- 拼音版原文全文
举 富 铺 宋 /安 鏖 漠 漠 烟 横 草 树 青 ,依 稀 风 景 似 兰 亭 。小 桥 疏 竹 人 沽 酒 ,曲 径 落 花 僧 掩 扃 。
- 诗文中出现的词语含义
-
风景(fēng jǐng)的意思:指美丽的自然景色或景致。
沽酒(gū jiǔ)的意思:指以卖酒为业,也可指购买酒品。
横草(héng cǎo)的意思:横草是指在行走的时候,不顾旁人的利益和感受,肆意蹂躏、践踏别人的草地或田地。也用来比喻肆无忌惮地侵犯他人的权益。
兰亭(lán tíng)的意思:指文人雅士聚集的地方,也指文人墨客的聚会。
落花(luò huā)的意思:指美好的事物逝去或破灭,形容事物的悲凉或人的遭遇不幸。
漠漠(mò mò)的意思:形容景色模糊、朦胧不清。
曲径(qū jìng)的意思:曲径指的是弯曲的小路,比喻做事迂回、不直接。
小桥(xiǎo qiáo)的意思:小桥通常指小型的桥梁,也用来比喻狭窄的通道或连接两个地方的重要纽带。
依稀(yī xī)的意思:模糊地看到或记得,不清晰或不确切地知道。
竹人(zhú rén)的意思:比喻人物形象单薄、没有个性。
- 翻译
- 茂密的雾气笼罩着草地和树木,景色朦胧,仿佛是兰亭的再现。
在小桥边,稀疏的竹林中有人买酒,弯曲的小路上落花飘零,僧人关门独处。
- 注释
- 漠漠:形容烟雾浓厚的样子。
兰亭:古代名胜,王羲之的《兰亭集序》书写地,这里代指优美的风景。
沽酒:买酒,此处指饮酒的场景。
掩扃:关门,表示僧人独自一人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅田园风光的图景,通过“漠漠烟横草树青”一句,我们可以感受到诗人对自然美景的深刻感受。"依稀风景似兰亭"则表达了诗人对古代美好风景的怀念和向往。
"小桥疏竹人沽酒,曲径落花僧掩扃"两句,生动地描绘出一个静谧而又略带孤寂的情境。小桥下的疏竹随风摇曳,小酒铺里有人在卖酒,而远处的僧人则在落花纷飞中关上门扇,给人一种世外桃源的感觉。
整体来看,这首诗通过对自然景物的细腻描绘,表达了诗人对于田园生活的向往和对世俗喧嚣的超然。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送刘竹间归庐陵
驿路梅花漠漠寒,绒衫絮帽出长安。
悬知客久归心切,自觉交深别语难。
春入西江随马去,山留残雪待人看。
青原白鹭如相问,十载湖滨只钓竿。