《卜算子·其三饮酒不写书》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
杯中（bēi zhōng）的意思：指事物发生或存在于杯中，比喻事物微小或局限于一定范围。
长三（cháng sān）的意思：形容人的身材高大、威猛。
当时（dàng shí）的意思：表示发生在过去某个特定时间的事情。
富贵（fù guì）的意思：指财富和地位的富裕和高贵。
寒暄（hán xuān）的意思：寒暄是指两个人见面时互相问候、打招呼的行为。
何由（hé yóu）的意思：何以，从何处。表示不知道或无法确定事物的来源。
连宵（lián xiāo）的意思：连续的夜晚
三日（sān rì）的意思：指短时间内，只有三天的时间。
写书（xiě shū）的意思：指勤奋地写作，努力耕耘文字。
由得（yóu de）的意思：由得表示某事情的结果或程度由自己决定，自己能够决定或支配某种情况。
只恁（zhī nèn）的意思：形容人或事物的状态或程度非常，极其，非同一般。
中人（zhōng rén）的意思：指在某个领域或某种事物中具有一定地位、能力或影响力的人。
杯中物（bēi zhōng wù）的意思：指杯子里的饮料或者其他物质，比喻事物的本质或者真实面貌。
- 注释
- 一饮：一次饮酒。
动连宵：畅饮整夜。
长三日：仿佛三天不醒。
废尽：不再。
寒暄：客套应酬。
不写书：不再提笔写字。
何由得：从何而来。
冢中人：墓中的死者。
冢似：如同。
当时笔：生前的笔迹。
万札千书：堆积如山的信件。
只恁休：就此作罢。
杯中物：杯中美酒。
- 翻译
- 一次饮酒就能畅饮整夜，一醉之下仿佛三天不醒。
不再寒暄，也不再提笔写字，富贵之路从何而来呢？
看看墓中的死者，墓碑如同他生前的笔迹。
堆积如山的信件就此作罢，暂且沉醉于杯中美酒之中。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人辛弃疾的《卜算子·饮酒不写书》。诗中表达了词人沉溺于饮酒，以至于连日常的寒暄问候都无暇顾及，更别提书写信件以追求富贵之事了。他以“冢中人”和“冢似当时笔”来警示自己，即使堆积如山的书信未能实现富贵理想，也暗示了他对现实生活的无奈和对酒的依赖。最后，他选择暂时抛开烦恼，沉浸于杯中之物，表达了诗人借酒浇愁的消极态度。整体上，这首词透露出词人内心的苦闷与逃避现实的情感。
- 作者介绍
-
辛弃疾
辛弃疾（1140年5月28日－1207年10月3日），原字坦夫，后改字幼安，号稼轩，山东东路济南府历城县（今济南市历城区遥墙镇四凤闸村）人。南宋豪放派词人、将领，有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。辛弃疾生于金国，少年抗金归宋，曾任江西安抚使、福建安抚使等职。著有《美芹十论》、《九议》，条陈战守之策。由于与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐山居。朝代：宋 籍贯：历城（今山东济南） 生辰：1140－1207
- 猜你喜欢
淮上杂诗三首·其一
揽辔登崇岗，车马何纵横。
王侯有第宅，长衢耀飞缨。
堂上列吴讴，堂下鸣秦筝。
豪华竟何在，今古惟枚生。
都尉岂足数，为郎亦何荣。
偃仰一世间，长揖傲公卿。
独负词赋才，千载垂芳名。
对此长太息，聊以舒郁情。