花下宴送郑鍊师(唐·戎昱)原文|全文|注释|赏析

《花下宴送郑鍊师》全文

唐 / 戎昱形式: 五言律诗押[侵]韵

愁里惜春深，闻幽即共寻。

贵看花柳色，图放别离心。

客醉花能笑，诗成花伴吟。

为君调绿绮，先奏凤归林。

(0)

诗文中出现的词语含义

别离（bié lí）的意思：离别，分别

春深（chūn shēn）的意思：形容春天已经深入到了人们生活的方方面面。

归林（guī lín）的意思：指回归自然，返璞归真

花柳（huā liǔ）的意思：指妓院或妓女。

看花（kàn huā）的意思：看花指目光不专注、注意力不集中，只顾观看花朵而忽略了其他重要事物。

离心（lí xīn）的意思：离心指的是心思不专注，思绪不集中，容易分散注意力。

柳色（liǔ sè）的意思：指柳树的颜色，也用来形容春天柳树的绿色。

惜春（xī chūn）的意思：珍惜春天的美好时光

翻译: 在深深的忧愁中，我格外珍爱春天，一听到幽静就想去寻找。
我以欣赏花和柳的色彩为乐，以此来排解离别的愁绪。
客人喝醉了，花朵似乎也在微笑，写诗时有花陪伴，吟诵声中充满了情感。
为了你，我调好琴弦绿绮，先弹奏一曲象征凤凰归巢的乐章。

注释: 愁里：忧郁的情绪中。
惜：珍惜。
春深：春天的深处。
闻幽：听到幽静。
即共寻：立刻去寻找。
贵：看重。
看花柳色：欣赏花和柳的色彩。
图放：试图放下。
别离心：离别的思绪。
客醉：客人醉酒。
花能笑：花朵仿佛在微笑。
诗成：诗写成后。
花伴吟：花朵伴随吟诵。
调绿绮：调好绿绮琴。
凤归林：凤凰归巢的意象，可能指回归或团聚。

鉴赏

这首诗是唐代诗人戎昱的作品，名为《花下宴送郑鍊师》。诗中表达了对春天美好的珍惜，以及与友人的离别之情。以下是对这首诗的鉴赏：

愁里惜春深，闻幽即共寻 — 这两句表明诗人在春日里的忧伤心境，珍惜时光流逝，同时也透露出对于友人郑鍊师即将离去的不舍。"愁里"指的是春天中所蕴含的无尽忧思，而"闻幽"则是听说朋友要走了，诗人便急切地想要与之共度最后的时光。

贵看花柳色，图放别离心 — 这两句描写了诗人在美丽的春色中抒发离别之情。"贵看花柳色"意味着珍视眼前这份难得的美好，而"图放别离心"则是希望能够通过画面来寄托自己对朋友的不舍和留恋。

客醉花能笑，诗成花伴吟 — 这两句展示了诗人在宴席上与友人的欢乐时光。"客醉花能笑"表明宾主之间在美丽的春天中共饮而醉，尽情享受着这份快乐。而"诗成花伴吟"则透露出了酒酣耳热之际，诗人也与花为伴，吟诵刚创作完毕的诗篇。

为君调绿绮，先奏凤归林 — 这两句中，“为君调绿绮”意味着诗人特意为郑鍊师调制一曲《绿绮》，以表达对朋友的思念。而"先奏凤归林"则是说在郑鍊师离开之前，诗人先行演奏这首曲子，以此来寄托自己的情感。

总体来说，这首诗通过描写宴席上的欢乐和离别的情景，以及对春天美好的珍惜，表达了诗人对于友谊深厚的感情以及对即将到来的分别所产生的无限留恋。

作者介绍: 戎昱
朝代：唐籍贯：荆州（今湖北江陵）生辰：744～800

戎昱（rongyu）（744年～800年），唐代诗人。荆州（今湖北江陵）人，郡望扶风（今属陕西）。少年举进士落第，游名都山川，后中进士。一说登进士第。肃宗上元至代宗永泰(760—766)间，来往于长安、洛阳、齐、赵、泾州、陇西等地。经华阴，遇见王季友，同赋《苦哉行》。大历元年(766)入蜀，见岑参于成都。大历二年(767)秋回故乡，在荆南节度使卫伯玉幕府中任从事。

猜你喜欢

横吹曲辞陇头吟

[唐]王维

长安少年游侠客，夜上戍楼看太白。
陇头明月迥临关，陇上行人夜吹笛。
关西老将不胜愁，驻马听之双泪流。
身经大小百余战，麾下偏裨万户侯。
苏武才为典属国，节旄落尽海西头。

(0)

楚国有狂夫。
茫然无心想。
散发不冠带。
行歌南陌上。
孔丘与之言。
仁义莫能奖。
未尝肯问天。
何事须击壤。
复笑采薇人。
胡为乃长往。
田舍有老翁。
垂白衡门里。
有时农事闲。
斗酒呼邻里。
喧聒茅檐下。
或坐或复起。
短褐不为薄。
园葵固足美。
动则长子孙。
不曾相城市。
五帝与三王。
古来称天（一作君）子。
干戈将揖让。
毕竟何者是。
得意苟为乐。
野田安足鄙。
且当放（一作忘）怀（一作志）去。
行行没余齿。
日夕见太行。
沈吟未能去。
问君何以然。
世网婴我故。
小妹日成长。
兄弟未有娶。
家贫禄既薄。
储蓄非有素。
几回欲奋飞。
踟蹰复相顾。
孙登长啸台。
松竹有遗处。
相去讵几许。
故人在中路。
爱染日已薄。
禅寂日已固。
忽乎吾将行。
宁俟岁云暮。
陶潜任天真。
其性颇耽酒。
自从弃官来。
家贫不能有。
九月九日时。
菊花空满手。
中心窃自思。
傥有人送否。
白衣携壶觞。
果来遗老叟。
且喜得斟酌。
安问升与斗。
奋衣野田中。
今日嗟无负（一作有）。
兀傲迷东西。
蓑笠不能守。
倾倒强行行。
酣歌归五柳。
生事不曾问。
肯愧家中妇（一作帚）。
赵女弹箜篌。
复能邯郸舞。
夫婿轻薄儿。
斗鸡事齐主。
黄金买歌笑。
用钱不复数。
许史相经过。
高门盈四牡。
客舍有儒生。
昂藏出邹鲁。
读书三十年。
腰间（一作下）无尺组。
被服圣人教。
一生自穷苦。
老来懒赋诗。
惟有老相随。
宿世（一作当代）谬词客。
前生应画师。
（维善画破墨山水）。
不能舍余习。
偶被世人知。
名字本皆是。
此心还不知。
（《万首唐人绝句》取中四句为绝句。
题曰题辋川图）。

(0)

与胡居士皆病寄此诗兼示学人二首

[唐]王维

一兴微尘念。
横有朝露身。
如是睹（一作都）阴界。
何方置我人。
碍有固为主。
趣空宁舍宾。
洗心讵悬解。
悟道正迷津。
因爱果生病。
从贪始觉贫。
色声非彼妄。
浮幻即吾真。
四达竟何遣。
万殊安可尘。
胡生但高枕。
寂寞与谁邻。
战胜不谋食。
理齐甘负薪。
予若未始异。
讵论疏与亲。
浮空徒漫漫。
泛有定悠悠。
无乘及乘者。
所谓智人舟。
讵舍贫病域。
不疲生死流。
无烦君喻马。
任以我为牛。
植福祠迦叶。
求仁笑孔丘。
何津不鼓棹。
何路不摧辀。
念此闻思者。
胡为多阻修。
空虚花聚散。
烦恼树稀稠。
灭相（一作想）成无记。
生心坐有求。
降吴复归蜀。
不到莫相尤。