小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《来燕堂联句》
《来燕堂联句》全文
宋 / 王圭   形式: 古风

贤侯谢郡归,从游吾党

林泉富馀地,卜筑疏陈莽。

是时春正中,来燕音下上

若贺大厦成,喜留众宾赏。

得名笑谈挥墨题榜

所夸贤豪盛岂止池榭广。

人心乐且閒,鸟意颉而颃。

吟樽敞花轩,醉枕风幌

轻云薄藻栋,初日珠网

红袂暗香,清弦泛馀响。

深隐飞盖,岸曲迟去桨。

波光栏槛明,竹气衣巾爽。

虚客凉樾入,影与文涟荡。

晨飙转绿蕙,夕雨滋膏壤

嘉辰喜盍朋,命驾期屡往。

觞咏淑真世俗岂吾仿。

得以胜游萧然烦想

公子固好士,世德复可像。

今此大基构不图奉养

美哉风流存,来叶师仰

(0)
诗文中出现的词语含义

暗香(àn xiāng)的意思:指不张扬却能散发出迷人香气的美好事物或个人。

波光(bō guāng)的意思:指水面上的光泽,也比喻美好的景色。

不图(bù tú)的意思:不去追求,不谋求。

卜筑(bǔ zhù)的意思:卜筑是一个古代的成语,意为预测建筑。它形容人们在建筑之前,先进行卜问神明,以预测建筑的好坏。

池榭(chí xiè)的意思:指宫殿、别墅等建筑。

初日(chū rì)的意思:初日指的是一年的开始或第一天。

春正(chūn zhèng)的意思:春天刚开始的时候

从游(cóng yóu)的意思:指行动自由,不受拘束。

大厦(dà shà)的意思:形容局势危急,事物即将崩溃或灭亡。

得以(dé yǐ)的意思:取得、获得、得到

得名(dé míng)的意思:获得名字或称号

烦想(fán xiǎng)的意思:烦恼、忧虑、焦虑。

飞盖(fēi gài)的意思:形容飞速奔驰、迅疾如飞。

奉养(fèng yǎng)的意思:恭敬地侍奉和照料。

风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。

风幌(fēng huǎng)的意思:指人的言语或行动,虚伪而不真实。

膏壤(gāo rǎng)的意思:指土地肥沃、适宜农耕的地方,也比喻人才辈出的地方。

公子(gōng zǐ)的意思:公子指的是贵族或富人的儿子,也可以用来形容年轻有为、风度翩翩、举止优雅的男子。

豪盛(háo shèng)的意思:形容雄壮、富有气势。

红袂(hóng mèi)的意思:指身穿红色袍子的人,多用来形容官员。

挥墨(huī mò)的意思:指书法家挥动毛笔,写下墨迹。比喻写文章或作画时的潇洒自如。

基构(jī gòu)的意思:基构指的是事物的基本结构或框架,也可以指事物的根本或基础。

嘉辰(jiā chén)的意思:美好的时光或时刻

来叶(lái yè)的意思:

后世。《三国志·蜀志·谯周传》“百餘篇” 裴松之 注引《益部耆旧传》:“ 益州 刺史 董荣 图画 周 像於州学,命从事 李通 颂之曰:‘……攀诸前哲,丹青是图。嗟尔来叶,鉴兹显模。’” 宋 叶适 《上光宗皇帝札子》:“功隆业鉅,垂裕来叶。” 章炳麟 《秦献记》:“ 青臣 朴樕不足齿,其七人或直言无挠辞,不即能制作,造为琦辞,遗令闻于来叶。”

栏槛(lán kǎn)的意思:指门、窗、栅栏等上部的横木或横铁,也泛指门、窗等的横木。引申为障碍、限制。

林泉(lín quán)的意思:指山林中的泉水,比喻清幽幽静的环境。

命驾(mìng jià)的意思:命运的驾驭,指能够掌控自己的命运。

鸟意(niǎo yì)的意思:形容心思不定,意志不坚定。

岂止(qǐ zhǐ)的意思:不只是,远不止

轻云(qīng yún)的意思:轻飘的云朵,比喻事物轻盈、不沉重。

人心(rén xīn)的意思:指人们的思想、情感和意愿。

觞咏(shāng yǒng)的意思:觞指酒杯,咏指歌颂。觞咏意指以诗歌歌颂酒宴之乐。

深隐(shēn yǐn)的意思:指隐藏得非常深,不容易被人察觉或发现的事物或事实。

胜游(shèng yóu)的意思:指胜利后的游览、游玩。

师仰(shī yǎng)的意思:对老师或学问的极度尊敬和崇拜。

世俗(shì sú)的意思:指世间的俗气、庸俗之事或人情世故。

世德(shì dé)的意思:世世代代保持良好的道德品质。

疏陈(shū chén)的意思:整理、排列、布置

淑真(shū zhēn)的意思:指女子端庄贞淑,品德高尚。

陶淑(táo shū)的意思:指人的言谈举止得体、文雅,具有修养和教养。

题榜(tí bǎng)的意思:指在榜文或试卷上作注、加题、批语等。

吾党(wú dǎng)的意思:指自己所属的党派或团体。

下上(xià shàng)的意思:指下级对上级、晚辈对长辈的尊敬和敬重。

贤侯(xián hòu)的意思:指有德行和才能的贤明之君。

贤豪(xián háo)的意思:贤豪指的是既有贤德又有豪爽的品质。形容一个人既有高尚的品德,又有豪爽的性格。

萧然(xiāo rán)的意思:形容冷清、寂寞无人的样子。

笑谈(xiào tán)的意思:指轻松愉快的谈笑,不以认真或严肃为目的的谈话。

衣巾(yī jīn)的意思:指衣带和巾帕,比喻亲密的关系。

以为(yǐ wéi)的意思:错误地认为,误以为

咏陶(yǒng táo)的意思:咏陶指的是用诗词歌赋等文学形式来歌颂、颂扬某人或某事物。

游乐(yóu lè)的意思:愉快、开心的玩乐。

正中(zhèng zhōng)的意思:指准确地击中目标,也可以指正好在中间。

众宾(zhòng bīn)的意思:指众多的宾客,也可指众多的顾客或观众。

珠网(zhū wǎng)的意思:珠网是指精心布置的陷阱或计谋。

滋膏(zī gāo)的意思:滋膏是一个形容词,指的是营养丰富、滋润养人的食物。也可以用来形容事物的充实和丰富。

醉枕(zuì zhěn)的意思:指在睡梦中陶醉于美好的事物或幸福的境地。

翻译
贤良的官员卸任归乡,与我们一同游乐。
在山林泉石间选了块风水宝地,建造了一座宽敞的居所。
正值春天中期,燕子的叫声高低起伏。
如同庆祝大厦落成,他热情邀请宾客共享欢乐。
在谈笑间赢得美名,提笔写下题字,满是自豪。
这里的贤人豪杰众多,何止建筑宏大。
人们心情愉快,闲适自在,鸟儿也飞翔欢腾。
在花轩中举杯吟诗,醉卧微风中。
轻云薄雾笼罩屋檐,朝阳照耀如珠网般明亮。
女子的衣袖散发出幽香,琴声余韵悠长。
树林深处隐藏着华美的车盖,小船在弯曲的岸边缓缓离去。
栏杆倒映在波光中,竹林的气息让人心神清爽。
清风穿过稀疏的树荫,光影在水面荡漾。
早晨的微风吹过绿草,傍晚的雨滋润着土地。
美好的日子,期待与朋友共聚,频繁来访。
饮酒作诗,效仿陶渊明的高雅,世俗之人难以模仿。
这是一次难忘的游览,让我忘却烦恼。
公子本就喜好人才,他的美德值得后人学习。
今日的大宅并非只为个人享受,而是为了传承风范。
美好的风尚得以留存,未来的人们会以此为榜样。
注释
贤侯:指有德才的官员。
归:回归。
游乐:游玩,娱乐。
吾党:我们的朋友群体。
卜筑:选择地点建造房屋。
疏陈:稀疏排列。
大厦:宏伟的建筑。
众宾:众多宾客。
挥墨:挥毫泼墨。
题榜:题写匾额。
池榭:池塘和亭台。
广:广大。
人心:人们的心。
鸟意:鸟儿的心情。
吟樽:吟诗的酒杯。
酣风幌:微风吹拂的帘幕。
轻云薄藻栋:轻盈的云彩覆盖屋顶。
丽珠网:如珠网般美丽。
红袂:红色的衣袖。
清弦:清脆的琴弦。
飞盖:华丽的车盖。
迟去桨:慢慢划桨离去。
竹气:竹林的气息。
爽:清爽。
虚客:清闲的客人。
涟荡:波动。
晨飙:清晨的微风。
夕雨:傍晚的雨。
嘉辰:美好的时光。
盍:何不。
命驾:驾车前往。
屡往:多次前往。
淑真:高尚纯洁。
世俗:世俗之人。
萧然:清冷的样子。
烦想:烦恼思绪。
公子:贵族公子。
世德:世代的美德。
专奉养:专门供奉自己。
美哉:多么美好。
风流:风采和风度。
来叶:未来的子孙。
鉴赏

这首诗描绘了一场集体的宴会活动,其背景设在一处风景如画的地方,可能是山林之中。从诗中可以感受到一种欢乐和谐的氛围,诗人用丰富的笔触勾勒出春天的美好景象,以及人们相聚、饮酒、畅谈的情景。

“贤侯谢郡归”一句开篇,表明有一位贵族或尊者从外地返回,这个人的到来为宴会增添了光彩。接着,“林泉富馀地”、“卜筑疏陈莽”描述了一片充满自然美景的地方,人们在这里筹划建造房屋,预示着一场盛大的聚会即将开始。

“是时春正中”指出时间是在春季,这个时候来燕(可能是一种宴会或集体活动的名称)的音符在空中回荡,营造了一种愉悦的氛围。随后,“若贺大厦成”、“喜留众宾赏”表达了人们对新建成的房屋感到庆祝,并热情地邀请宾客留下享受。

“得名因笑谈”可能暗示着这场宴会不仅是为了欢乐,也有更深层次的意义,可能与文学创作或智慧交流有关。诗中多处提及自然景色,如“轻云薄藻栋”、“初日丽珠网”,这些描写增强了诗歌的意境。

“红袂生暗香”和“清弦泛馀响”分别用服饰和音乐来烘托宴会上的奢华与美好。诗中还多次提到宾客们的情感,如“人心乐且閒”、“鸟意颉而颃”,这些都展示了一个充满欢乐和自由的场合。

整首诗流畅自然,语言优美,通过对自然景物和宴会活动的细腻描写,展现了一种高雅脱俗的生活情趣。

作者介绍

王圭
朝代:隋朝

猜你喜欢

送沈康知常州

作客兰陵迹已陈,为传谣俗记州民。

沟塍半废田畴薄,厨传相仍市井贫。

常恐劳人轻白屋,忽逢佳士得朱轮。

慇勤话此还惆怅,最忆荆溪两岸春。

(0)

山居即事

寂寞掩柴扉,苍茫对落晖。

鹤巢松树遍,人访荜门稀。

绿竹含新粉,红莲落故衣。

渡头烟火起,处处采菱归。

(0)

思王逢原三首·其一

布衣阡陌动成群,卓荦高才独见君。

杞梓豫章蟠绝壑,骐驎騕袅跨浮云。

行藏已许终身共,生死那知半路分。

便恐世间无妙质,鼻端从此罢挥斤。

(0)

和萧郎中小雪日作

征西府里日西斜,独试新炉自煮茶。

篱菊尽来低覆水,塞鸿飞去远连霞。

寂寥小雪闲中过,斑驳轻霜鬓上加。

算得流年无奈处,莫将诗句祝苍华。

(0)

戏挽张佩纶联

三品功名丢马尾;一生艳福仗蛾眉。

(0)

寄题沙溪宝锡院

为爱江西物物佳,作诗尝向北人誇。

青林霜日换枫叶,白水秋风吹稻花。

酿酒烹鸡留醉客,鸣机织苧遍山家。

野僧独得无生乐,终日焚香坐结跏。

(0)
诗词分类
元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适
诗人
丁复 许有壬 梁以壮 张洵佳 李洪 李英 乌斯道 卢楠 陈渊 董元恺 吴俨 唐之淳 张诩 曾广钧 释宝昙 杨时 谢逸 虞堪
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7