《赴职荆湖途中作》全文
- 拼音版原文全文
赴 职 荆 湖 途 中 作 宋 /张 咏 阙 下 过 从 礼 数 频 ，到 官 忧 事 更 劳 神 。每 逢 山 驿 连 宵 住 ，似 待 孤 云 悯 此 身 。
- 诗文中出现的词语含义
-
到官（dào guān）的意思：指一个人到达官职或担任官职。
孤云（gū yún）的意思：指孤立无援的云彩，比喻孤独无助或与众不同。
过从（guò cóng）的意思：相处、交往。
劳神（láo shén）的意思：指过度劳累耗费精神和体力。
礼数（lǐ shù）的意思：指对待他人应该按照规定的礼仪互相往来，表示互相尊重和关心。
连宵（lián xiāo）的意思：连续的夜晚
每逢（měi féng）的意思：每逢表示每当、每次，常用来描述某种情况或事件的发生频率。
阙下（què xià）的意思：指位于高处或重要位置的人物或事物。
山驿（shān yì）的意思：山驿指山中的驿站，比喻偏远的地方或孤立的地方。
- 注释
- 阙下：宫殿之下，指朝廷或皇宫。
过从：来往，交际。
礼数：社交中的规矩和礼节。
频：频繁。
到官：到任，开始新的官职。
忧事：忧虑的事情。
更劳神：更加耗费心神。
山驿：山区的驿站，古代传递公文或信件的站点。
连宵住：连续几夜停留。
似待：仿佛等待。
孤云：孤独的云彩，比喻孤独或飘泊不定。
悯此身：怜悯自己的处境。
- 翻译
- 在宫阙下频繁地遵循礼仪往来
到任后忧虑的事情繁多，精神更加疲惫
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人张咏的作品，名为《赴职荆湖途中作》。诗中的语言简洁而富有意境，通过对旅途生活的描绘，表达了诗人内心的忧虑和孤独感。
“阙下过从礼数频”一句，阙是古代城楼的一种，常用来指代官府或重要建筑物。这里的“阙下”，可能是指某个地方的官方驿站或者临时歇息的地方。“过从礼数频”则表明诗人在旅途中不断地遵循着礼节和规矩，这些礼仪既是对官职身份的尊重，也反映出诗人的谨慎与严肃。
“到官忧事更劳神”一句，说明诗人到达任职地点后，不仅要处理更多的公务，还伴随着精神上的压力和疲惫。这里的“忧事”，可能是指管理地方、处理政务等具体工作，而“劳神”则表明这些烦恼不仅耗费体力，更消磨心神。
接下来的两句“每逢山驿连宵住，似待孤云悯此身”描绘了一种旅途中的孤独和自我反思。诗人在山中驿站停留，每当夜深时分，周围环境的寂静让他感到自己仿佛是被遗忘的人，只有天上的孤云陪伴着他，让他更加感慨地思考自己的处境。
整首诗通过对旅途生活的细腻描写和内心世界的抒发，展现了宋代士人在仕途上所面临的种种挑战和心理体验，同时也透露出诗人对于自己身份、责任和孤独感受的深刻体悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送吉州陈守解任
美人策良马，弭节螺江湄。
岁年忽晼晚，桃李已成蹊。
遥遥一水间，复复东与西。
晴川夹修杨，行舟何能维。
朱凤翔海山，层汉扬音徽。
高冈有梧桐，驾言览朝晖。
赠君以白云，白云不我持。
赠君以明月，明月不我携。
白云与明月，远道相追随。
生日山中和萧敬夫韵
山深不用结凉棚，风起江蘋暑气轻。
处士林泉自今古，男儿弧矢付豪英。
客来不必笼中羽，我爱无如橘里枰。
一任苍松栽十里，他年犹见茯苓生。
- 诗词赏析