男儿当野死，岂为印如斗。
《出塞曲·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不回（bù huí）的意思：不再回来或不再回去
灿烂（càn làn）的意思：形容光彩夺目、熠熠生辉的样子。
古后（gǔ hòu）的意思：过去的事情已经过去了，无法改变，应该向前看，不要再回头。
回首（huí shǒu）的意思：回顾、回忆过去的事情。
龙虎（lóng hǔ）的意思：比喻强者或有权势的人。
男儿（nán ér）的意思：指成年男子，也表示男子的气概和勇气。
平明（píng míng）的意思：平明指的是天刚亮的时候，也就是早晨的时候。
前途（qián tú）的意思：指一个人或事物的未来发展方向或前景。
千古（qiān gǔ）的意思：指长时间的历史时期，也可以表示永远、永久。
忠诚（zhōng chéng）的意思：忠诚指对于事业、国家、家庭或朋友保持坚定信念和忠诚的品质。
中夜（zhōng yè）的意思：指夜间的中间时刻，也指深夜。
壮节（zhuàng jié）的意思：指壮丽的节日或令人敬佩的行为
- 注释
- 雄剑：象征力量和勇气的宝剑。
中夜：深夜。
平明：天刚亮。
印如斗：形容官印很小，比喻微不足道的地位。
壮节：豪迈的气节。
灿烂：形容光辉耀眼。
千古后：指时间长久，千秋万代。
- 翻译
- 腰间插着一把威武的剑，深夜里它发出龙吟虎啸的声音。
天亮后踏上前行的道路，即使走遍万里也不会回头。
男子汉应当在野外英勇死去，怎会为了小小的官印而活。
忠诚和壮志如同璀璨的光芒，将在千秋万代后永放光彩。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人张琰的《出塞曲（其一）》，从中可以感受到诗人豪迈的情怀和对边塞将士忠诚勇猛精神的赞美。
"腰间插雄剑，中夜龙虎吼。" 这两句描绘了边塞武士英勇果敢的形象，他们即使在深夜之中也如同龙虎般威猛，表明他们时刻准备着保家卫国的决心。
"平明登前途，万里不回首。" 这两句则传达了一种坚定的决心和勇往直前的精神，无论路途多么遥远，都不会有回头的打算，这是对边塞将士不畏艰险、忠于职守的一种写照。
"男儿当野死，岂为印如斗。" 这两句表达了诗人对于男儿应有的气节和理想，即便是战死沙场，也绝不辱没自己的名节，如同天上的星辰般璀璨。
"忠诚表壮节，灿烂千古后。" 最后两句则进一步强化了对边塞将士忠诚勇敢精神的颂赞，这种壮烈的情操和崇高的气节，将会像明亮的星光一样，照耀在历史的长河中，让后人永远铭记。
总体来看，张琰通过这首诗表达了对边塞将士不屈不挠、忠诚勇猛精神的高度赞扬，同时也反映了自己对于理想和气节的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
瑞鹤仙.花开阆苑
武陵溪上看，睹阆苑瑶台，应是花绽。风流世间罕。
喷清香鲜异，紫芝相间。东君不管。
更别有、长春手段。
向无为树上芬芳，光彩日常呈现。堪献。
玄元根本，锦绣枝梢，是谁亲见。何方贵显。
金莲会，任舒展。
这天生雅艳，一种琼英，只许神仙作伴。
若诸人，采得归来，玉京赏玩。
赠蒋清隐
门外好山千万重，翠涛百顷罗云松。
细水幽回杂花远，三径修竹来秋风。
灵籁泠泠动清操，世外红尘飞不到。
白月流光抱石台，高人潇爽长吟啸。
起居閒閒趣有馀，看山看水还看书。
木瓢满酌示真率，不知轩冕为何如？
太华终南青未了，北山移文为谁道？
君不见孤竹夷齐久寂寥，首阳薇蕨今荒草。