魏勃更乖持故帚，曹参犹忆旧芳樽。
《至启三伏之中若热尤甚连假之内度日且长忽辱佳篇若谐高会虽勉为赓载而未尽所怀辄更放于击辕庶重陈于摇旆亦既燕居之际聊为大噱之资》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
丹心（dān xīn）的意思：指坚定的信念和忠诚的心。
芳樽（fāng zūn）的意思：形容酒味芳香。
感旧（gǎn jiù）的意思：对过去的事物或情感产生怀旧之情。
菡萏（hàn dàn）的意思：形容女子美丽，如荷花般婉约动人。
旧恩（jiù ēn）的意思：指过去曾经受到的恩惠或帮助。
气昏（qì hūn）的意思：因愤怒、气愤而晕倒或昏厥。
山北（shān běi）的意思：指山的北面或者北方。
梧桐（wú tóng）的意思：比喻友谊深厚或感情深挚。
西园（xī yuán）的意思：西园是一个古代的园林名，意指逍遥自在、无忧无虑的生活。
新诗（xīn shī）的意思：指创作于近代的诗歌形式，与古代诗歌形式相对。
心感（xīn gǎn）的意思：心中有所感受，内心有所体会
夷门（yí mén）的意思：指边远地区或偏僻地方。
应得（yīng de）的意思：指根据事实、道理或法律应当得到的报酬、待遇或惩罚。
雨气（yǔ qì）的意思：指雨过天晴，暴雨过后天空放晴，比喻困难过后，事情顺利解决，希望出现。
中雨（zhōng yǔ）的意思：中等大小的雨
朱门（zhū mén）的意思：指高门大户、富贵之家。
- 翻译
- 夷门山北是豪门府邸，长久以来我心怀赤诚感激旧日恩情。
魏勃行事独特，坚持旧习，曹参仍记得昔日的好酒杯。
在梧桐树的阴影下蝉鸣急促，荷花香气中雨意朦胧。
想必新作诗篇又满箱，来访者常会说起西园的景象。
- 注释
- 夷门山北：指代富贵人家所在的区域。
朱门：豪门大宅，富贵人家。
丹心：赤诚之心，忠诚或感激之心。
旧恩：过去的恩惠或情谊。
魏勃：历史人物，此处借指有坚持旧习的人。
持故帚：坚守旧习，比喻保持传统。
曹参：历史人物，此处表示不忘旧友之人。
旧芳樽：昔日的好酒杯，象征友情。
梧桐影里：梧桐树下的景象。
蝉声急：蝉鸣声急促。
菡萏：荷花的别称。
雨气昏：雨中的朦胧气息。
新诗：新创作的诗歌。
盈笥：满箱，形容诗篇众多。
使来：来访者。
西园：可能指一个特定的园林或聚会场所。
- 鉴赏
此诗描绘了一种怀旧和感恩的情感。"夷门山北是朱门，长有丹心感旧恩"表明诗人对往昔的宫门依然保持着深厚的感情和忠诚。"魏勃更乖持故帚，曹参犹忆旧芳樽"则通过历史人物的形象，表达了对过去美好事物的怀念。
"梧桐影里蝉声急，菡萏香中雨气昏"这一句节描绘出一个夏日午后的景象，蝉鸣声急，菡萏花香浓郁，而雨气朦胧，营造出一种静谧而又略带忧愁的氛围。
"应得新诗又盈笥，使来多说在西园"则表明诗人有新的创作灵感，又一次满载诗意地前往西园，这里可能是诗人与友人聚会之处，也许是在自然中寻求灵感的地方。
整首诗通过对历史的回顾和自然景象的描绘，展现了诗人复杂的情感世界和深厚的文化底蕴。
- 作者介绍
- 猜你喜欢