小诗句网 2025年04月17日(农历三月二十日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《与诸子登岘山》
《与诸子登岘山》全文
唐 / 孟浩然   形式: 五言律诗  押[侵]韵

人事代谢,往来成古今

江山胜迹我辈登临

水落鱼梁浅,天寒梦泽深。

羊公碑尚在,读罢泪沾襟

(0)
拼音版原文全文
zhūdēngxiànshān
táng / mènghàorán

rénshìyǒudàixièwǎngláichéngjīn

jiāngshānliúshèngbèidēnglín

shuǐluòliángqiǎntiānhánmèngshēn

yánggōngbēizàilèizhānjīn

诗文中出现的词语含义

代谢(dài xiè)的意思:指生物体内物质的转化过程,也用来比喻事物的变化或发展。

登临(dēng lín)的意思:登上高处或高山,指登上高处以观赏美景或远望。

古今(gǔ jīn)的意思:古代与现代,过去与现在

寒梦(hán mèng)的意思:形容梦境中的寒冷和不愉快。

江山(jiāng shān)的意思:指国家的疆土、版图,也指国家的统治地位和政权。

来成(lái chéng)的意思:指事物的发展逐渐成熟或达到预期的状态。

梦泽(mèng zé)的意思:梦泽是一个汉语成语,意思是指虚幻而美好的幻境或理想境界。

人事(rén shì)的意思:指人的事情或人的事务。

胜迹(shèng jì)的意思:指战胜敌人留下的痕迹或胜利的迹象。

水落(shuǐ luò)的意思:指水退去,比喻事情过去了,局势平静下来。

往来(wǎng lái)的意思:往来是一个动词短语,表示来去、交流、来往等意思。

我辈(wǒ bèi)的意思:指同一辈分的人,表示自己和同辈人的身份和地位。

鱼梁(yú liáng)的意思:指人才济济,人杰地灵的地方。

沾襟(zhān jīn)的意思:指关系密切,受到影响或连累。

羊公碑(yáng gōng bēi)的意思:指人们对于过去的事情或旧物的怀念和称赞。

注释
代谢:交替变化。
往来:旧的去,新的来。
复登临:对羊祜曾登岘山而言。
登临:登山观看。
鱼梁:沙洲名,在襄阳鹿门山的沔水中。
梦泽:云梦泽,古大泽,即今江汉平原。
羊公碑:后人为纪念西晋名将羊祜​而建。
羊​祜​镇守襄阳时,常与友人到岘山饮酒诗赋,有过江山依旧人事短暂的感伤。
注释2

1、代谢:交替,轮换。

2、胜迹:指上述堕泪碑。

3、鱼梁:鱼梁洲,其地也在襄阳。

翻译
世间的人和事更替变化,暑往寒来,时间流逝,形成了从古到今的历史。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
水落石出,鱼梁洲清浅;天寒木落,云梦泽广袤无边。
晋人羊祜纪念碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
译文

人间世事不停地交替变换,

一代接一代永远今来古往。

江山保留着历代有名胜迹,

而今我们又重新登临观赏。

冬末水位降低了渔塘很浅,

天寒云梦泽更加深湛浩荡。

羊祜堕泪碑依然巍峨矗立,

读罢碑文泪沾襟无限感伤。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、怀古咏今的情怀。"人事有代谢,往来成古今"表明了历史的流转和时间的无情,这是古今变化中人的共同感慨。而"江山留胜迹,我辈复登临"则显示出诗人对于自然景观的向往,以及在自然中寻求超越时代限制的精神寄托。

"水落鱼梁浅,天寒梦泽深"中的"水落鱼梁浅"可能暗示了时光的流逝和世事的变迁,而"天寒梦泽深"则是诗人内心世界的写照,表达了一种深沉而不易觉察的情感。

最后两句"羊公碑字在,读罢泪沾襟"中的"羊公"指的是晋代书法家羊欣,"碑字"是他的书法作品。诗人在读到这些古老的文字后,不禁感慨系之,流下泪水。这不仅是对历史文化遗产的一种崇敬,也反映了诗人对于过去美好时光的怀念和对现实的无奈。

整首诗通过自然景观和历史遗迹的描写,表达了一种深沉的历史感和个人情感。诗人的情感在大自然和古代文化遗产面前得到了昇华,同时也透露出一种超越时间界限的情感共鸣。

作者介绍
孟浩然

孟浩然
朝代:唐   字:浩然   籍贯:襄州襄阳(今湖北襄阳)   生辰:689-740

孟浩然(689—740),名浩,字浩然,号孟山人,襄州襄阳(现湖北襄阳)人,世称孟襄阳。因他未曾入仕,又称之为孟山人,是唐代著名的山水田园派诗人。孟浩然生当盛唐,早年有志用世,在仕途困顿、痛苦失望后,尚能自重,不媚俗世,修道归隐终身。曾隐居鹿门山。40岁时,游长安,应进士举不第。曾在太学赋诗,名动公卿,一座倾服,为之搁笔。开元二十五年(737)张九龄招致幕府,后隐居。
猜你喜欢

感寓六首·其二

庭前金凤花,向晚争媚妩。

但见白露滋,岂知繁霜苦。

芳时良可惜,此物何足数。

(0)

萧森何处为舁来,曾带荒园宿土堆。

燥壤岂劳长瓮灌,低枝不碍短篱开。

敢将艳色夸桃树,胜要清阴乞柳栽。

赖有当时仙种语,为薪莫漫比樗材。

(0)

再移居

僦居屡傍禁垣西,曲巷重渠路转迷。

万事无能心尽懒,一官何补首常低。

行冲落日时驱马,起伺朝天每听鸡。

局迹自伤非宦业,纶竿终有故山溪。

(0)

四十八渡

武溪多野涉,一日四十八。

入水人胫寒,登崖马蹄滑。

(0)

卖花篇

日南气候天下奇,四序皆如三月时。

《豳风》谩赋为裘什,越俗空传《采葛》诗。

泉甘土沃山川美,长日花开灿于绮。

不论秋去有兰荪,宁独春来盛桃李。

初景曈昽万户开,冘童骆驿卖花来。

一筐新蕊朝才摘,数种奇葩岁自栽。

曲房小阁开妆箧,紫贝青蚨走轻屟。

若个帘前非堕英,谁家门外无残叶。

参珠间玉斗光辉,踏青拾翠弄芳菲。

花房剩有瑶台露,滴尽侬家金缕衣。

(0)

寒夜曲四首和子安兄·其三

绣户深沉半掩门,玉窗愁对月黄昏。

閒垂翠帐何曾寐,熏尽金笼总不温。

(0)
诗词分类
悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节
诗人
郑道传 辛替否 薛克构 李赞华 陈省华 曹粹中 陈瑄 许尧佐 林披 徐琦 查文徽 毛泽东 鲁迅 杜秋娘 周恩来 钱钟书 老舍 顾随
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7