《春日五首·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
池塘（chí táng）的意思：池塘指的是一种水源，比喻一定范围内的事物或环境。
翠碧（cuì bì）的意思：形容颜色鲜艳、美丽如翡翠。
返照（fǎn zhào）的意思：指月亮反射在水中的景象，比喻事物的形象或声誉在别人那里反射回来。
黄鹂（huáng lí）的意思：形容人的口才好，能言善辩。
琴书（qín shū）的意思：
◎ 琴书 qínshū
[story-telling,mainly in song,with musical accompaniment] 一种在扬琴伴奏下说唱故事的曲艺形式
柳州琴书散策（sàn cè）的意思：指随意漫步、游览。
深处（shēn chù）的意思：指深远的地方或内心深处。
相续（xiāng xù）的意思：连续不断地接续。
- 翻译
- 穿着新做的夹衣感到疲倦于弹琴读书，我拿着竹杖在池塘边散步，夕阳初照。
翠绿的黄鹂鸟相继飞过，水草丛中能看见游动的鱼儿。
- 注释
- 裌衣：夹衣，指两层布料缝制的衣服，保暖且轻便。
倦琴书：因读书和弹琴而感到疲倦。
散策：随意漫步，拿着手杖。
池塘：小型湖泊或水塘。
返照：夕阳的反射光。
翠碧：翠绿色与青蓝色混合的色彩，形容鸟的羽毛。
黄鹂：一种鸣声悦耳的鸟类。
相续去：相继飞走。
荇丝：水生植物，叶子细长如丝。
游鱼：在水中游动的鱼。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人秦观的《春日五首(其三)》。诗中描绘了春天闲适的生活场景。诗人穿着新制的裌衣，感到有些疲倦，于是放下琴书，漫步到池塘边。夕阳初照，景色宜人。绿意盎然的翠碧黄鹂在枝头相继飞过，而水中荇菜丝蔓下，清晰可见游动的鱼儿。整首诗以细腻的笔触展现了春天的生机与宁静，流露出诗人淡泊的心境和对自然的热爱。
- 作者介绍
-
秦观
秦观（1049年—1100年9月17日），江苏高邮人（现高邮市三垛镇武宁秦家垛），字少游，一字太虚。被尊为婉约派一代词宗，别号邗沟居士，学者称其淮海居士。苏轼曾戏呼其为“山抹微云君”。秦观是北宋文学史上的一位重要作家，但在秦观现存的所有作品中，词只有三卷100多首，而诗有十四卷430多首，文则达三十卷共250多篇，诗文相加，其篇幅远远超过词若干倍。朝代：宋 籍贯：北宋高邮（今江苏） 生辰：1049-1100
- 猜你喜欢
题画
四面芙蓉插天表，千岁乔松青正好。
落花流水景中人，石径迂纡车马少。
茅堂八柱盘其间，璚窗大敞门不关。
蜡烛宵然腾绛燄，珠帘暮捲对南山。
南山有月明于镜，主人心事澄波净。
回头看月看不休，古月今人那有定。
月兮远看如朦胧，近看岂异水晶宫。
我愿我心同此月，绝无纤翳存胸中。