《送单丙文先生归沅州》全文
- 拼音版原文全文
送 单 丙 文 先 生 归 沅 州 宋 /徐 玑 傅 得 临 池 诀 ，勤 劳 敢 遽 忘 。锥 沙 惟 是 正 ，舞 剑 本 非 狂 。旧 隐 寻 芳 芷 ，离 怀 对 碧 湘 。寸 心 长 记 面 ，不 似 隔 他 乡 。
- 诗文中出现的词语含义
-
寸心（cùn xīn）的意思：指心思、用心、关心。
芳芷（fāng zhǐ）的意思：形容香气芬芳。
旧隐（jiù yǐn）的意思：旧隐指的是旧日的隐士，形容过去的人或事物已经过时或不再适用。
离怀（lí huái）的意思：离开原来的地方，远离亲友或故土。
临池（lín chí）的意思：指站在池边观看，比喻学习或参悟书法、绘画等艺术时的心境。
勤劳（qín láo）的意思：勤奋努力，努力工作，不懈努力
是正（shì zhèng）的意思：正确、正当、合适
他乡（tā xiāng）的意思：指离开自己的家乡，到别的地方生活或工作。
寻芳（xún fāng）的意思：寻找芬芳的香味或美好的事物。
锥沙（zhuī shā）的意思：形容才能浅薄，见识狭隘。
- 翻译
- 传授了书法秘诀，勤奋怎敢轻易忘却。
磨砺技艺只求正道，舞剑并非出于疯狂。
寻找往昔隐居之地，怀旧之情面对湘江碧波。
心中常记你的容颜，感觉并不像身处异乡。
- 注释
- 传：传授。
临池：学习书法。
诀：秘诀。
敢：怎么敢。
遽：轻易。
锥沙：磨砺技艺。
惟：只。
正：正道。
舞剑：舞动剑术。
非：不是。
狂：疯狂。
旧隐：往昔的隐居地。
寻：寻找。
芳芷：香草，象征高雅。
离怀：离别之情。
碧湘：湘江的碧绿水面。
寸心：内心深处。
长记：常常记住。
面：面容。
不似：不像。
他乡：其他地方。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人徐玑所作的《送单丙文先生归沅州》。诗中表达了诗人对友人单丙文先生的敬意和对其归乡的祝福。首句“传得临池诀”暗示单先生在书法上有高深造诣，而“勤劳敢遽忘”则赞扬他的勤奋不懈。接下来的“锥沙惟是正，舞剑本非狂”形象地描绘了单先生严谨的书法态度和不拘一格的个性，寓含对他艺术追求的肯定。
“旧隐寻芳芷，离怀对碧湘”表达了诗人对友人离去后自己独自怀念的情景，以及对沅州美景的想象，寄托了深深的离别之情。“寸心长记面”表达了诗人对单先生的友情将长久铭记，“不似隔他乡”则传达出虽然地理上相隔，但情感上并未因距离而疏远，体现出深厚的友谊。
整体来看，这首诗以书法为纽带，通过描绘送别的场景和对友人的赞美，展现了诗人与友人之间真挚的情感交流。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题计郎中汝和墨菊曹汝学家藏
郎中画菊真是菊，蒙泉蒲萄太常竹。
一时能事并驰声，岂直文章难继续。
狂挥急扫皆称意，不特品高机亦熟。
西涯坐间生色障，一见当时已心服。
不知何日到君家，净洗朱铅斗清淑。
疏篁古木交映带，深浅生枯俱入态。
欹风一枝惊欲折，倚竹数丛如有待。
飞鸾坠羽时自压，老蛟蜕骨令人骇。
张颠草圣久寂寞，何意兹晨忽倾盖。
郎中郎中今有无，后来尚远眼中疏。
柔肌脆骨争媚妩，不然蔓草纷黄垆。
颓波一去谁与返，把卷抚玩增长吁。
君不见近时淮海上，亦有菊花一派往往传京都。