僮奴狃今昨，竞道竹相祟。
如将圣作狂，似以儒为戏。
《种竹叹向在成都种竹满西园偶苦寒疾朅来金陵复种绕池未几以眩卧閤家人子遂谓不当种竹其说甚可怪叹口占此诗》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不平（bù píng）的意思：指不公平、不公正的情况或心理状态。
谗喙（chán huì）的意思：指用诽谤、挑拨等手段来陷害他人。
此君（cǐ jūn）的意思：指某个人或事物非常突出、出众。
短气（duǎn qì）的意思：指人的性格急躁，容易发脾气。
封君（fēng jūn）的意思：指君主对功勋卓著的臣子进行封赏，赋予高位或爵位的行为。
寒疾（hán jí）的意思：指寒冷引起的疾病，也可用来比喻因寒冷而引起的其他不良后果。
霍然（huò rán）的意思：突然、忽然
论比（lùn bǐ）的意思：用来形容人或事物之间的比较，强调其差距或相对优劣。
明当（míng dāng）的意思：明确、清楚。
千亩（qiān mǔ）的意思：形容田地面积广阔。
声冤（shēng yuān）的意思：表示对冤屈的呼喊和诉说。
圣作（shèng zuò）的意思：指具有神圣的作品或杰出的创作。
石湖（shí hú）的意思：指心情悲伤、郁闷或失望。
僮奴（tóng nú）的意思：指被人奴役、驱使的人。
相值（xiāng zhí）的意思：相等的价值。
宣华（xuān huá）的意思：指人的名声与美誉广泛传扬，声名远播。
药饵（yào ěr）的意思：比喻好的忠告或教导。
玉麟（yù lín）的意思：形容人的品德高尚，美好无比。
- 注释
- 宣华：古代竹名。
寒疾：寒冷疾病。
玉麟：竹子品种名。
药饵：药物。
奴狃：习惯，习以为常。
相祟：相互困扰，迷信中的邪祟。
圣作狂：圣人般的疯狂行为。
儒为戏：儒家学者的戏谑态度。
声冤：申诉冤屈。
短气：气息短促，形容心情沉重。
霍然：突然。
石湖：地名，可能指诗人居所附近。
封君：古代封赐的贵族。
执谗喙：拿着诽谤的话，比喻反击流言。
- 翻译
- 繁茂的宣华竹林生长万竿，恰逢严寒侵袭。
珍贵的玉麟竹林需药物滋养，偶尔还需依赖。
仆童们习以为常，只知竹子带来困扰。
仿佛圣人发狂，又好似文人游戏。
竹神也为这不公申诉，林中气息为之凝滞。
我的梦境充满不平，猛然间掀开枕头起身。
明天我将返回石湖，预留大片土地种植。
不提封君的比较，暂且用这些竹子来反击流言蜚语。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大的作品，题为《种竹叹》。诗中描述了诗人先后在成都和金陵种植竹子的经历。起初在成都，竹子繁茂，但因气候寒冷而引发疾病，离开后在金陵又种竹环绕池塘。不久，诗人因眼疾卧床，家人认为不应再种竹，对此他感到诧异并深感不平，于是作诗表达感慨。
诗中“宣华种万竿，寒疾适相值”描绘了成都种竹的场景，紧接着“玉麟种千竿，偶复须药饵”则反映了金陵种竹的状况，以及因病不得不依赖药物。诗人对家人误解种竹的言论表示不满，认为他们将竹子视为灾祸，甚至将其与圣人之狂、儒者之戏相提并论，这让他感到委屈。
“此君来声冤，林神亦短气”运用拟人手法，赋予竹子以生命，表达它们似乎在为自己申诉冤屈，连林中的神灵也为之叹息。诗人内心不平，梦中发出抗议，“霍然推枕起”，决定返回石湖，大量种植竹子，以此回应那些无理的指责。
最后两句“未论比封君，且用执谗喙”表达了诗人坚定的态度，他不在乎别人的流言蜚语，只管按照自己的意愿去种植竹子，坚守自己的信念。
总的来说，这首诗通过种竹的经历，展现了诗人对于自然的热爱，以及面对误解时的坚持和不屈，体现了他的个性和人生态度。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
声声慢·重檐飞峻
重檐飞峻，丽采横空，繁华壮观都城。
云母屏开八面，人在青冥。
凭阑瑞烟深处，望皇居、遥识蓬瀛。
回环阁道，五花相斗，压尽旗亭。
歌酒长春不夜，金翠照罗绮，笑语盈盈。
陆海人山辐輳，万国欢声。
登临四时总好，况花朝、月白风清。
丰年乐，岁熙熙、且醉太平。
忆瑶姬·雨细云轻
雨细云轻，花娇玉软，於中好个情性。
争奈无缘相见，有分孤零。
香笺细写频相问。
我一句句儿都听。
到如今，不得同欢，伏惟与他耐静。
此事凭谁执证。
有楼前明月，窗外花影。
拚了一生烦恼，为伊成病。
祗恐更把风流逞。
便因循、误人无定。
恁时节、若要眼儿厮觑，除非会圣。
婆罗门引·涨云暮卷
涨云暮卷，漏声不到小帘栊。
银河淡扫澄空。
皓月当轩高挂，秋入广寒宫。
正金波不动，桂影朦胧。
佳人未逢。
叹此夕、与谁同。
望远伤怀对景，霜满愁红。
南楼何处，想人在、长笛一声中。
凝泪眼、泣尽西风。
念奴娇·嫩冰未白
嫩冰未白，被霜风换却，满院秋色。
小阁深沉围坐促，初拥红炉宜窄。
帘密收香，窗明迟夜，砚冷凝新滴。
无人知道，个中多少岑寂。
翻念一枕高唐，当年仙梦觉，难寻消息。
睡起微醒衣袖重，不管腰支犹索。
旋暖银簧，时添酥字，笋玉寒无力。
如今肠断，暮云依旧凝碧。