- 诗文中出现的词语含义
-
挂冠(guà guān)的意思:指退休或卸任。
具茨(jù cí)的意思:形容事物具有丰富多样的品种或种类。
来秋(lái qiū)的意思:指事物到了秋天即将结束或衰败的状态。
年华(nián huá)的意思:
[释义]
(名)时光,年岁。
[构成]
偏正式:年(华
[例句]
年华似流水。(作主语)凭阑(píng lán)的意思:倚靠在栏杆上,形容闲适自得的样子。
平津(píng jīn)的意思:指事物平稳、安定的状态。
秋色(qiū sè)的意思:指秋天的景色,也表示人生的晚年。
山口(shān kǒu)的意思:山口指的是山的峡谷口,也可以泛指山脉的入口处。在成语中,山口常用来比喻重要的关键时刻或决定性的地方。
世事(shì shì)的意思:指世间的事情、事物。
水头(shuǐ tóu)的意思:水流的起点,也指事物的源头或起始阶段。
望人(wàng rén)的意思:盼望某人的到来或寻找某人的踪迹。
无端(wú duān)的意思:没有理由、没有根据、毫无道理
远望(yuǎn wàng)的意思:远远地望着远方。
芝朮(zhī zhú)的意思:指人才出众、品德高尚,也可形容事物极其珍贵。
小平津(xiǎo píng jīn)的意思:形容事情或情况平稳、安定。
- 注释
- 我:主语,指诗人自己。
秋色:秋天的景色。
逼:逼近,映照。
霞曛:晚霞。
山口:山口处。
遥白渡:远处的白色渡口。
水头:水边。
小平津:小平原。
年华:岁月。
恨:遗憾。
惊心去:令人惊心地流逝。
世事:世间之事。
无端:无常。
刺眼新:刺痛眼前。
具茨芝朮:比喻才能或珍贵的东西。
挂冠:辞官。
尧民:尧时的百姓,象征理想中的淳朴民众。
- 翻译
- 我来到秋天的景色中,红霞映照,仿佛成了一个远眺的人。
山口处连接着远处的白色渡口,水边则微微倾斜,像是小平原的边缘。
岁月匆匆,令人遗憾地流逝,世事无常,刺痛了眼前的一切。
深感惭愧,虽然身怀如芝朮般的才能,但还是决定辞官归隐,亲近百姓。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种秋意浓重、心境复杂的情景。"我来秋色逼霞曛"一句,以秋天的明丽色彩为背景,表现了作者的到来与自然景物的交融,同时也预示着一种情感的深沉。紧接着"更作凭阑远望人"则表达了诗人在高处凭靠栏杆向远方眺望,寻觅心中的某个人或事,这种举动充满了对往昔的思念和追忆。
接下来的"山口远衔遥白渡,水头斜略小平津"通过景物描写,展现了一种宁静而又开阔的自然风光。山口与河流相连,构成一幅生动的秋景图,而"白渡"和"平津"则给人以清净脱俗之感。
诗歌的后半部分则转向内心世界,"年华有恨惊心去,世事无端刺眼新"表达了岁月流逝所带来的哀愁,以及面对不断变化的世事时所产生的心灵创伤。这些情感是那么强烈,以至于能够触动人心。
最后两句"深愧具茨芝朮在,挂冠终拟狎尧民"则流露出诗人内心的自责与退隐之意。在这里,"具茨"指的是古代隐士生活中的简单食物,而"挂冠"则意味着放弃官职返回平民生活。诗人的这种情感表达,是对现实世界的一种逃避,也是对精神自由的一种向往。
整首诗通过自然景物与内心情感的交织,展现了作者深沉的情感和复杂的心路,同时也体现了诗人对于隐逸生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢