材大难为用，尝誇古柏篇。
《运司园亭.翠锦亭》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
参天（cān tiān）的意思：形容树木高大挺拔，直插云霄。
朝暮（zhāo mù）的意思：指一天的早晨和傍晚，也指时间的短暂和转瞬即逝。
大难（dà nàn）的意思：经历了巨大的困难和危险后，必然会有好运和幸福降临。
黛色（dài sè）的意思：形容女子的美丽和婉约。
东西（dōng xī）的意思：物品、事物
难为（nán wéi）的意思：为难、困扰、不容易
秋籁（qiū lài）的意思：秋天的声音或音乐。
西偏（xī piān）的意思：指偏离正道或正常轨道。
有如（yǒu rú）的意思：形容某物或某人与另一物或另一人非常相似或相仿，如同一样。
自然（zì rán）的意思：指与人类社会活动无关的事物或现象，也指没有经过人工加工处理的状态。
- 翻译
- 材质虽好却难以充分利用，曾夸赞过古柏的诗篇。
亭前的老楩楠，墨绿色的树冠直插云天。
夏日炎热时借其清凉阴凉，秋天听风吹过的声音宛如天籁。
就像爱护自家的楸树，早晚都会围绕在身边。
- 注释
- 材大：优质的木材。
难为用：难以充分利用。
誇：赞美。
古柏篇：关于古柏的诗篇。
亭前：亭子前面。
老楩楠：老樟树和楠木。
黛色：深绿色。
参天：直入云霄。
夏暑：夏日炎热。
清阴：清凉阴凉。
秋籁：秋天的声音。
自然：天然，自然。
爱庭楸：爱护庭院里的楸树。
朝暮：早晚。
东西偏：环绕左右。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的园林风光图。"材大难为用，尝誇古柏篇"两句表达了诗人对坚固难以雕饰之物的赞美，以及他曾经夸耀过那些像古老的柏树一样经得起时间考验的文章或事迹。接下来的"亭前老楩楠，黛色亦参天"具体描绘了园中景象：亭前的老槐树高大而郁郁葱葱，其深绿的颜色如同黑墨一般笔直地向天空延伸。
"夏暑借清阴，秋籁得自然"两句则写出了四季在这园中如何变换。炎热的夏日可以在这里寻找到凉爽的庇荫，而到了秋天，这个地方又能体会到大自然的和谐节奏。
最后，"有如爱庭楸，朝暮东西偏"表达了诗人对园中某棵树木的喜爱，就像人们早晚都喜欢向东向西倾斜的阳光一样。这棵树似乎拥有吸引人的魅力，无论是早晨还是傍晚，它总能以不同的姿态展示自己，引起诗人无尽的情感投入。
整体来看，这首诗通过对园亭景象的细腻描写，表达了诗人对自然美、生命力的赞美，以及个人情感与大自然和谐共处的理想状态。
- 作者介绍
- 猜你喜欢