- 拼音版原文全文
编 就 荆 公 律 宋 /汪 炎 昶 半 山 松 菊 黯 风 烟 ,独 有 新 词 世 共 傅 。暗 叶 宫 商 那 有 韵 ,绝 无 脂 粉 却 成 妍 。赵 朝 玉 佩 行 行 整 ,入 手 骊 珠 颗 颗 圆 。老 子 平 生 端 崛 强 ,可 能 著 句 独 浑 然 。
- 诗文中出现的词语含义
-
半山(bàn shān)的意思:指山脚下或山的一半处。也用来形容位置不高、等级不高或程度不深。
风烟(fēng yān)的意思:指战争、动乱中的烽烟和战火。
宫商(gōng shāng)的意思:宫商是指音乐中的两个音调,也泛指音乐。
共传(gòng chuán)的意思:共同传播,共同传承
浑然(hún rán)的意思:形容完整、完全,没有杂乱或破碎的样子。
崛强(jué qiáng)的意思:形容力量强大,威势壮盛。
可能(kě néng)的意思:有可能发生或存在的事物
老子(lǎo zi)的意思:指自称,用于自傲、自夸的口气。
骊珠(lí zhū)的意思:形容珍贵的东西。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
趋朝(qū cháo)的意思:指人们追逐权势、趋附权贵,以获取好处或提升地位。
入手(rù shǒu)的意思:开始做某件事情或采取行动。
生端(shēng duān)的意思:指事物的开端,事物的起初阶段。
松菊(sōng jú)的意思:指宽容大度,不计较小事情。
新词(xīn cí)的意思:指新近出现的词语。
行行(xíng xíng)的意思:形容人或事物都很出色、很好。
玉佩(yù pèi)的意思:指玉质的佩饰,比喻重要的和有价值的东西。
脂粉(zhī fěn)的意思:形容女子妆饰得体,容貌美丽。
珠颗(zhū kē)的意思:珠宝中的一颗珍贵的珠子,比喻珍贵或者重要的事物。
子平(zǐ píng)的意思:指平和、温和的性格。
- 翻译
- 半山腰的松菊在风烟中显得黯淡,但仍流传着新的诗词。
深色的松叶和菊花失去了原有的韵律,但朴素无华反而显得美丽。
官员们上朝时,玉佩整齐地摇曳,手中的珍珠颗颗饱满圆润。
我这一生行事正直刚强,或许能写出独特而浑然天成的诗句。
- 注释
- 半山:指半山腰。
松菊:松树和菊花。
黯:暗淡。
风烟:雾气或尘埃。
暗叶:深色的叶子。
宫商:古代音乐中的五声音阶。
韵:韵律。
脂粉:化妆品,这里比喻华丽的修饰。
趋朝:上朝。
玉佩:古代官员佩戴的装饰品。
行行:行列整齐的样子。
骊珠:传说中的黑色珍珠。
老子:诗人自谦,或对诗人的尊称。
端崛强:正直刚强。
著句:创作诗句。
浑然:自然流畅,浑然天成。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人汪炎昶的作品,名为《编就荆公律》。从诗中可以感受到诗人对自然景象的细腻描绘和对传统文化的深厚情怀。
"半山松菊黯风烟,犹有新词世共传。" 这两句表现了诗人在自然环境中的感受,半山的松树和菊花在朦胧的风和烟雾中,依然散发出新的生命力和文化气息。
"暗叶宫商那有韵,绝无脂粉却成妍。" 这两句则写诗人对音乐和美丽的感悟,通过暗示古代宫廷乐曲“宫商”的韵味,以及不需借助脂粉就能呈现出自然之美。
"趋朝玉佩行行整,入手骊珠颗颗圆。" 这两句描写了朝廷贵族的装饰和气质,他们身穿整洁的玉石佩饰,手中拿着光滑圆润的骊珠。
"老子平生端崛强,可能著句独浑然。" 最后两句表达了诗人自己对文学创作的态度,一直以来他都保持着自己的个性和坚定,不随波逐流,能够独立成篇,自有一番独特的韵味。
整首诗通过对自然、音乐、美丽和个人风格的描绘,展现了诗人深厚的文化底蕴和艺术造诣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题松竹梅图
霜风凄凄百卉残,贞姿夜战霜风寒。
苍虬腾跃翠蛟舞,下有百尺青琅玕。
玉龙远自罗浮山,飞来直就苍虬蟠。
香涎散作蕊珠灿,时骇鸣鹤惊栖鸾。
可怜社栎先登坛,荒山野水甘阑珊。
含虚藏明作何用,无人更问调羹酸。
凭君莫讶伯夷操,苍髯欲谢秦封官。
师雄梦寐唤不醒,希音且付瑶琴弹。
乾坤物态有定分,各自气候无循环。
碧桃红杏千万树,和风甘雨春漫漫。