勒吾之言石之中,欲雨歌此呼卧龙。
- 拼音版原文全文
题 潭 然 公 旧 址 宋 /李 肖 龙 昔 闻 释 流 号 自 然 ,栖 遁 龙 潭 山 之 颠 。为 怜 旱 魃 赤 兹 土 ,积 薪 自 焚 上 告 天 。感 得 天 公 沛 霖 雨 ,至 仁 一 念 周 万 宇 。人 心 如 此 苟 不 传 ,天 下 谁 复 为 伊 吕 。我 欲 築 室 祠 其 下 ,以 愧 知 己 忘 物 者 。勒 吾 之 言 石 之 中 ,欲 雨 歌 此 呼 卧 龙 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不传(bù chuán)的意思:不传指不传颂、不传诵,表示不传播、不宣扬。
得天(dé tiān)的意思:得到上天的赐予或恩惠
告天(gào tiān)的意思:向上天抱怨冤屈或不满。
旱魃(hàn bá)的意思:指旱灾严重,长时间无雨的天气。
积薪(jī xīn)的意思:积薪指的是积累柴薪,比喻事先做好准备工作,为将来的需要做好准备。
霖雨(lín yǔ)的意思:形容连绵不断的雨。
流号(liú hào)的意思:形容声音高亢,如号角般响亮。
龙潭(lóng tán)的意思:比喻险恶的处境或困难。
栖遁(qī dùn)的意思:隐藏、遁世
人心(rén xīn)的意思:指人们的思想、情感和意愿。
如此(rú cǐ)的意思:表示事物的状况或程度如此,表示程度非常之高。
上告(shàng gào)的意思:指向上级或有关部门举报、告发他人违法、违纪、违规等行为。
释流(shì liú)的意思:指释放流动,形容事物自由畅达、顺利进行。
天下(tiān xià)的意思:指整个世界、全国或全境。
天公(tiān gōng)的意思:指自然界的力量或自然规律。
万宇(wàn yǔ)的意思:形容广阔无边的天地。
卧龙(wò lóng)的意思:指隐藏在某个地方,暂时不表现出来的人才或潜力。
伊吕(yī lǚ)的意思:指人的举止、言谈等非常谦虚恭顺。
一念(yī niàn)的意思:一念指的是一瞬间的念头或想法。
知己(zhī jǐ)的意思:指真正了解自己、与自己心灵相通的朋友。
至仁(zhì rén)的意思:指极其仁慈和宽容的品质
筑室(zhù shì)的意思:建造房屋或建筑物
自然(zì rán)的意思:指与人类社会活动无关的事物或现象,也指没有经过人工加工处理的状态。
自焚(zì fén)的意思:自己放火烧毁自己
- 翻译
- 从前听说佛门弟子崇尚自然,居住在龙潭山的顶峰之上。
为了怜悯干旱的灾祸,他们焚烧自己向上天祈求降雨。
感动了天公,降下了充沛的雨水,他的仁爱覆盖万物。
如果人心不再传承这种大爱,世间还有谁能成为像伊尹、吕尚那样的贤人呢?
我想要在那里建一座祠堂,以此来羞愧那些忘记万物、不知感恩的人。
我要把我的话刻在石头上,每当祈雨时就唱这首歌,呼唤沉睡的智者。
- 注释
- 释流:佛教徒,特别是出家人。
栖遁:隐居避世。
旱魃:古代传说中的旱鬼。
赤兹上:形容极度干旱。
积薪:堆积柴火。
沛霖雨:充沛的雨水。
伊吕:伊尹和吕尚,古代贤臣。
筑室祠其下:建造祠堂以供奉。
愧知己忘物者:使知心朋友感到惭愧,因为他们忽视了万物。
勒吾之言石之中:将自己的话语刻在石头上。
卧龙:隐喻有智慧但未被发掘的人。
- 鉴赏
诗人以深厚的感情怀念古时贤者潭然的高洁品格。"昔闻释流号自然,栖遁龙潭山之巅"表达了对古人隐逸生活的向往和敬佩。"为怜旱魃赤兹上,积薪自焚上告天"则描绘了一幅古贤为了拯救民众于干旱之灾而祭天求雨的情景,显示了他们深切的人文关怀。
"感得天公沛霖雨,至仁一念周万宇"写出了古贤的诚意感动天地,最终带来了普降的甘霖,救赎了整个世界。接下来的"人心如此苟不传,天下谁复为伊吕"则表达了一种哀叹:如今的人们已经很少能够像古贤那样胸怀大志、无私奉献。
诗人的情感在此达到高潮,他希望能建一座祠堂来纪念这位古贤,以此来激励后人,也是对当世之人忘记这些伟大精神的一种自责。"勒吾之言石之中,欲雨歌此呼卧龙"则显示了诗人的决心,他要将自己的誓言刻在石头上,用以纪念古贤,并且通过歌唱来唤醒沉睡的正义之龙。
这首诗不仅是对古代隐逸生活的怀念,更是一种精神上的追求和呼唤,是诗人对于理想人格的向往和赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
金白屿先生寿九十矣其文彩风流比之前九十者杜翁骆师则尤翩翩焉不佞仍用白香山起句例寿之得六韵
九十不衰真地仙,长干乐事况年年。
生当五帝舒长日,老结三山绮丽缘。
无意授书天子问,有时裁句雪儿传。
赐来鸠杖何妨噎,停着柴车不待延。
稚子竞夸婪尾酒,故人分得卖文钱。
共云蔗境从容咀,莫放沧溟便作田。
大宗伯吴兴董公枉棹海滨道返命进士长君代访且赠长律饰奖过情愧感之情托之申和
元老三朝鬓未苍,碧澜天目供文章。
初将息念归祗树,雅有高名在柏梁。
冀北群群空騕袅,淮南字字挟风霜。
书成旧锡黄银印,梦醒犹疑白玉堂。
善诲门墙多末照,怜才齿颊有余香。
齐纨忽展银钩赠,越锦难轻玉案偿。
共道贤良惟一董,可能京兆拟三王。
芃芃兰桂秋逾茂,蔼蔼桑榆日未央。
丹穴凤毛开气色,清时狐笔借飞扬。
莫言兴尽山阴舫,衣带居然一水乡。
赋得柳条恒扑岸花气尽薰舟送沈子
春风浑似剪,花柳一时齐。
不独藏鸦稳,兼令去鹢迷。
三眠初作絮,百和欲成泥。
旖旎粘轻浪,颠狂扑大堤。
青丝愁绾折,红袖惜分携。
灞岸云初起,薇垣日未西。
一枝从主赐,全树借卿栖。
儤直星为柳,含香舌是鸡。
河阳妆面好,京兆黛眉低。
莫以为郎薄,时时恋故溪。