- 注释
- 京华:京城。
不啻:不止。
三千里:极言距离之远。
客泪:旅人的眼泪。
如今:现在。
万:极言数量多。
若个:哪个。
相忆处:值得怀念的地方。
青枫:青色的枫树。
黄竹:黄色的竹子。
袁江:地名,可能指袁州的江。
- 翻译
- 京城的距离何止三千里,客居他乡的泪水已成千百双。
在这众多回忆中,哪个地方最让人思念,那便是青枫与黄竹环绕的袁江边。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人李益的作品,表达了诗人对朋友的深切思念和对自然美景的细腻描绘。首句"京华不啻三千里"通过对距离的夸张,强调了离别之痛。第二句"客泪如今一万双"则形象地表达了诗人因思念朋友而流下的泪水,如同成千上万。
第三句"若个最为相忆处"转折之后,诗人开始描述自己最难忘怀的场所。"青枫黄竹入袁江"一句,是对自然景色的描写,其中“青枫”指的是枫树,“黄竹”则是秋天时节竹子呈现出的颜色。这两种植物被诗人刻画进了河流之中,显示出诗人对于这个地点的深情怀念。整体而言,这首诗通过对自然景色的描绘,传达了诗人对远方朋友的思念和对美好时光的留恋。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠笔生林君实
我爱古人巧,创物掩前闻。
遐哉苍颉氏,赖此蒙将军。
将军绝地脉,乃解开人文。
模写不得力,制作空云云。
祇今千载下,艺圃专策勋。
贬黜毛锥子,褒进中书君。
工拙无定在,好恶有殊分。
老我翻墨沈,落纸无烟云。
有生来被褐,倩客试书裙。
双金惭报赠,只字寄殷勤。
题万户府瑞麦图
河中之野木连理,文人作颂何所美。
鲤湖之水莲双葩,史臣纪异不足誇。
木叶饥来岂堪食,莲花远观空有色。
由来上瑞是丰年,芙蓉池外麦连天。
一茎三穗攒秀颖,好事军中万口传。
阅武堂成政多暇,刀剑不如牛犊价。
老农啖饭看升平,奇祥异产从天下。
香饵先收夏陇云,雪匙可卜秋田稼。
绝怜西蜀杜参谋,困饥空怀当世忧。
崆峒麦熟无人穫,且问王师休未休。
送陆谊斋按察
使星出照三吴地,原隰驰驱远有光。
鹰击何如学鸾凤,狐多且莫问豺狼。
怀金昌邑难污震,置酒清河反怒章。
今日故人无请托,他年鸿燕勿相忘。
七月二十九日夜大醉宿陆宣慰廨旦日以一诗谢之
夜行被酒止公亭,耳热呼乌坐尽惊。
瓮下自惭非毕子,吐中不觉卧王生。
相宽吏舍情何厚,误污车茵罪亦轻。
戏马倘容宾落帽,更拚投辖饮天明。