- 拼音版原文全文
赠 曹 处 士 幽 居 唐 /赵 嘏 勾 漏 先 生 冰 玉 然 ,曾 将 八 石 问 群 仙 。中 山 暂 醉 一 千 日 ,南 苑 往 来 三 百 年 。棋 局 不 收 花 满 洞 ,霓 旌 欲 别 浪 翻 天 。何 须 更 学 鸱 夷 子 ,头 白 江 湖 一 短 船 。
- 诗文中出现的词语含义
-
八石(bā dàn)的意思:形容人或物体非常沉重。
百年(bǎi nián)的意思:百年表示一百年的时间,也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。
冰玉(bīng yù)的意思:形容人的美貌清冷如冰,如同玉石一般冷静、高贵。
鸱夷(chī yí)的意思:指人心险恶,作恶多端。
翻天(fān tiān)的意思:形容事物发生巨大变化或突变。
勾漏(gōu lòu)的意思:泄漏秘密、暴露隐私。
何须(hé xū)的意思:表示不需要或没有必要做某事,也可以用来劝告别人不必要的行动。
江湖(jiāng hú)的意思:指社会上的浮动人员、游离人士,也指江湖中的各种事物和活动。
南苑(nán yuàn)的意思:南苑原指中国古代帝王的宫苑,后来引申为指人们追求安乐、宁静的地方。
霓旌(ní jīng)的意思:指彩色的旗帜、旌旗。
棋局(qí jú)的意思:比喻事情的发展和结果。
千日(qiān rì)的意思:指时间的长久,形容事物经过千辛万苦才能实现。
三百(sān bǎi)的意思:指数量众多,形容数量或程度非常大。
往来(wǎng lái)的意思:往来是一个动词短语,表示来去、交流、来往等意思。
先生(xiān shēng)的意思:先生一词可以指代男性,也可以指代受过教育、有地位的人。在古代,先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。
一短(yī duǎn)的意思:形容时间短暂,一刹那间。
中山(zhōng shān)的意思:中山指的是中央和山脉,比喻权力的中心,也可以表示地位崇高的人。
鸱夷子(chī yí zǐ)的意思:指为了私利而背叛朋友或亲人的人。
- 翻译
- 勾漏先生如冰似玉,他曾向众仙询问过八石的秘密。
在中山短暂沉醉了千年时光,他在南苑来来回回已历三百年。
棋局未尽,洞中花儿盛开,霓虹般的旗帜飘动,似乎要告别天空。
何必再效仿鸱夷子,只想在白发苍苍时,在江湖间驾一叶小舟度过余生。
- 注释
- 勾漏先生:古代传说中的仙人。
八石:可能指神秘的矿石或仙丹。
中山:古地名,可能指中山国。
南苑:古代皇家园林。
霓旌:彩虹般的旌旗,象征仙人或贵人的仪仗。
鸱夷子:指范蠡,辅佐越王勾践灭吴后泛舟江湖。
江湖:泛指广阔的民间世界或自由自在的生活。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人赵嘏的作品,名为《赠曹处士幽居》。从诗中可以看出,诗人通过勾漏先生这个形象,表达了一种超脱世俗、追求精神自由的生活态度。
"勾漏先生冰玉然,曾将八石问群仙" 这两句描绘了勾漏先生清高雅洁的品格,他曾用八石(古代计量单位)去询问众仙,显示出他对道法修炼或精神境界的追求。
"中山暂醉一千日,南苑往来三百年" 这两句则表达了时间观念上的超脱。勾漏先生在中山只醉心忘返,一千日如同一瞬,而他在南苑间的往来却跨越了三百年的长短,这种对时间的感受和处理,体现了一种超凡脱俗的情怀。
"棋局不收花满洞,霓旌欲别浪翻天" 棋局象征着智慧与策略,而勾漏先生却不去收藏,即使洞中已满,是一种放下执着的态度。霓旌(帝王车盖上的玉串)欲别,则是表达了一种超然物外、不为世俗所羁绊的情感。
"何须更学鸱夷子,头白江湖一短船" 最后两句则进一步强调了对传统智慧的超越。鸱夷子是一位古代的隐者,而勾漏先生却不需要再去学习他,因为他的精神已经达到了另一个层次,他如同乘坐一叶扁舟,随波逐流,却又自在飞翔。
总体来说,这首诗通过勾漏先生这个形象,展现了一种超脱尘世、追求心灵自由的生活理念,同时也表现了诗人自己对这种精神状态的向往和赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
吴都阃幛
帅府潭潭堂壁上,白閒少我一松幛。
寄将雪茧照眼光,笔未成挥意先放。
徂徕缩地落此间,古意萧森立青仗。
清宵明月待开门,白日风云与摩荡。
将军仰面挥羽扇,思静神閒兀相向。
老夫更活三百年,岁岁逢人问无恙。
和陶彭泽归田园居·其一
归来寡人事,被褐游青山。
芳草满径生,又阅新岁年。
云飞返层岩,鱼跃当深渊。
长松夹幽户,新秫垂高田。
俯仰自无愧,笑傲林壑间。
数卷积案头,一觞倒花前。
飞飞布谷鸟,蔼蔼桑树烟。
红尘绝外想,白雪任盈颠。
贫穷岂不念,栖迟有馀闲。
清风北窗来,聊复乐自然。
南海祠下短述
虎门千顷雪翻腾,中有长鲸鼓鬣行。
看弄渔舟移白日,欲抛尘土住沧溟。
江西不得誇彭蠡,李白何须醉洞庭。
天际有山皆古色,水边无树不秋声。
一春桃李风吹尽,万里乾坤雨洗清。
画舫乘空书卷白,晴霞映水布衣明。
不辞海上儿童识,亦有祠前老树精。
岁岁放歌来此地,晚年偏喜不簪缨。