缀取雾窗,会唱几拍清音。
- 拼音版原文全文
月 当 厅 宋 /史 达 祖 白 壁 旧 带 秦 城 梦 ,因 谁 拜 下 ,杨 柳 楼 心 。正 是 夜 分 ,鱼 钥 不 动 香 深 。时 有 露 萤 自 照 ,占 风 裳 、可 喜 影 麸 金 。坐 来 久 ,都 将 凉 意 ,尽 付 沈 吟 。残 云 事 绪 无 人 舍 ,恨 匆 匆 、药 娥 归 去 难 寻 。缀 取 雾 窗 ,会 唱 几 拍 清 音 。犹 有 老 来 印 愁 处 ,冷 光 应 念 雪 翻 簪 。空 独 对 、西 风 紧 ,弄 一 片 桐 阴 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白璧(bái bì)的意思:指无暇的美玉,也比喻纯洁无瑕的人或事物。
残云(cán yún)的意思:指被风吹散的云彩,比喻已经逝去或消失的事物。
匆匆(cōng cōng)的意思:匆忙、急忙。
都将(dōu jiāng)的意思:都,指全部;将,指要、将要。都将意为全部都要或将要。
独对(dú duì)的意思:单独面对,没有帮助或支持
风裳(fēng cháng)的意思:指风度翩翩、仪态优美的样子。
风紧(fēng jǐn)的意思:形势紧迫,危机临近。
麸金(fū jīn)的意思:指粮食中的麸糠和金黄色的谷粒,比喻好坏不同、混杂在一起。
光应(guāng yìng)的意思:指只看到表面现象而未能看到问题的本质和真相。
归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。
可喜(kě xǐ)的意思:令人欣喜、值得庆贺。
老来(lǎo lái)的意思:指年纪大了以后。
凉意(liáng yì)的意思:指寒冷的感觉或气氛。
冷光(lěng guāng)的意思:形容眼神中透露出的冷漠、无情的光芒。
柳楼(liǔ lóu)的意思:形容女子轻盈婉约的仪态和风姿。
楼心(lóu xīn)的意思:指建筑物的中心部分,也比喻重要的地方或核心。
秦城(qín chéng)的意思:指古代秦国的都城,也用来比喻权力中心或者官僚机构。
清音(qīng yīn)的意思:指声音纯净悦耳,没有杂音。
人舍(rén shè)的意思:指人们舍弃自己的私利,为了公共利益而奉献自己。
沈吟(shěn yín)的意思:沉思、深思熟虑
事绪(shì xù)的意思:事情的开端或发展的开端。
无人(wú rén)的意思:没有人,没有人照料或管理的状态
西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。
杨柳(yáng liǔ)的意思:杨柳是指杨树和柳树,用来形容柔软、婉约的女子。
夜分(yè fēn)的意思:夜晚分开,指夜深人静的时候。
一片(yī piàn)的意思:形容某种状态或情景下的整体一致或一片景象。
鱼钥(yú yuè)的意思:指掌握了解决问题的关键,掌握了事情的要领。
正是(zhèng shì)的意思:表示正好、正当、恰恰是。
坐来(zuò lái)的意思:坐着等待,指等待时间的过程。
杨柳楼(yáng liǔ lóu)的意思:指女子的容貌美丽动人,像杨柳般柔软婉约的样子。
- 注释
- 秦城:古代地名,这里指代远方的故乡。
杨柳楼:带有杨柳的楼阁,可能象征女子居所。
鱼钥:古代宫门上的锁,此处形容夜晚的寂静。
露萤:夜间出没的萤火虫。
药娥:可能指侍奉药草的仙女或女子。
雾窗:被雾气笼罩的窗户。
雪翻簪:形容雪花飘落的样子,可能象征岁月流逝。
桐阴:梧桐树下的阴凉,象征孤独和寂寞。
- 翻译
- 过去的白璧还带着秦城的梦境,我为谁在杨柳楼中深深鞠躬。
此刻正值深夜,鱼钥静止,香气深沉。
偶尔有露水萤火虫照亮自己,它似乎在占卜风向,身影如麸金般可爱。
坐在这里时间久了,满心的凉意都化作沉思。
残云下思绪纷飞,无人能懂,遗憾的是药女归去无迹可寻。
在雾气弥漫的窗户上,或许能听到几声清脆的乐音。
还有那年老时的愁绪,冷光仿佛在忆起雪花翻飞的簪子。
独自面对着紧逼的西风,只有那一片梧桐树阴陪伴。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡远的怀旧情感和深夜的寂静氛围。开篇“白璧旧带秦城梦”即设定了一个遥远往昔的背景,"因谁拜下"则透露出一种对过往美好时光的留恋。而“杨柳楼心”则勾勒出一幅静谧的画面,其中主人公的心境与自然景物融为一体。
"正是夜分,鱼钥不动香深"这一句,不仅描绘了深夜无声的寂静,而且"鱼钥"和"香深"都暗示了一种封闭而又浓郁的情境。接下来的“时有露萤自照,占风裳、可喜影麸金”则是对这种氛围的一个细腻描绘,其中露萤的自然光亮与夜晚的静谧形成了鲜明的对比。
"坐来久,都将凉意,尽付沈吟"表达了一种时间长久而心境渐凉的感觉,而“残云事绪无人舍,恨匆匆、药娥归去难寻”则是对过往美好时光的追忆和不舍。药娥可能是一个人物的名字,这里代表了某种美好的记忆。
"缀取雾窗,会唱几拍清音"中的“缀取”一词,既可以理解为对过去情感的珍惜,也可解为在寂静中寻找声音的共鸣。而接下来的“犹有老来印愁处,冷光应念雪翻簪”则是在表达一种随着时间流逝而生的忧伤和对往事的追思。
最后,“空独对、西风紧,弄一片桐阴”则是诗人在深夜中对自然景物的感受,西风的“紧”字加重了这种寂静中的孤独感,同时也强调了自然界与内心世界的交织。
整首诗通过细腻的情感描写和生动的意象构建,展现了一种深夜里的怀旧之情,以及对过往美好时光的不舍和追忆。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋怀·其七
阴阴陵上柏,离离陵上草。
樵儿与牧竖,踯躅陵上道。
蜕骨出榛莽,后土不爱宝。
衰蝉吊寂寞,寒蟾照枯槁。
白云散同漫,西风不敢扫。
盖棺千年后,既往不能保。
人生血肉躯,百年终丑老。
安得紫微书,遗我一火枣。
御街行·其二无题
阑干四面山无数。供望眼、朝与暮。
好风催雨过山来,吹尽一帘烦暑。
纱厨如雾,簟纹如水,别有生凉处。
冰肌不受铅华污。更旎旎、真香聚。
临风一曲最妖娇,唱得行人且住。
藕花都放,木犀开后,待与乘鸾去。
鹤鸣亭独饮
小亭独酌兴悠哉,忽有清愁到酒杯。
四面青山围欲合,不知愁自那边来。