亲祝星鱼裂绘绡，再旬方见瑞英飘。
《答通判张太博贺雪应期》全文
- 拼音版原文全文
答 通 判 张 太 博 贺 雪 应 期 宋 /宋 祁 亲 祝 星 鱼 裂 绘 绡 ，再 旬 方 见 瑞 英 飘 。阴 连 腊 底 寒 威 在 ，润 压 春 头 疠 气 销 。碎 粒 有 声 欺 瓦 屋 ，乱 花 无 次 恼 林 条 。府 中 上 客 真 才 子 ，首 为 常 民 续 楚 谣 。
- 诗文中出现的词语含义
-
才子（cái zǐ）的意思：指具有卓越才华的人，特指文学才子。
常民（cháng mín）的意思：指常人、普通百姓。
春头（chūn tóu）的意思：指春天的开始，春天的象征。
疠气（lì qì）的意思：指瘟疫、传染病。
上客（shàng kè）的意思：指高贵的客人或重要的访客。
瓦屋（wǎ wū）的意思：指房屋简陋、破旧不堪的样子。
无次（wú cì）的意思：没有次序或等级，没有高低之分。
有声（yǒu shēng）的意思：有声指的是有声音，有声有色形容声音宏亮、响亮、生动。
真才（zhēn cái）的意思：指真正的才能或真正有本事的人。
中上（zhōng shàng）的意思：中等以上水平或程度。
- 注释
- 亲：亲人或朋友。
祝：祝愿。
星：星辰。
鱼：比喻。
裂：破裂。
绘：描绘。
绡：薄绸。
再旬：又过十天。
瑞英：吉祥的花朵。
飘：飘落。
阴连：阴冷连接。
腊底：年底。
寒威：寒冷威力。
润压：湿润压制。
疠气：疫病之气。
碎粒：雨滴。
瓦屋：屋顶。
乱花：纷乱的花朵。
无次：没有规律。
恼：使...烦恼。
府中：官府之中。
上客：尊贵的客人。
才子：有才华的人。
首：首先。
常民：普通百姓。
楚谣：楚地的歌谣。
- 翻译
- 亲朋们祝愿星辰如鱼裂开彩绸，过了十天才看到吉祥花朵飘落。
冬日的寒冷气息还未消散，湿润的雨水预示着春天的到来，疠气也将随之消除。
雨滴敲打屋顶碎裂作响，纷乱的花朵不按顺序开放，让树林都感到烦恼。
府中的贵客真是才华出众的人，他们首先以诗文为百姓续写楚地的歌谣。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家宋祁的作品，名为《答通判张太博贺雪应期》。从内容来看，这是一首描绘初春时节的大雪之后景象，并通过对自然美景的细腻描写，表达了作者对于新生活、新希望的期待和祝福。
诗中的“亲祝星鱼裂绘绡，再旬方见瑞英飘。”一句，以生动的比喻将雪花比作绣帛上的精美图案，形象地描绘了大雪过后的景色，并预示着吉祥和美好的开始。再如“府中上客真才子，首为常民续楚谣。”则表明诗人作为一位有才华的宾客，能够理解并传承普通百姓的情感与故事。
整体而言，这首诗不仅展示了作者对大自然美景的细腻观察和深刻感受，同时也透露出诗人对于文学创作的热爱，以及他希望通过自己的才华，为民间文化增添新的篇章。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
题钟文选云山图歌
石屏山人过我游，手携群峰挈沧洲。
买我如舟小斋里，景象落落乾坤浮。
江声撼瑶席，山色悬清秋。
碧树何渺渺，白云空悠悠。
霏微烟岚湿不收，翠光欲上人衣裘。
洞江先生起梳头，对之不觉宿疴瘳。
但见翠微人家疏复稠，石田茅屋莓苔幽。
小横桥涧风飕飕，无人濯足寒矶头。
矶头一叶小艋艇，我欲乘之随长流。
宁须骑鹤驾苍虬，与君鼓枻访丹丘，餐霞饮瀣穷冥搜。
夜泊吴江长桥宿垂虹亭
闪闪练月宵，棱棱素秋节。
舍棹上孤亭，临江候归客。
佳人殊未来，幽意为谁适。
徘徊当夜半，彷佛去天尺。
仰接银河横，俯照星纬逼。
直疑穹壤连，岂有人世隔。
飘飘形若蜕，眇眇思何极。
居然怯风露，聊复就衾席。
亦既不成寐，将何慰兹夕。
赖有同心人，连床话畴昔。
- 诗词赏析