小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《寄远十一首·其六》
《寄远十一首·其六》全文
唐 / 李白   形式: 古风

阳台楚水春草黄河

相思日夜浩荡流波

流波向海去,欲见终无因

遥将一点泪,远寄如花人。

(0)
诗文中出现的词语含义

楚水(chǔ shuǐ)的意思:楚水指的是楚国的水,用来比喻清澈透明的水。

春草(chūn cǎo)的意思:指在春天生长的草,比喻年轻的人或事物。

浩荡(hào dàng)的意思:形容气势宏大,浩大雄伟。

黄河(huáng hé)的意思:指黄河,也用来比喻强大的力量或不可遏制的势头。

流波(liú bō)的意思:形容水流不断涌动,波浪连绵不绝。

日夜(rì yè)的意思:日夜指的是白天和黑夜,常表示时间连绵不断,不分昼夜。

无因(wú yīn)的意思:没有原因、没有缘由

无日(wú rì)的意思:没有一天;每天都

相思(xiāng sī)的意思:相互思念、思念对方的心情。

阳台(yáng tái)的意思:指房屋建筑物外突出的平台,供人休息、观景等。

一点(yì diǎn)的意思:少量,微小的数量

远寄(yuǎn jì)的意思:寄托远方的思念或希望。

注释
阳台:指代诗人的居所,可能位于长江以南的楚地。
隔:分隔,阻断。
楚水:泛指南方的江河。
春草:春天的草,象征生机与情感。
黄河:中国的母亲河,代表北方。
相思:深深的思念。
无日夜:不分白天黑夜。
浩荡:广阔无垠,形容思念之深。
流波:流动的波涛,比喻情感的流淌。
向海去:流向大海。
终无因:终究没有机会或理由。
遥:遥远的。
一点泪:凝聚的情感,象征着深情。
如花人:比喻对方,可能形容对方美丽如花。
翻译
阳台隔着楚地的江水,春天的草生长在黄河两岸。
思念之情不分日夜,如同浩渺的江水流淌。
那流水一直流向大海,想要相见却始终没有机会。
我只能远远地洒下一滴泪水,寄托给远方如花的你。
鉴赏

这是一首表达深沉相思之情的诗歌,通过对自然景物的描绘来抒发内心的情感。首句“阳台隔楚水”将人的居所与流动的河水形成鲜明对比,展示了人物与远方所思之人之间的距离。紧接着,“春草生黄河”则是对季节变迁和自然景观的描写,通过生长的春草和壮阔的黄河,强化了时间流逝和空间辽阔的主题。

第三句“相思无日夜”直接表达了诗人日以继夜、无时无刻不在相思的情感状态,而“浩荡若流波”则将这种情感比喻为奔腾不息的大水,形象地传达了内心的激动和澎湃。

接着,“流波向海去,欲见终无因”一句中,诗人通过河水汇入大海的自然现象,表达了想要与所思之人相会却又感到困难重重的情感。这种渴望与无奈交织在一起,深化了相思主题。

最后,“遥将一点泪,远寄如花人”则是诗人将自己的眼泪比喻为珍贵的信物,要通过遥远的途径送达给那位远方的人。在这里,“如花人”既可以理解为美好而又易逝去的人,也隐含了所思之人的脆弱和不易久留。

整首诗通过对自然景象的细腻描绘,巧妙地将个人情感与宏大的宇宙相连,展现了古典诗词中常见的情意交织、景物吟咏的手法。

作者介绍
李白

李白
朝代:唐   字:太白   号:青莲居士   生辰:701年-762年

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,是唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。
猜你喜欢

和景贤七绝·其四

雅操真堪坐庙堂,积年仁义佐贤王。

鸣琴谈笑泽天下,始信斯文天不亡。

(0)

思亲用旧韵二首·其一

前年驿骑过西陲,闻道萱堂鬓已丝。

琴断五弦忘旧谱,菊荒三径负疏篱。

筵前戏笑知何日,膝下嬉游看几时。

欲附一书无处寄,愁边空咏满囊诗。

(0)

西域元日

凌晨随分备樽罍,辟疫屠苏饮一杯。

迂叟不令书郁垒,痴儿刚要画钟馗。

新愁又逐东风至,旧信难随春日来。

又向边城添一岁,天涯飘泊几时回。

(0)

西域河中十咏·其三

寂寞河中府,遐荒僻一隅。

葡萄垂马乳,杷榄灿牛酥。

酿春无输课,耕田不纳租。

西行万馀里,谁谓乃良图。

(0)

明明中天月

明明中天月,良夜流清辉。

自从开辟来,不知几盈亏。

人事有代谢,天地无穷时。

安得求长生,对月常吟诗。

(0)

题陈敏求有裕堂

纷纷名利场,局促若缰锁。

君子恒裕如,进退无不可。

构堂面溪山,治地种花果。

无言以忘世,所守惟在我。

(0)
诗词分类
春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节
诗人
常纪 储巏 梁宪 朱浙 袁绶 贡师泰 郭辅畿 王镃 何振岱 周是修 仲并 李时勉 俞彦 王松 张家玉 沈遘 袁燮 黄燮清
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7