- 诗文中出现的词语含义
-
别离(bié lí)的意思:离别,分别
痴儿(chī ér)的意思:指愚昧无知的人,也可以形容某人迷恋于某种事物而无法自拔。
穿针(chuān zhēn)的意思:指非常熟练地穿过针眼,比喻做事或说话十分精细、熟练。
斗眼(dòu yǎn)的意思:形容眼睛瞪得大而圆,充满怒火或愤怒的样子。
瓜果(guā guǒ)的意思:指瓜和果实,泛指水果。
光景(guāng jǐng)的意思:形容景象、状况或情况。
河鼓(hé gǔ)的意思:形容声音洪亮、嘹亮。
解任(jiě rèn)的意思:解除职务或撤销任命。
老成(lǎo chéng)的意思:指人年纪虽然不大,但思想成熟,处理事情老练稳重。
离情(lí qíng)的意思:指离别时的深情厚意,离别情感。
免俗(miǎn sú)的意思:摆脱俗套,不受常规束缚
秋声(qiū shēng)的意思:指秋天的声音,比喻悲凉、寂寞的声音。
识别(shí bié)的意思:辨别和分辨事物的真实性、准确性和重要性。
天中(tiān zhōng)的意思:指在天空中,中央地带。
天孙(tiān sūn)的意思:指君主的后代或王室的子孙。
无愁(wú chóu)的意思:没有烦恼、无忧无虑
西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。
消光(xiāo guāng)的意思:消失、熄灭、失去光亮
眼明(yǎn míng)的意思:形容视力敏锐,洞察力强,能够看清事物的本质。
夜半(yè bàn)的意思:指夜晚的中间时刻,也引申为事情的最关键或最紧要的时刻。
稚女(zhì nǚ)的意思:指年幼的女孩子,也可指不成熟的女子。
未能免俗(wèi néng miǎn sú)的意思:指无法避免或无法摆脱某种常规、传统或规定。
- 翻译
- 牛郎织女各自老去,无愁绪可以排解,只能任凭秋风吹过。
傻孩子对着月亮笑,羞涩地低下头,小女孩则聚精会神地穿针,眼睛明亮。
深夜里,大家分享瓜果,天上的星辰怎能理解人间的离别之苦。
我们无法超脱世俗,只能在时光流逝中寻找慰藉,即使醉酒在西风中,梦境也依然清澈。
- 注释
- 河鼓:牛郎星。
天孙:织女星。
老成:衰老。
愁:忧愁。
秋声:秋风声。
痴儿:天真烂漫的孩子。
羞眉曲:害羞地低头。
稚女:小女孩。
穿针:穿针引线。
斗眼明:聚精会神。
夜半:深夜。
瓜果供:分享瓜果。
天中:天空。
识别离情:理解离别之情。
未能免俗:不能超脱世俗。
消光景:消磨时光。
醉卧:醉酒后躺下。
梦亦清:梦境也清朗。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅温馨和谐的家庭画面,表达了对平凡生活中美好时光的珍视与感怀。
"河鼓天孙各老成,无愁可解任秋声。" 这两句通过自然界的变化,反映出时间的流逝,人们随着岁月的增长而步入老年,但内心却无忧无虑,只是任凭秋风轻拂过耳边。
"痴儿笑月羞眉曲,稚女穿针斗眼明。" 这两句描写了家庭中的小孩子,他们天真烂漫,一个在夜晚对着月亮微笑,另一个则聚精会神地学习缝纫。这两个场景展示了纯真无邪的童年,以及家人对教育的重视。
"夜半且分瓜果供,天中岂识别离情。" 这两句表达了家庭成员在深夜里共同享用瓜果的温馨画面,并通过这种平凡的行为体现出家的亲密与团结,以及对无法相聚时刻的感慨。
"未能免俗消光景,醉卧西风梦亦清。" 最后两句诗人表达了虽然不能避免世事纷扰,但在醉酒之中,他选择沉浸于西风轻拂过耳边的宁静与清醒。
整首诗通过平实自然的笔触,展现了诗人对日常生活美好的感受,以及他对于家庭和谐、亲情温暖的珍惜。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水龙吟
凉波一片空明,飘来露脚如烟细。
沙鸥扑漉,草蛩叨絮,搅人无寐。
独凭危栏,紫蕉衫薄,夜凉如水。
正嫦娥娇懒,妆成半面,徐徐被,云扶起。
忽听歌声摇曳。想高楼、有人偷倚。
香咽珠字,玲珑一串,红红难记。
已是他乡,那堪消受,者般情味。
看绿窗深处,双条绛蜡,也飘秋泪。