小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《水调歌头·其二九月望日,与客习射西园,余偶病不能射。客较胜相先。将领岳德,弓强二石五斗,连发三中的,观者尽惊。因作此词示坐客。前一夕大风,是日始寒》
《水调歌头·其二九月望日,与客习射西园,余偶病不能射。客较胜相先。将领岳德,弓强二石五斗,连发三中的,观者尽惊。因作此词示坐客。前一夕大风,是日始寒》全文
宋 / 叶梦得   形式: 词  词牌: 水调歌头   押[东]韵

九月望日,与客习射西园,余偶病不能射,客较胜相先将领岳德,弓强二石五斗,连发三中的,观者尽惊。因作此词示坐客。前一夕大风,是日始寒。

霜降碧天静,秋事西风寒声隐地,初听中夜梧桐。起瞰高城回望寥落关河千里,一醉与君同。叠鼓闹清晓,飞骑雕弓

岁将晚,客争笑,问衰翁平生豪气安在,沈领为谁雄。何似当筵虎士挥手声响处,双雁落遥空。老矣真堪愧,回首望云中。

(0)
诗文中出现的词语含义

碧天(bì tiān)的意思:指蓝天,晴朗明净的天空。

不能(bù néng)的意思:表示不行、不可以、无法等意思,强调做某事的限制或禁止。

大风(dà fēng)的意思:大风指的是强劲的风,引申为形容力量或影响力强大的人或事物。

雕弓(diāo gōng)的意思:形容技艺高超,造诣深厚。

叠鼓(dié gǔ)的意思:指连续不断地鼓起,形容声音或气势连绵不断。

飞骑(fēi qí)的意思:形容骑乘在马背上飞快行进。

关河(guān hé)的意思:关河指的是两个地方之间的交通要道,也可以指两个国家或地区之间的交通要道。在成语中,关河常常用来比喻重要的关键位置或关键时刻。

寒声(hán shēng)的意思:形容声音凄凉、冷冽。

豪气(háo qì)的意思:形容人或事物气势雄壮,豪迈激昂。

何似(hé sì)的意思:表示与之相比或相似的事物相差很远,形容差距非常大。

虎士(hǔ shì)的意思:指勇猛的士兵或将领。

挥手(huī shǒu)的意思:挥手是指用手臂摆动或抬起手掌向某人或某物打招呼、告别或示意。

回望(huí wàng)的意思:回顾过去,回忆往事。

回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。

将领(jiàng lǐng)的意思:将领指的是军队中的高级指挥官或军事领导人。在引申意义上,将领也可以指代具有领导才能和影响力的人。

较胜(jiào shèng)的意思:比较胜过,超越。

九月(jiǔ yuè)的意思:九月是农历的第九个月,意味着秋季的开始。在成语中,九月常常表示事物的成熟、收获和转折。

寥落(liáo luò)的意思:形容稀少、空旷、荒凉。

平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。

千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。

秋事(qiū shì)的意思:指夫妻之间的私情、婚外情。

声响(shēng xiǎng)的意思:声音宏亮、洪亮。

首望(shǒu wàng)的意思:指首次见到或第一次望见,形容非常珍贵、难得的机会或景象。

衰翁(shuāi wēng)的意思:指年老体衰的人。

霜降(shuāng jiàng)的意思:霜降是中国农历二十四节气之一,表示秋季进一步深入,天气渐冷,霜冻开始出现。在成语中,霜降常用来比喻事物发展到了最后阶段。

望云(wàng yún)的意思:形容盼望不已,期待心切。

望日(wàng rì)的意思:指盼望好天气或好运气。

梧桐(wú tóng)的意思:比喻友谊深厚或感情深挚。

五斗(wǔ dǒu)的意思:五斗是一个古代的计量单位,指的是五斗米,用来形容人吃得很多、贪吃。

西园(xī yuán)的意思:西园是一个古代的园林名,意指逍遥自在、无忧无虑的生活。

西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。

相先(xiāng xiān)的意思:指两个或多个人或事物相互竞争或争先恐后。

遥空(yáo kōng)的意思:指遥远的天空或高处。

一夕(yī xī)的意思:一夜之间,形容事物发生得非常快。

隐地(yǐn dì)的意思:隐蔽的地方。

月望(yuè wàng)的意思:指月亮在天空中升起或出现的情景。

云中(yún zhōng)的意思:形容事物难以捉摸或虚无缥缈。

中夜(zhōng yè)的意思:指夜间的中间时刻,也指深夜。

中的(zhōng de)的意思:指达到某种状态或程度。

坐客(zuò kè)的意思:指宾主相对,主人招待客人。

注释
水调歌头:词牌名,双调,上片九句,押四平韵,48字,下片十句,押四平韵,47字,共95字。
上下片中的两个六言句,宋人常兼押仄声韵,也可平仄互韵或句句押韵。
秋事:指秋收,制寒衣等事。
衰翁:作者自称。
虎士:勇士,指岳德。
云中:指云中郎,为汉代北方边防重镇,以此代指边防。
翻译
九月十五日,宾客们在西园练习射箭,我却因病不能练习,客人明显可以取胜。岳德将领,弓的力量比二石五斗还要多,仍能三发连中,观看的宾客都很吃惊。因此写下此词展示给宾客,前一天晚上还是大风,第二天就开始寒冷了。
九月霜降,碧天澄静,秋气回旋催促西风括动。半夜初听隐隐轻寒的风声,摇撼着潇潇落叶梧桐。强支病体登上高高的城墙上俯视顾望,唯见萧瑟的关山河水无边无际,拚上一醉与君辈豪饮乐同。阵阵战鼓闹醒了清晓,练兵场上骏马飞奔驰突,矫健的骑士个个拉满雕弓。
时光易逝,诸位缘何都笑问老翁;平生的豪气如今在哪?纵横驰骋,谁才是真正的英雄?我怎比席间如龙似虎的猛士,挥手处,弦声响,箭贯双雁坠落在遥远的蓝空。年华老大真感惭愧,但身衰心未老,回头望,心在北方的云中。
鉴赏

这首诗描绘了一幅秋天的静谧图景,霜降、碧天、西风,都营造出一种清冷而寂寥的氛围。诗人通过“初听中夜入梧桐”表现了秋声的凄凉和夜晚的寂静。接着,“起瞰高城回望,寥落关河千里,一醉与君同”表达了诗人对远方故土的思念,以及在酒精的陪伴下暂时忘却了孤独。

“叠鼓闹清晓,飞骑引雕弓”则描绘了一场激烈的狩猎画面,通过叠响的战鼓声和飞驰的骑兵,以及引弓准备射猎的情景,展现了诗人豪迈的气概。紧接着,“岁将晚,客争笑,问衰翁”中,诗人提及时光易逝,年华渐老,朋友间相互询问彼此的变化和英雄气概的流失。

“平生豪气安在,沈领为谁雄”则是诗人自省,从前的豪情壮志如今何在,是为谁而沉默不语。最后,“何似当筵虎士,挥手弦声响处,双雁落遥空”中,诗人通过对比自己与那些勇猛的武士,以及弓箭发出的声音和天际飞翔的双雁,表达了自己的豪情未减,但却又感到自己已经年迈,不再能像从前那样雄壮。

整首诗词以秋景为背景,通过对自然环境的描绘和狩猎活动的叙述,抒发了诗人对于青春逝去、英雄气概的消退以及个人豪情与现实之间的差距进行了深刻的反思。

作者介绍
叶梦得

叶梦得
朝代:宋   字:少蕴   籍贯:苏州吴县   生辰:1077~1148

叶梦得(1077~1148),宋代词人。字少蕴。苏州吴县人,一说祖籍处州松阳(今属浙江),为宋代名臣叶逵之后。绍圣四年(1097)登进士第,历任翰林学士、户部尚书、江东安抚大使等官职。晚年隐居湖州弁山玲珑山石林,故号石林居士,所著诗文多以石林为名,如《石林燕语》、《石林词》、《石林诗话》等。绍兴十八年卒,年七十二。死后追赠检校少保。
猜你喜欢

观涛

散步平江上,涛声亦壮哉。

有风时卷雪,无雨忽惊雷。

璧月波心转,银河天际来。

鱼龙眠不稳,俯仰一徘徊。

(0)

野鹭

黄芦下夕阳,野塘秋水冷。

隔岸鹭衔鱼,侧眼窥云影。

荻花卷雪来,海风吹断梗。

惊起破青天,残霞红在岭。

(0)

秋夜言怀二首·其二

西斋近寒径,枯苇接深筱。

秋风飒然至,索索鸣不了。

抛书坐孤榻,眼涩镫晕绕。

窗破斜隙明,漏断馀更悄。

平生所欣遇,此夕纷内扰。

假寐入冥思,南枝有归鸟。

(0)

春日江村·其一

时候花先觉,阴晴鸟自知。

登山嫌避客,得句乐呼儿。

蔓草披香径,垂杨覆浅漪。

美人期未至,江月几盈亏。

(0)

次韵天台陈勉卖痴呆四绝·其二

东卖呆兮西卖痴,卖痴即是卖呆儿。

卖来卖去无人买,我不担当与阿谁。

(0)

蓝关图

卷中谁貌蓝关雪,瘦马凌兢寒切骨。

阿湘远来候马前,低首擎拳赤脚热。

拥鞍相向殊惨情,神气宛宛人欲生。

瘴江嘱语亦切至,掩吻哀哦如有声。

笔痕入素淡而媚,顾陆之间见能事。

前人遗迹不易题,安得起公为画记。

(0)
诗词分类
悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节
诗人
洪昇 郭麐 冯云山 高鹗 乐钧 徐锡麟 沈复 林嗣环 王穉登 刘元卿 憨山德清 沈自晋 王琼 朱栴 罗贯中 施耐庵 元顺帝 元文宗
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7