澄鲜（chéng xiān）的意思：清澈而鲜明的样子或态度。

湖山（hú shān）的意思：湖山是指湖泊和山脉，通常用来形容美丽的自然景观。

环坐（huán zuò）的意思：指一群人围坐在圆形或环形的座位上。

迥阔（jiǒng kuò）的意思：形容差别极大，相差很远。

岚光（lán guāng）的意思：指山间云雾散开后，阳光透过云雾洒在山间的景象。比喻事物显露出来的样子。

青环（qīng huán）的意思：指草木茂盛的环境，形容景色优美、环境幽静。

松亭（sōng tíng）的意思：形容人的心情舒畅，无忧无虑。

天野（tiān yě）的意思：天野指的是天地间的野外，也可以指的是自然环境的广阔、辽阔。

野色（yě sè）的意思：指自然界中的美丽景色，也可用来形容人的容貌或风采。

依约（yī yuē）的意思：按照约定或承诺的内容行事。

这首诗描绘了一幅宁静而壮丽的山水画卷。开头“欸乃声中自答酬”，以船桨划破水面的声音起笔，引出诗人与自然的对话，营造出一种悠然自得的氛围。接着，“湖山迥阔冠吾州”一句，点明了所处之地的辽阔与独特，暗示了诗人对眼前景色的赞叹之情。

“际天野色青环坐，照水岚光翠拥楼”两句，进一步描绘了四周环绕的青色田野和倒映在水中的翠绿山峦，楼阁在这样的环境中显得格外醒目，充满了生机与活力。这里运用了动静结合的手法，使得画面更加生动立体。

“莲浦渺瀰无路到，松亭依约有船留”则将视线转向更远处，渺茫的莲塘与隐约可见的松亭，以及停泊在岸边的小船，构成了一种既遥远又亲近的意境，表达了诗人对远方美景的向往与对眼前宁静生活的满足。

最后，“澄鲜近市翻堪恨，混碧能容数过不”两句，诗人表达了对城市喧嚣的厌倦，以及对自然纯净之美的渴望。这里的“澄鲜”与“混碧”形成鲜明对比，前者代表了诗人内心追求的宁静与纯粹，后者则象征着外界的纷扰与复杂。通过这种对比，诗人表达了对理想生活状态的向往，以及对现实与理想的矛盾思考。

整体来看，这首诗通过对自然景观的细腻描绘，展现了诗人对美好生活的向往和对自然之美的深刻感悟，同时也流露出对社会现状的反思，具有较高的艺术价值和思想深度。