胜赏信多欢,戒之在无荒。
- 拼音版原文全文
中 和 节 赐 群 臣 宴 赋 七 韵 唐 /李 适 东 风 变 梅 柳 ,万 汇 生 春 光 。中 和 纪 月 令 ,方 与 天 地 长 。耽 乐 岂 予 尚 ,懿 兹 时 景 良 。庶 遂 亭 育 恩 ,同 致 寰 海 康 。君 臣 永 终 始 ,交 泰 符 阴 阳 。曲 沼 水 新 碧 ,华 林 桃 稍 芳 。胜 赏 信 多 欢 ,戒 之 在 无 荒 。
- 诗文中出现的词语含义
-
春光(chūn guāng)的意思:春天的阳光,指春天的美好景色或春天的气息。
耽乐(dān lè)的意思:沉迷于娱乐,放纵享乐
东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。
风变(fēng biàn)的意思:指变幻莫测、忽起忽落的局势或情况。
华林(huá lín)的意思:指学问渊博、才华出众的人才聚集的地方。
寰海(huán hǎi)的意思:指整个世界,广阔无边的海洋。
交泰(jiāo tài)的意思:和谐相处,互相理解,彼此安抚。
君臣(jūn chén)的意思:君主与臣子之间的关系,表示君主与臣子应该互相尊重、忠诚。
乐岂(lè qǐ)的意思:欢乐、快乐
梅柳(méi liǔ)的意思:梅柳指的是梅花和柳树,分别代表着冬天和春天。它形容事物的变化和轮回。
曲沼(qǔ zhǎo)的意思:指人心险恶、曲折难测,比喻处境险恶、难以预料。
时景(shí jǐng)的意思:时代的风貌和景象。
天地(tiān dì)的意思:
◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。亭育(tíng yù)的意思:指在亭子里培育、抚养幼儿。
同致(tóng zhì)的意思:共同达到某个目标或结果。
万汇(wàn huì)的意思:指众多的人或事物汇聚在一起。
无荒(wú huāng)的意思:没有荒废,不闲散。
阴阳(yīn yáng)的意思:阴阳是中国哲学中的一个重要概念,指的是宇宙万物的两个相对而又统一的方面。阴指阴暗、负面、 passivity;阳指明亮、积极、活动。阴阳相互依存、相互转化,是世界万物存在和发展的根本原则。
永终(yǒng zhōng)的意思:永远终结,永不复生。
与天(yǔ tiān)的意思:与天指与天地自然相通、与天和谐共处。
月令(yuè lìng)的意思:指按照月份规定的事物或工作,也可以指月份。
终始(zhōng shǐ)的意思:终点和起点,从开始到结束。
中和(zhōng hé)的意思:指使相互对立的事物或因素达到平衡,使之和谐统一。
- 注释
- 东风:春风。
变梅柳:使梅柳发生变化,形容春天的到来。
万汇:万物。
纪月令:记录季节变化。
耽乐:沉溺于享乐。
懿兹:美好、珍贵。
亭育:养育、培养。
寰海:全世界。
永终始:永远持续。
交泰:阴阳调和。
曲沼:弯曲的池塘。
华林:美丽的园林。
胜赏:美好的赏赐或景色。
无荒:不过度、不荒废。
- 翻译
- 春风改变着梅柳的姿态,万物沐浴在春天的光芒中。
以中庸之道记录着季节变换,顺应天地永恒的规律。
纵情享乐并非我所崇尚,此时的美好时光值得珍重。
期望能实现对万物的养育之恩,共同带来全球的安康。
君臣关系长久如一,象征着阴阳和谐的吉祥征兆。
弯曲的池塘水色清新,华美的林中桃花正芬芳。
美好的赏心乐事带来众多欢乐,但要警惕不要过度放纵。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场春日宴会的盛况,通过对自然景色的描写和对君臣关系的赞美,表达了诗人对当时政治安稳和君臣和谐的肯定。
"东风变梅柳,万汇生春光" 二句,以东风引发的花开比喻政和之气充盈,万物更新,这是对春天景色的描绘,也隐含着国家昌盛、民富国强的意思。
"中和纪月令,方与天地长" 两句,"中和"指的是政治清明和谐,"纪月令"则指的是按时节更换礼仪,这里是说这种和谐的政局能够与宇宙万物同在,暗示了国力强盛,国祚绵长。
接下来的"耽乐岂予尚,懿兹时景良",表达了诗人对这美好时光的享受和赞赏之情。"庶遂亭育恩,同致寰海康"则强调了君臣之间恩泽的传递,以及这种关系能够带给天下的太平。
"君臣永终始,交泰符阴阳" 这两句,进一步强化了前面的意思,即君臣间的和谐关系是长久稳定的,这种关系象征着宇宙间阴阳调和的美好境界。
最后,"曲沼水新碧,华林桃稍芳。胜赏信多欢,戒之在无荒" 描述了宴会现场的景色,以及诗人对此情此景的欣赏与警醒。这不仅是对自然美景的描绘,也是对君臣之间关系和谐、国家太平的再次肯定。
总体来说,这首诗通过对春日宴会场面的细腻描写,表达了诗人对于政治清明、国泰民安的美好祝愿。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
过宿迁县
宿迁去岁灾,加赈早降旨。
南巡春月过,闾阎色未起。
凭舆惄予愁,是皆吾赤子。
鸠形或伶仃,露肘多蓝缕。
未见切廑怀,况乎亲见此。
不亟令安全,岂其勤民理。
加矣宁冉加,庶乎免转徙。
承宣有职司,供帐何藉尔。
留兹总大纲,庶吏尔任使。
赈贷便宜行,毋遗宁滥矣。
更戒忽遐陬,惟饰经途迩。
回銮忽两月,被野麦色美。
民心赖以定,吾亦因之喜。
进询方伯臣,三县率如是。
元气讵易复,稍救燃眉耳。
黄童及白叟,骈肩道旁跽。
言谢尔莫频,尚冀歌盈止。