开户视,不知处。
- 诗文中出现的词语含义
-
赤壁(chì bì)的意思:指战国时期楚汉之间的著名战役,也泛指智勇激烈的战斗。后来成为形容局势紧张、敌对双方势均力敌的战斗场面。
道士(dào shì)的意思:指道教的修行者、信奉道教的人。
登龙(dēng lóng)的意思:指升迁到高位或者取得重要成就。
斗酒(dǒu jiǔ)的意思:指饮酒比赛或酒量较量。
风清(fēng qīng)的意思:形容风景明亮清爽,没有杂物。
寂寥(jì liáo)的意思:寂寥指的是孤独、冷清、寂寞无人的状态。
江水(jiāng shuǐ)的意思:指江河水流,多用来比喻事物的发展变化。
惊悟(jīng wù)的意思:突然明白、忽然觉悟
酒藏(jiǔ cáng)的意思:隐藏酒藏的意思,比喻隐藏着深意或秘密。
开户(kāi hù)的意思:开设银行账户或其他账户
凛然(lǐn rán)的意思:形容人的神情或气势严肃、庄重,充满威严和冷峻。
如许(rú xǔ)的意思:如此,这样
十月(shí yuè)的意思:指时间或期限的最后阶段,也用来形容事物接近完成或结束。
霜露(shuāng lù)的意思:霜和露是自然界的两种现象,霜指寒冷季节夜晚空气中的水汽结晶,露指早晨空气中的水汽凝结成液体。成语“霜露”比喻时机、机会或境遇。
水落(shuǐ luò)的意思:指水退去,比喻事情过去了,局势平静下来。
四顾(sì gù)的意思:四处看望、环顾四周
无酒(wú jiǔ)的意思:指没有酒,形容酒席上没有酒水,或者形容没有饮酒的习惯。
相与(xiāng yǔ)的意思:相互交往、相互往来。
行歌(xíng gē)的意思:指行走时唱歌,形容心情愉悦,无忧无虑。
游乐(yóu lè)的意思:愉快、开心的玩乐。
幽宫(yōu gōng)的意思:指宫殿深远,幽静荒凉的地方。
月白(yuè bái)的意思:形容月光洒在地面上,犹如白色的光线。
洲渚(zhōu zhǔ)的意思:洲渚指的是江河湖泊中的小岛和浅滩,也比喻处境孤立、无助无依。
诸妇(zhū fù)的意思:指众多妇女,表示不特指某一个妇女,而是泛指一群妇女。
东来西去(dōng lái xī qù)的意思:形容人或物来来往往,来去匆匆,忙碌不停。
山鸣谷应(shān míng gǔ yīng)的意思:形容声音回响,传得很远。
月白风清(yuè bái fēng qīng)的意思:形容月色明亮而风景清爽宜人。
- 翻译
- 秋夜降临在临皋,我与客人走过黄泥坡,寒气逼人,霜露满地。
我们边走边唱,感叹月色皎洁,风声清朗。
想喝酒,回家和妻子商量。
妻子说家里的酒藏了很久,可以带去赤壁游玩吗?
江水退去,露出洲渚,我们登上龙虎般险峻的宫殿俯瞰。
我长啸一声,山谷回荡,四周寂静,环顾四周。
有仙鹤时东时西飞过,梦境中道士向我作揖交谈。
赤壁之游快乐吗?他问我,我惊讶醒来。
打开门看,却已不见他的踪影。
- 注释
- 临皋:地名,位于湖北黄冈。
黄泥之坂:黄泥坡,形容道路崎岖。
凛然:寒冷的样子,这里形容天气冷。
斗酒:一小壶酒。
赤壁:著名的古战场,此指湖北赤壁。
龙踞虎:形容地势险要,像龙虎盘踞。
寂寥:寂静空旷。
鹤:象征仙人或高洁之士。
道士:古代信仰道教的人。
开户视:打开门看。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋夜行旅的画面,诗人在十月的暮色中独自一人来到了临皋。"黄泥之坂"形象地表达了秋天湿润而泥泞的小路,而"凛然霜露"则透露出微寒的气息。
"相与行歌而言曰,月白风清如许"一句中,诗人与同伴并肩前行,共同感慨于明净的月光和清新的秋风之美。他们谈论着这个良宵适合饮酒,却又无酒可饮,只好"归谋诸妇"。
这位妇女提到家中有早已藏起的斗酒,询问是否可以携带此酒去赤壁游玩。这段对话不仅展现了当时人们生活的细节,也反映出诗人及同伴们对美好时光的珍惜与期待。
"江水落,出洲渚。登龙踞虎幽宫俯"几句,描写了他们到达赤壁后所见的景象。江水退去露出沙洲和险峻的岩石,他们攀登那些如龙如虎的奇峰怪石,俯视着那些隐秘而古老的宫殿。
"啸一声、山鸣谷应"则是他们在高处发出的呼啸声响彻整个山谷,回荡在寂静无人的四周。诗中还提及"有鹤东来西去也",可能象征着自由和超脱,也许只是对自然景观的细腻描绘。
梦里出现一位道士,与诗人相揖而言,但当询问其名时,却不予回答,这使得诗人惊悟。这段情节富有神秘色彩,可能是诗人内心世界的一次探索,也许只是对现实生活的一种逃避。
最后"开户视,不知处"则表达了诗人在梦醒后,茫然不知身在何处的迷茫感受。这不仅是空间上的迷失,更可能是心灵上的迷茫。
- 作者介绍
- 猜你喜欢