- 诗文中出现的词语含义
-
长沙(cháng shā)的意思:指人的性情坚定不移,不易改变。
大会(dà huì)的意思:大规模的会议或集会
德星(dé xīng)的意思:指德行高尚的人在众人中熠熠生辉,像星星一样耀眼。
多事(duō shì)的意思:指多事、多事情、多事体,形容人多事、事务繁多。
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
涧道(jiàn dào)的意思:涧道指的是山间的小道或狭窄的山路。
今朝(jīn zhāo)的意思:指现在、此时此刻。
林隈(lín wēi)的意思:指山林中的曲折幽深之处。
碌碌(lù lù)的意思:平凡、普通、无所作为
四方(sì fāng)的意思:四个方向,指东、西、南、北四个方位。
下帷(xià wéi)的意思:指把帷幕拉下来,比喻事情的真相被揭露或隐藏不露。
星聚(xīng jù)的意思:星星聚集在一起
烟村(yān cūn)的意思:指农村或偏僻乡村。
亦何(yì hé)的意思:也是什么意思,表示对事物的无所谓或不在乎。
治世(zhì shì)的意思:统治社会,治理世界。
- 翻译
- 在何处聚集了美德之星,今天举行盛大的集会。
穿过烟雾缭绕的村庄,沿着山涧小路,古老的洞穴依傍着树林。
董仲舒深思熟虑,怀有振兴国家的才能,如同长沙太守一般。
四方政事繁多,忙碌又有什么意义呢。
- 注释
- 何处:哪里。
德星:比喻有美德的人。
大会:大规模的集会。
烟村:被烟雾笼罩的村庄。
涧道:山涧小路。
古洞:古老的洞穴。
林隈:树林的角落。
董子:指董仲舒,西汉学者。
下帷:刻苦读书,不轻易见客。
愤:深思熟虑,决心改革。
长沙治世才:像长沙太守一样有治世之才。
四方:全国各地。
政多事:政事繁多。
碌碌:形容忙碌无为。
何哉:又有什么意义呢。
- 鉴赏
这首明代诗人王以悟的《会集孙少涧山房》描绘了一幅聚会场景,诗中通过“何处德星聚”表达了对贤良才子聚集的赞美,暗示了此次聚会的高尚品质。接着,“今朝大会开”点明了聚会的时间和主题,显示出一种庄重而热烈的气氛。
“烟村历涧道,古洞傍林隈”两句,运用了自然景物的描绘,展现出聚会地点的幽静与深远,仿佛是隐士雅集之所,增添了诗意的氛围。诗人借董子(指董仲舒)刻苦读书的典故,赞誉孙少涧具有治世之才,暗寓其学识深厚。
最后两句“四方政多事,碌碌亦何哉”,则转向了对社会现实的思考,感叹尽管天下政务繁多,但忙碌之中又有什么意义呢?这句诗流露出诗人对于理想与现实之间落差的感慨,也寓含着对贤能者能有所作为的期待。
整体来看,这首诗以山水为背景,借历史人物典故,表达了对人才的赞赏以及对社会现实的深沉反思,体现了明代文人士大夫的风范和情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢