翠竹（cuì zhú）的意思：翠竹指的是绿色的竹子，比喻品德高尚的人或环境清幽的地方。

古篆（gǔ zhuàn）的意思：古代的一种篆刻字体，形状方正，笔画繁多。

居处（jū chǔ）的意思：指居住的地方。

来今（lái jīn）的意思：表示事物的发展、变化已经到了一个新的阶段或程度。

骑省（qí shěng）的意思：形容管理不善，责任不明确。

奇特（qí tè）的意思：形容非常特别、独特或古怪。

千载（qiān zǎi）的意思：千年的时间。

沙鸟（shā niǎo）的意思：指人在困境中不屈服，勇往直前，不畏艰难困苦。

省文（shěng wén）的意思：节省言辞，简练明了。

相依（xiāng yī）的意思：相互依赖，互相关联

英雄（yīng xióng）的意思：指勇敢、有胆识、有才干的人。

渔罾（yú zēng）的意思：渔罾是指用来捕捉鱼类的网，比喻用计谋或手段诱捕别人。

千载恨（qiān zǎi hèn）的意思：表示经历了千载的悲愤、怨恨之情。

这首诗描绘了一处僧院的幽静与古朴，充满了对历史沧桑的沉思。"英雄居处终奇特"一句，表达了诗人对于历史上那些英杰人物曾经居住过此地的赞叹和向往。而"几度欲来今始能"则透露出诗人之前多次有意访历此地，但直到现在才如愿以偿。

"骑省文高存古篆"中的“骑省”可能是指寺院中的某个建筑或是某种特定的装饰，而“文高存古篆”则是在强调寺院中保存着的古老文献和碑刻，这些都是历史文化的一部分。紧接着的“桥公树朽长寒藤”，则通过对一座老桥旁，树木荒凉、藤蔓缠绕的情景描写，展现了时间的流逝与自然环境的变化。

"清流并绕分三涧"形象地描述了寺院周围清澈的溪水，它们汇聚成三股小溪，给人以宁静的感觉。"翠竹相依住数僧"则描绘了一片郁郁葱葱的翠竹间，居住着几位和谐共处的僧侣，这种景象不仅展现了寺院的宁静，也反映出僧侣们与自然和谐相处的情境。

"沙鸟讷知千载恨"中的“沙鸟”可能是指那些在河岸或沙洲上栖息的鸟儿，它们对过去的历史变迁似乎一无所知，或者说，对于人类的那份悠久而深沉的忧伤与哀愁，是无法理解的。而"日斜飞下立渔罾"则是在描写傍晚时分，太阳西斜，鱼儿跃出水面，渔人开始了他们的捕捞活动，这一幕生动地展现了寺院周遭的农耕生活。

整首诗通过对自然景物和历史遗迹的细腻描绘，以及对时间流逝和历史变迁的沉思，构建了一幅古朴幽静、深邃悠长的画面。