冰生听瀑句,香发早梅篇。
《读齐己上人集》全文
- 注释
- 儒者:指遵循儒家学说的学者。
禅:这里比喻诗歌意境深远,如同参禅般高深。
格:风格,风范。
仙:仙人,此处形容诗人超凡脱俗。
古雅:古老而优雅。
周颂:周代的颂诗,以其庄重典雅著称。
清和:清新和谐。
舜弦:舜帝的琴弦,象征音乐之美。
冰生:比喻灵感清澈冷冽,如同冰块生成。
听瀑:聆听瀑布的声音,引申为寻求自然灵感的行为。
香发:散发香气,比喻诗文优美动人。
早梅篇:以早梅为题的诗篇,象征高洁与早春的生机。
想得:可以想象。
吟成夜:夜晚作诗之时。
文星:文曲星,象征文学才华和文运。
楚天:楚地的天空,泛指南方广阔的天地,此处借指诗人的所在地。
- 翻译
- 儒者的诗歌如同禅意深沉,此等风范唯有仙人才有。
古朴雅致如同周朝的颂歌,清新华美超越了舜帝的琴弦之音。
在听瀑之时灵感如冰泉涌动,早梅篇章中芬芳四溢。
想象得出创作之夜,文曲星光映照着楚地的天空。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人栖蟾的作品,名为《读齐己上人集》。从诗中可以感受到作者对古典文化的深厚底蕴和个人修养的高洁。
"儒者禅, 此格惟仙" 表明了作者对于儒家思想的崇尚,以及这种思考方式在他心中的至高无上地位。这里的“儒者”指的是孔子的学说,“禅”则是内心的修养和沉思,而“此格惟仙”则是在赞美这种境界,仿佛只有达到这样超脱凡尘的状态,才能与仙人相比。
接下来的"古雅如周颂,清和甚舜弦" 描述的是诗人的文学风格。这里提到的“周颂”是指西周时期的颂歌,以其庄重典雅著称。而“舜弦”则是指舜帝时代的音乐,以其清和美妙而闻名。这两者的结合,展现了诗人对古代文艺之美的追求,以及他自身作品所达到的艺术高度。
"冰生听瀑句,香发早梅篇" 则是在描绘诗人的创作状态。这里“冰生”形容诗人的语言清新脱俗,而“听瀑句”则是说他的诗句如同瀑布般自然流淌,不加雕饰。“香发早梅篇”则是指诗人在清晨即刻写下了有关梅花的佳作,梅花往往象征着高洁和坚韧,这里也暗示了诗人的品格和才华。
"想得吟成夜,文星照楚天" 表达的是诗人沉醉于自己的思想世界,直至深夜。这里“想得”是指诗人对美好事物的向往和思考,而“吟成夜”则是在说他被这些思考所吸引,不自觉间到了夜晚。而“文星照楚天”中的“文星”指的是文学之星,即北斗七星中的文曲星,象征着文学创作的灵感和才华。诗人用这样的比喻来表达自己的作品得到了天上的眷顾,如同文学之星在夜空中照亮了他所处的楚地。
综上所述,这首诗通过对古典文化的尊崇、个人的修养,以及文学创作的美好描绘,展现了作者深厚的文化底蕴和高洁的艺术追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢