- 诗文中出现的词语含义
-
村醪(cūn láo)的意思:形容酿酒技术简陋,酒质劣等。
风袂(fēng mèi)的意思:形容衣袖随风飘动的样子。
夫子(fū zǐ)的意思:夫子是指古代中国的儒家学者,也可以泛指学者、老师。
开新(kāi xīn)的意思:创新、开创新局面
片云(piàn yún)的意思:指天空中孤立的一片云彩,也比喻孤立无援或独自一人。
清谈(qīng tán)的意思:指清雅、高尚的言谈交流方式。
晴天(qíng tiān)的意思:晴天指的是天气晴朗、没有云彩的天空。在成语中,晴天常常用来比喻事物顺利、没有困难或阻碍。
松篁(sōng huáng)的意思:形容人的品德高尚,心地慈善。
邂逅(xiè hòu)的意思:偶然相遇,意外的相识。
野色(yě sè)的意思:指自然界中的美丽景色,也可用来形容人的容貌或风采。
转山(zhuǎn shān)的意思:指能够移动山脉,形容人的能力非常强大,能够克服困难,达到不可能的目标。
- 翻译
- 松竹环绕着野外的景色,芦苇连着江边的雾气。
刚下过雨,芳香的菊花盛开,晴朗的天空只有一片云彩飘过。
在村庄的小酒馆里,我们与僧侣共享美酒,微风吹过衣袖,山路在眼前分开。
意外遇见了梅夫子,清谈之中收获了许多乐趣。
- 注释
- 松篁:松树和竹子。
团:环绕。
野色:野外的景色。
葭薍:芦苇。
接:连接。
江氛:江边的雾气。
芳菊:芳香的菊花。
开:盛开。
新雨:刚下的雨。
晴天:晴朗的天气。
扫:驱散。
片云:一片云彩。
村醪:乡村的自酿美酒。
过:经过。
寺:寺庙。
共:共享。
风袂:微风中的衣袖。
转:吹过。
山分:山路分开。
邂逅:意外相遇。
梅夫子:可能是对有学问的隐士的尊称。
清谈:清淡的交谈,指深入的思想交流。
得致勤:收获很多,乐趣无穷。
- 鉴赏
这是一首描绘秋天风光的诗,诗人通过对自然景物的细腻描写,展现了一个宁静而又充满生机的画面。
"松篁团野色,葭薍接江氛。" 这两句从远处景象引入,松树和野草在秋天呈现出浓郁的绿色,与之相呼应的是连绵不绝的葭薍,它们与江水之间形成了一种迷人的氛围。
"芳菊开新雨,晴天扫片云。" 这两句转向近景,秋天的菊花在细雨过后更加鲜艳,而晴朗的天空中偶尔飘过几朵薄云,为画面增添了动感和层次。
"村醪过寺共,风袂转山分。" 这两句则描绘了一幅田园生活图景,村里的美酒与寺庙相连,似乎在传递一种超脱世俗的清净之意。同时,诗人还捕捉到了秋风轻拂衣衫和山谷间交替的场景。
"邂逅梅夫子,清谈得致勤。" 最后两句则是对古人梅夫子的怀念,通过“邂逅”一词表达了对往昔岁月的淡淡留恋,而“清谈得致勤”则透露出诗人对于学问探求的执着与勤勉。
整首诗通过生动的景物描写和情感抒发,展示了一种超脱尘世、与自然和谐共处的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵答陈殿丞南塘观鱼见寄
鳞鬣摧残几许年,水平风静得潜渊。
喜无美味登君俎,且学骊龙尽日眠。