- 诗文中出现的词语含义
-
钗头(chāi tóu)的意思:指妇女梳妆时用来固定头发的发饰,比喻事物的小部分。
风味(fēng wèi)的意思:指某种具有特色的味道或特殊的风格。
江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。
南枝(nán zhī)的意思:指在困境中寻求帮助的人或事物。
南风(nán fēng)的意思:指暖和的风。比喻和煦的春风,也用来形容人的柔和温暖的态度。
凭阑(píng lán)的意思:倚靠在栏杆上,形容闲适自得的样子。
清蟾(qīng chán)的意思:指月亮的明亮而圆满。
韶颜(sháo yán)的意思:形容容貌美丽动人,年轻时的容颜。
疏影(shū yǐng)的意思:疏影指的是稀疏的影子,也可以形容事物的显露程度不够明显。
头子(tóu zi)的意思:指领导、首领。
细看(xì kàn)的意思:仔细观察或审视事物。
依然(yī rán)的意思:仍然如此,依旧不变
一种(yī zhǒng)的意思:表示某种事物或情况的特定类型,强调事物或情况的独特性或特殊性。
有缘(yǒu yuán)的意思:有缘指两个人因为前世的因缘关系而有缘相遇或有缘相知。也可以用来形容两个人有着特殊的缘分,有着一种特殊的关系。
玉貌(yù mào)的意思:形容人的容貌美丽如玉。
子细(zǐ xì)的意思:细节、琐碎的事情
- 注释
- 南枝:指南方的树枝。
腊开:在腊月开花。
全少:很少。
疏影:稀疏的影子。
当轩:映照在窗户前。
宜寒:适合寒冷。
清蟾:明亮的月亮。
风味:风味特色。
依然:依旧。
玉貌:如玉般的美丽容貌。
韶颜:娇嫩的容颜。
今夜:今晚。
凭阑:倚着栏杆。
钗头子细看:以前细致地观看。
- 翻译
- 南边的树枝在腊月里开放得很少,稀疏的影子映照在窗户前。这种花适合寒冷的气候。
它似乎与明亮的月亮有着特别的缘分。江南的风味依旧存在,花朵如玉般美丽,容貌娇艳。
今夜倚着栏杆欣赏。不像以前那样仔细端详,如同细看钗头花。
- 鉴赏
这首词描绘了一幅冬日梅花盛开的画面,"南枝度腊开全少"写出了梅花在严寒中坚韧地绽放,尽管数量不多,但其姿态独特。"疏影当轩"则展现出梅花稀疏而清冷的影子映照在窗户上,显得格外雅致。词人接着表达对梅花的喜爱和赞美,认为它与皎洁的月亮有特殊的缘分,暗示了梅花的高洁品质。
"江南风味依然在"让人想象到江南水乡的韵味与梅花的风姿相融合,仿佛时光并未改变梅花的韵味。"玉貌韶颜"运用比喻,形容梅花如美女般娇美。最后,词人深夜倚栏欣赏梅花,感叹道这情景不同于以往的细致观赏,可能是因为心境不同,更添了一份深沉的情感。
整首词以梅花为载体,表达了词人对梅花的喜爱以及对美好事物易逝的感慨,语言优美,意境深远。
- 作者介绍
- 猜你喜欢