小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《丑奴儿/采桑子·其一》
《丑奴儿/采桑子·其一》全文
宋 / 周邦彦   形式: 词  词牌: 采桑子

南枝度腊开全少,疏影当轩。一种宜寒。

自共清蟾有缘江南风味依然在,玉貌韶颜

今夜凭阑。不似钗头细看

(0)
诗文中出现的词语含义

钗头(chāi tóu)的意思:指妇女梳妆时用来固定头发的发饰,比喻事物的小部分。

风味(fēng wèi)的意思:指某种具有特色的味道或特殊的风格。

江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。

南枝(nán zhī)的意思:指在困境中寻求帮助的人或事物。

南风(nán fēng)的意思:指暖和的风。比喻和煦的春风,也用来形容人的柔和温暖的态度。

凭阑(píng lán)的意思:倚靠在栏杆上,形容闲适自得的样子。

清蟾(qīng chán)的意思:指月亮的明亮而圆满。

韶颜(sháo yán)的意思:形容容貌美丽动人,年轻时的容颜。

疏影(shū yǐng)的意思:疏影指的是稀疏的影子,也可以形容事物的显露程度不够明显。

头子(tóu zi)的意思:指领导、首领。

细看(xì kàn)的意思:仔细观察或审视事物。

依然(yī rán)的意思:仍然如此,依旧不变

一种(yī zhǒng)的意思:表示某种事物或情况的特定类型,强调事物或情况的独特性或特殊性。

有缘(yǒu yuán)的意思:有缘指两个人因为前世的因缘关系而有缘相遇或有缘相知。也可以用来形容两个人有着特殊的缘分,有着一种特殊的关系。

玉貌(yù mào)的意思:形容人的容貌美丽如玉。

子细(zǐ xì)的意思:细节、琐碎的事情

注释
南枝:指南方的树枝。
腊开:在腊月开花。
全少:很少。
疏影:稀疏的影子。
当轩:映照在窗户前。
宜寒:适合寒冷。
清蟾:明亮的月亮。
风味:风味特色。
依然:依旧。
玉貌:如玉般的美丽容貌。
韶颜:娇嫩的容颜。
今夜:今晚。
凭阑:倚着栏杆。
钗头子细看:以前细致地观看。
翻译
南边的树枝在腊月里开放得很少,稀疏的影子映照在窗户前。这种花适合寒冷的气候。
它似乎与明亮的月亮有着特别的缘分。江南的风味依旧存在,花朵如玉般美丽,容貌娇艳。
今夜倚着栏杆欣赏。不像以前那样仔细端详,如同细看钗头花。
鉴赏

这首词描绘了一幅冬日梅花盛开的画面,"南枝度腊开全少"写出了梅花在严寒中坚韧地绽放,尽管数量不多,但其姿态独特。"疏影当轩"则展现出梅花稀疏而清冷的影子映照在窗户上,显得格外雅致。词人接着表达对梅花的喜爱和赞美,认为它与皎洁的月亮有特殊的缘分,暗示了梅花的高洁品质。

"江南风味依然在"让人想象到江南水乡的韵味与梅花的风姿相融合,仿佛时光并未改变梅花的韵味。"玉貌韶颜"运用比喻,形容梅花如美女般娇美。最后,词人深夜倚栏欣赏梅花,感叹道这情景不同于以往的细致观赏,可能是因为心境不同,更添了一份深沉的情感。

整首词以梅花为载体,表达了词人对梅花的喜爱以及对美好事物易逝的感慨,语言优美,意境深远。

作者介绍
周邦彦

周邦彦
朝代:宋   字:美成   号:清真居士   籍贯:钱塘(今浙江杭州)   生辰:1056年-1121年

周邦彦(1057—1121),北宋著名词人。字美成,号清真居士,钱塘(今浙江杭州)人。少年时期个性比较疏散,但相当喜欢读书。神宗赵顼元丰初,在汴京作太学生,写了一篇《汴都赋》,描述当时汴京盛况,歌颂了新法,受到赵顼的赏识,被提拔为太学正。以后十馀年间,在外飘流,作过庐州(今安徽合肥市)教授、溧水(在今江苏省)县令等。哲宗赵煦绍圣三年(1096)以后,又回到汴京,作过国子监主簿、校书郎等官。
猜你喜欢

兵要望江南·其二十占地第十五

城营内,花草忽然生。

急出莫令军疾病,经旬不动将身倾,智士切须明。

(0)

兵要望江南·其七占地第十五

大驿路,前后总须疑。

或在高岗或在水,长深溪涧最无疑,下寨得便宜。

(0)

兵要望江南·其二十七占星第十三

出军法,夜与日相殊。

彼上有光兼月朗,我军上面暗稀疏,进战决成输。

(0)

兵要望江南·其二十五占日第十一

两阵近,青气日边生。

其状分明如半月,顺其形气速前征,交战必须赢。

(0)

兵要望江南·其十占日第十一

晕边珥,一珥喜来生。

两珥欲来相解意,又言败将摄公卿,此术甚分明。

(0)

兵要望江南·其十三占气第四

暴兵气,如火又如烟。

或似旗幡并战马,低头仰尾向军前,触战血成川。

(0)
诗词分类
离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春
诗人
朱高炽 李宗谔 宋璟 刘采春 孙皓 徐绍桢 黄大临 龚用卿 丘丹 吕坤 朱翊钧 蔡寿祺 常衮 李璆 陈琳 徐干 汤惠休 倪思
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7