正月雨雪(宋·曾丰)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《正月雨雪》全文

宋 / 曾丰形式: 古风

少阳当进犹自抑，老阴当退犹自激。

煦煦才融地出青，飕飕又肃天生白。

一曝十寒权在天，春行冬令风弄权。

我欲问天去天远，懒能更上讼风篇。

(0)

拼音版原文全文

正zhèng月yuè雨yǔ雪xuě

宋sòng / 曾céng丰fēng

少shǎo阳yáng当dāng进jìn犹yóu自zì抑yì，老lǎo阴yīn当dāng退tuì犹yóu自zì激jī。

煦xù煦xù才cái融róng地dì出chū青qīng，飕sōu飕sōu又yòu肃sù天tiān生shēng白bái。

一yī曝pù十shí寒hán权quán在zài天tiān，春chūn行xíng冬dōng令lìng风fēng弄nòng权quán。

我wǒ欲yù问wèn天tiān去qù天tiān远yuǎn，懒lǎn能néng更gèng上shàng讼sòng风fēng篇piān。

诗文中出现的词语含义

冬令（dōng lìng）的意思：冬天的时候

老阴（lǎo yīn）的意思：指老谋深算、狡诈狠毒的人。

弄权（nòng quán）的意思：滥用权力，以权谋私。

少阳（shǎo yáng）的意思：指太阳刚刚升起的时候，表示刚刚开始或刚刚出现。

生白（shēng bái）的意思：指人刻意装作不懂或不知道，故意掩饰自己的知识或能力。

飕飕（sōu sōu）的意思：形容风声、箭声等声音刺耳、猛烈。

天生（tiān shēng）的意思：与生俱来，天赋的，本性的。

问天（wèn tiān）的意思：指发出悲痛或愤怒的呼声，向上天诉说自己的不满或苦难。

煦煦（xù xù）的意思：形容阳光温暖、和煦。

犹自（yóu zì）的意思：仍然、依然

自激（zì jī）的意思：自我激励，自我鼓励。

一曝十寒（yī bào shí hán）的意思：指因疏于保养或得过且过而导致的后果严重，一时得到了好处，却长期受到损失。

注释: 少阳：指春季的开始阶段，阳气渐盛。
抑：克制，控制。
老阴：秋季，阴气渐重。
激：激增，增强。
煦煦：形容温暖的阳光。
飕飕：形容凉风。
一曝十寒：比喻时而冷时而热，不稳定。
权：权衡，决定。
春行冬令：春天的行为像冬天一样。
讼风篇：可能指的是讨论风的性质或变化的文学作品。

翻译: 少阳时期应当发展还自我克制，老阴时期应当退却却反而更加激进。
温暖的阳光刚刚融化地面显露出绿色，凉风吹过又带来自然的白色转换。
短暂的温暖和长期的寒冷取决于天时，春天行走在冬季的命令中，风的力量在起作用。
我想质问苍天，但距离遥远，懒得再去写论述风的篇章。

鉴赏

这首诗是宋代诗人曾丰的《正月雨雪》，通过对少阳（初春之阳）和老阴（寒冬之阴）的比喻，描绘了正月时节雨雪交加的景象。"少阳当进犹自抑，老阴当退犹自激"，形象地写出春天来临但仍有冷意，冬天将去却仍有余寒。"煦煦才融地出青，飕飕又肃天生白"，进一步描绘了雨雪交替，大地由雪融化显露出新绿，天空则因风起而转为白色。"一曝十寒权在天，春行冬令风弄权"，表达了天气的反复无常，如同春日行冬令，风的力量似乎在掌控着气候。

诗人以"我欲问天去天远"表达对自然现象的疑惑和无奈，最后以"懒能更上讼风篇"流露出对争论天气变化无常的倦怠，不愿再深入探讨。整体来看，这首诗寓言性强，富有哲理，展现了诗人对季节更替与自然规律的深刻观察。

作者介绍: 曾丰
朝代：宋

（1142—?）乐安人，字幼度。孝宗乾道五年进士。以文章名。累官知德庆府。晚年无意仕进，筑室称樽斋，以诗酒自娱。有《缘督集》。

猜你喜欢

杂咏八首008

[宋]王安石

任公蹲海滨，一钓饱千里。
用力已云多，钓缗亦难理。
巨鱼暖更逃，壮士饥欲死。
游鯈不可数，空满沧浪水。

咏物

(0)

和惠思韵二首其一──醴泉观}

[宋]王安石

邂逅相随一日闲，或缘香火共灵山。
夕阳兴罢黄尘陌，直似蓬莱堕世间。

(0)

酬王督贤良松泉二诗其一·泉

[宋]王安石

宋兴古刹今长干，灵曜喜殿荒檀栾。
二泉相望弃不渫，西泉尚絫三石盘。
其流散漫为沮洳，稍集小砾生微澜。
车泉土梗久蔽塞，穿治乃见甃甓完。
道人慈哀波及远，沟荡两取合土山。
山前灌输各自足，辘轳罢转井口闲。
取遥比甘觉近美，与旧争冽知新寒。
爞爞夏秋百源乾。
抱瓮复道愁蹒跚。
疾倾横逗势未足，嗟此善利何时殚。
虑长易脆有大檀，伐坚羌庐窟孱颜。
金多匠手肯出巧，风水千里安知难。
没羽之虎行林间，箨龙失赋因藏跧。
循除静投悲瑟瑟，映瓦微见清潺潺。
三年营之一日就，有口共以成为欢。
论功信可侈後观，何似当时万竹蟠。