北方的寒风。
如铁劲：像铁一样强劲。
雪月：雪和月亮。
槎牙：形容树枝参差不齐的样子。
- 翻译
- 再没有丝毫尘埃沾染，展现出冰晶般的枝条和玉质的花朵。
这十个绝句立刻让我感到敬仰，如同你原本就住在我的东邻。
我为自己贫寒的身份感到羞愧，无法与宫廷女子额上的花朵相媲美。
即使严冬的北风吹得像铁一样强劲，也无法阻挡雪月照亮我们的身影。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅冬天梅花孤傲自立的美丽景象。"更无一点涴铅华，状出冰枝糁玉葩"两句，以精妙的笔触勾勒出梅花在严寒中的洁白无暇，不染尘埃，只有细微的露珠点缀其间，如同玉般纯净。
"十绝顿令侬北面，万如元住子东家"表达了诗人对友人的思念和赞美。这里的"十绝"和"万如"都是形容词，意指梅花之绝妙与众多，而"北面"和"东家"则可能是指方向或特定的地点，暗示着距离和方向上的悬隔。
接下来的"自羞贫女钗边朵，难傍宫人额上花"两句，则流露出诗人对自己境遇的自卑。这里的"贫女"自喻，表达了诗人的自谦之情，而"钗边朵"与"额上花"则是对富贵生活中才可享有的华丽装饰的一种羡慕。
最后，"纵使朔风如铁劲，未妨雪月照槎牙"两句，以坚定的意志和美好的愿景结束了这首诗。即便是严酷的北风，也无法阻挡梅花的美丽与诗人对美好事物的向往。
整首诗通过对梅花之美的赞颂，表达了诗人对高洁品格和坚韧不拔精神的追求，同时也流露出了一种淡淡的哀愁和自我境遇的感慨。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
龟山上方
度险逢幽处，凭谁写壮怀。
连甍栖绝壁，孤塔表长淮。
地本吴枫接，山今禹绩皆。
潮声遥入寺，竹影自翻阶。
木杪朱栏出，城坳雪浪埋。
乾坤迷枉渚，雾雨泄阴崖。
丹叶经寒在，苍洲向晚佳。
鱼龙宵听呗，猿鸟昼窥斋。
月满蠙珠实，霜清磬石谐。
僧盂收柏子，樵径埽松钗。
左宦书无雁，南烹菜有鲑。
风烟欺短发，云水信残骸。
竟作何乡老，虚惭素尚乖。
江湖今在眼，归合办青鞋。
郑固道累书求寓屋诗走笔封寄
平生金石交，政尔一固道。
佳哉固道乎，所至即为宝。
人言醒而狂，我见影亦好。
忆初烟尘飞，环累十万灶。
夕烽通甘泉，兵气塞穹昊。
公为鲁仲连，麾去如振槁。
功成拂衣去，不羡中令考。
每逢泉石佳，便欲事幽讨。
晚行龟峰旁，爱此千嶂抱。
亟营背郭堂，羞作出山草。
慨然悬其车，避俗长却扫。
所嗟高明家，华屋几人保。
既留杨柳枝，仍占杏花岛。
真成醉吟翁，何况无病恼。
属闻鸿冥冥，痛恨归不早。
何当释羁囚，把臂共倾倒。
馀光玩桑榆，踵息养梨枣。
买邻会有时，来往成二老。