西邻分半井，十口无渴忧。
比闻山田妇，出汲争群牛。
《寓居六咏·其六》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
八家（bā jiā）的意思：指多方面的力量或势力。
百泉（bǎi quán）的意思：形容水源丰富、泉水众多。
寒流（hán liú）的意思：
[释义]
(1) （名）从高纬度流向低纬度的洋流。
(2) （名）指寒潮。〈外〉日语。
[构成]
偏正式：寒（流
[例句]
寒流已过去。（作主语）
[反义]
暖流艰难（jiān nán）的意思：形容事情困难，不容易完成。
山田（shān tián）的意思：山田是一个汉语成语，指的是山坡上的田地。它常用来形容土地坡度陡峭，难以耕种。
生理（shēng lǐ）的意思：指人体的生命机能和生物学特性。
田妇（tián fù）的意思：指世俗女子，婚后只顾家务，不问世事。
西邻（xī lín）的意思：指邻国西方的国家或地区。
沾足（zhān zú）的意思：指得到了某种好处或利益。
- 翻译
- 西边的邻居分担了一口井的使用权，十个家庭无需为饮水忧虑。
干旱之年，众多泉水干涸，每天要供应八个家庭的用水需求。
在艰难的日子里，我们深知生活的不易，对于仅有的水源感到惭愧，如同感激寒冷中的涓涓流水。
我听说山里的农妇们，外出打水时都要与牛群争夺水源。
- 注释
- 西邻：指邻居。
分半井：共享一口井。
十口：十个家庭。
渴忧：饮水忧虑。
岁旱：干旱之年。
百泉竭：众多泉水干涸。
日供：每日供应。
八家求：八个家庭的需求。
艰难：艰难困苦。
生理：生活所需。
沾足：沾湿双脚（比喻满足基本需求）。
愧寒流：对微小的水源感到惭愧。
山田妇：山里的农妇。
出汲：外出打水。
争群牛：与牛群争夺水源。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个邻里互助共度艰难时期的情景。诗人以“西邻分半井”开篇，展现了乡亲们在缺水的情况下，通过分享资源来确保每个人都能得到基本的生活保障，从而没有了饥渴之忧。接着，“岁旱百泉竭，日供八家求”进一步强调了水源的稀缺和需求的迫切。
诗人感慨万分，意识到这样的生活条件对于个人而言是艰难的，同时对能有流水滋润脚下的土地心存感激，将其比作寒冬中的暖流。最后，诗人通过“比闻山田妇，出汲争群牛”的细节，生动描绘了农妇们为了家庭生计，甚至需要牵着牛群去远处取水的辛苦场景。
整首诗通过简练的笔触，展现了邻里之间的互助精神以及人们在困苦环境中的坚韧与勤劳，体现了宋代士人的社会责任感和对民生疾苦的关注。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢