柳阴中。
《月照梨花·其二闺思》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
何时（hé shí）的意思：何时表示询问时间，问什么时候。
何处（hé chǔ）的意思：指不确定的地方或未知的位置。
寄与（jì yǔ）的意思：寄托希望、寄托感情
梁燕（liáng yàn）的意思：比喻人的一举一动或言行举止非常轻盈、灵活。
柳阴（liǔ yīn）的意思：指柳树下的阴凉之处，比喻舒适宜人的环境。
那堪（nà kān）的意思：指难以承受或忍受某种情况或痛苦。
屏山（píng shān）的意思：指山峦起伏，连绵不断的景象。
小雨（xiǎo yǔ）的意思：指小而细的雨。
新愁（xīn chóu）的意思：指新的忧愁或新的烦恼。
绣阁（xiù gé）的意思：指女子的工艺技能高超，可以绣制出美丽精致的阁楼。
熏笼（xūn lóng）的意思：比喻受到束缚，无法自由行动。
阴中（yīn zhōng）的意思：指隐藏在黑暗中的阴谋或诡计。
萦损（yíng sǔn）的意思：形容思绪纷乱，心情烦乱。
珠栊（zhū lóng）的意思：指珠玉栏杆，形容美好的景色。
新愁旧恨（xīn chóu jiù hèn）的意思：指新的烦恼和旧的仇恨，表示过去的仇恨和烦恼仍然存在，并且新的烦恼也不断出现。
- 注释
- 闷已萦损：内心的烦闷已经深深困扰。
那堪：更何况。
几曲屏山：曲折的屏风山。
伴人昼静：陪伴着我度过寂静的白天。
梁燕：檐下的燕子。
换熏笼：更换熏香的笼子。
新愁旧恨：新的忧愁和旧的遗憾。
凋绿鬓：青春的黑发开始凋零。
花信：花期的信息。
芳笺：书信。
绣阁珠栊：绣有花纹的闺阁或珠帘后的窗棂。
柳阴中：在柳树的阴凉中。
- 翻译
- 内心的烦闷已经深深困扰，更何况身体多病。曲折的屏风山，陪伴着我度过寂静的白天。
即使檐下的燕子催促，我也懒得起身。更换熏香的笼子，新的忧愁和旧的遗憾何时才能结束。
渐渐地，青春的黑发开始凋零。小雨预示着花期的到来。我想把书信寄往何处，是那绣有花纹的闺阁还是珠帘后的窗棂。
在柳树的阴凉中，
- 鉴赏
这首诗描绘了一位深陷闺中女子的孤独与愁绪。"闷已萦损"表达了她内心的压抑和困扰，"那堪多病"则加重了她的苦闷，疾病使得她的生活更加孤寂。"几曲屏山，伴人昼静"，寥寥数语勾勒出室内环境的冷清，只有屏风和寂静相伴，梁上的燕子也似乎在催促她起身，但她却慵懒无力。
"换熏笼"暗示着时光的流转和季节的更替，新愁旧恨交织，不知何时能消解。"渐凋绿鬓"描绘了青春的流逝，"小雨知花信"则寓言着春天的消息，但这些都无法带来希望，只能加深她的思念。她想通过"芳笺"向远方的亲人或爱人传达心声，然而"何处"一词表达了通信无门的无奈，只能寄托于"绣阁珠栊"和"柳阴中"这样的景物，显得更加凄凉。
整体来看，这首诗以细腻的笔触刻画了一个闺中少妇的内心世界，展现了她因病体和离愁而产生的深深哀怨，以及对美好生活的向往和失落。陆游的词作常以深情入骨，此诗亦是如此，情感真挚，意境深远。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
舟中望五老峰
我昨买棹渡彭蠡，北风打头吹细雨。
庐山缥缈没云中，九十九峰那得数。
朝来新霁湖光融，船头无数青芙蓉。
舟人呼我看山起，插天直指五老峰。
五老云中称遁叟，商山四皓难为友。
女娲煅鍊巨灵摩，混沌至今形不朽。
九叠丹屏不可扪，三桥横互开重门。
香炉列案紫烟袅，其他一一如儿孙。
嗟余学道苦未得，探奇不到长庚宅。
诛茅有约负重来，坐令匡君为惋惜。
今年四十已华颠，五老相看犹少年。
山中石芝傥可得，梨眉鹤发真顽仙。
明当更与山灵约，壮游何用夸五岳。
径骖白鹿从卢敖，谁道长生不可学。
《舟中望五老峰》【清·陈偕灿】我昨买棹渡彭蠡，北风打头吹细雨。庐山缥缈没云中，九十九峰那得数。朝来新霁湖光融，船头无数青芙蓉。舟人呼我看山起，插天直指五老峰。五老云中称遁叟，商山四皓难为友。女娲煅鍊巨灵摩，混沌至今形不朽。九叠丹屏不可扪，三桥横互开重门。香炉列案紫烟袅，其他一一如儿孙。嗟余学道苦未得，探奇不到长庚宅。诛茅有约负重来，坐令匡君为惋惜。今年四十已华颠，五老相看犹少年。山中石芝傥可得，梨眉鹤发真顽仙。明当更与山灵约，壮游何用夸五岳。径骖白鹿从卢敖，谁道长生不可学。
https://www.xiaoshiju.com/shici/16267c6f337c2ec0687.html